Какво е " DISMENOREE " на Български - превод на Български

• дисменорея

Примери за използване на Dismenoree на Румънски и техните преводи на Български

Este folosit mai ales în dismenoree.
Използва се главно в разтвори.

Dismenoreea- ce este și cum să o tratezi?
Дисменорея- какво е това и как да се лекува?

Există trei grade de severitate a dismenoreei.
Има три степени на тежест на изместването.

Dismenoreea(zile critice ușoare)- de la 5 la 25 de zile.
Дисменорея(леки критични дни)- от 5 до 25 дни.

Un stil de viață sedentar este, de asemenea, cauza dismenoreei progresive.
Заседналият начин на живот също предизвиква прогресивна дисменорея.

Dismenoreea primară nu este absolut legată de afecțiunile ginecologice și este funcțională.
Първичната дисменорея не е абсолютно свързана с гинекологични заболявания и е функционална.

Cu o imagine clinică stabilă(durere cu aceeași intensitate), dismenoreea este compensată.
При стабилна клинична картина(болка с еднаква интензивност) се компенсира дисменорея.

În funcție de patogeneza dismenoreei, aceasta include următoarele metode de expunere:.
В зависимост от патогенезата на дисменореята, тя включва следните методи на експозиция:.

Alte reacții adverse: modificarea culorii urinei(devine mai întunecată), dismenoree, oboseală corporală, edem.
Други нежелани реакции: промяна в цвета на урината(става по-тъмна), дисменорея, умора на тялото, оток.

Specialiștii spun că dismenoreea secundară diferă în intensitatea și puterea sindromului durerii.
Експертите казват, че вторичната дисменорея се характеризира с интензивността и силата на синдрома на болката.

Funcțiase aplică de la vertebră lombară cronică, stomac, dismenoree, abdomen, se umflă, frisoane corpul etc.
Здравни функцияза мускулите на кръста, гръбначен прешлен, стомаха, дисменорея, коремна издутина, студени тръпки, тялото и други симптоми.

Tratamentul medicamentos pentru dismenoree se bazează pe utilizarea mai multor grupuri de medicamente care diferă în mecanismul de acțiune:.
Медикаментозно лечение на дисменорея се основава на използването на няколко групи лекарства, които се различават по механизма на действие:.

Menstruație dureroasă- A Studiu indian 1996 au examinat femeile tinere cu 500 cu dismenoree primară(spasmodică) sau menstruație dureroasă.
Болезнена менструация- на 1996 индийско проучване изследвани върху 500 млади жени с първична(спазмодична) дисменорея или болезнена менструация.

Crampele menstruale, numite dismenoree, pot fi de diferite grade de intensitate și, de regulă, nu sunt un simptom al unei boli ginecologice grave.
Менструалните спазми, наречени дисменорея, могат да бъдат с различна степен на интензивност и като правило не са симптом на сериозно гинекологично заболяване.

Afectarea abdomenului inferior poate fi cauzată, după cum arată practica ginecologică, de perioada de ovulație, dismenoree sau endometrioză.
Изтръпването в долната част на корема може да бъде причинено, както показва гинекологичната практика, от периода на овулация, дисменорея или ендометриоза.

Femei: amenoree, menoragie, tulburări menstruale, dismenoree, mastodinie, tulburări ovariene, tulburări vaginale.
Жени: аменорея, менорагия, менструални смущения, дисменорея, болка в гърдите, проблеми с яйчниците, проблеми с влагалището.

Desigur, există multe motive diferite pentru apariția durerii în abdomenul inferior, dar aspectul său regulat și ciclic cu menstruația, cel mai probabil, indică dismenoree.
Разбира се, има много различни причини за болки в корема, но редовно и цикличното възникването му е по време на мензис, вероятно показва, дисменорея.

Uneori, funcția sexuală poate fi afectată, ceea ce este exprimat în cazul femeilor cu dismenoree și scăderea potenței la partea masculină a populației.
Понякога може да се появи сексуална функция, която се изразява при жени с дисменорея и намаляване на потентността в мъжката част от населението.

Chirurgia este indicata doar in cazuri de dismenoree severe, care este însoțit sistemul de reproducere patologie(tumori, aderențelor și așa mai departe.).
Хирургичната намеса е показана само в случай на тежка дисменорея, която е съпроводена с патологии на репродуктивната система(тумори, сраствания и др.).

Dacă durerea dinaintea menstruației are loc la femei destul de mature, care înainte de acel ciclu au procedat în mod normal, atunci se observă secundar dobândită dismenoree.
Ако болката преди менструацията настъпи при жени доста зрели, при които цикълът протича нормално преди това, тогава има вторично придобита дисменорея.

Intervenția chirurgicală este indicată numai în caz de dismenoree severă, care este însoțită de patologii ale sistemului reproducător(tumori, aderențe etc.).
Хирургичната намеса е показана само в случай на тежка дисменорея, която е съпроводена с патологии на репродуктивната система(тумори, сраствания и др.).

Stomac medicina este doar o temperatura buna, cauzate de o durere de stomac rece de rău, vărsături, sughiţ, abdominala durere, diaree, şi femei dismenoree rece, etc.
Стомаха медицина това е просто добра температура, причинени от студена злото стомашни болки, повръщане, хълцане, коремна болка, диария и жените студена дисменорея и др.

În orice caz, atunci când experții dismenoree sfătuiesc să verifice sănătatea, deoarece o astfel de condiție poate fi un simptom al diferitelor boli grave.
Във всеки случай, с дисменорея, експертите съветват да проверите здравето си, защото такова състояние може да бъде симптом на различни сериозни заболявания.

Femeile cu exces de prostaglandina, care are rolul de a actiona ca un agent chimic asupra receptorilor, sunt predispuse la stimulare excesiva si, in concluzie, sufera mai des de dismenoree.
Жените с излишък на простагландини, които са химическият посредник, действащ върху рецепторите, са предразположени към прекомерна стимулация и следователно по-често страдат от дисменорея.

În cazul așa-numita dismenoree secundară, dureri de stomac foarte mult la efectul lunar endometrioza sau a unor boli inflamatorii sau transferate anterior, fie apar în acest timp.
В случая на така наречената вторична дисменорея, болки в стомаха много сила, с месечна ендометриоза или някои възпалителни заболявания или прехвърлен преди или срещащи се в този момент.

În plus, pentru a contribui la faptul că se formează adenomul sânului, pot apărea frecvent forță de muncă și un flux dureros al menstruației, care în domeniul medical este numit și dismenoree.
Освен това, за да се допринесе за факта, че се образува аденом на гърдата, може да има честа работа и болезнен поток от менструация, който в медицинската област също се нарича дисменорея.

Femeile care suferă de dismenoree, mai ales în timpul menstruației, se simt incapabile de această boală și, chiar dacă nu este o boală gravă, este un mare inconvenient pentru viața de zi cu zi.
Жените, които страдат от дисменорея, особено по време на менструация, се чувстват неспособни на това заболяване и дори ако не са сериозно заболяване, това е голямо неудобство за ежедневието.

Femeile din Asia îl folosesc timp de secole, datorită beneficiilor sale pentru piele și acțiunea terapeutică în afecțiunile ginecologice, cum ar fi menstruație neregulată, dismenoree și sindromul climateric(Climax).
Жените в Азия го използвате от векове, заради ползите му за кожата и лечебното му действие при гинекологични заболявания, като нередовна менструация, дисменорея и климактеричен синдром(Климакс).

Dacă apare dismenoree la fete, la un an până la trei ani după prima perioadă menstruală, aceasta este asociată de obicei cu debutul ovulației(ovulația) care apare în mijlocul ciclului menstrual(ciclu complet- 21-35 zile).
Ако при момичетата се появи дисменорея, една до три години след първия менструален цикъл, то обикновено се свързва с настъпването на зреене на яйцата(овулация), което се случва в средата на менструалния цикъл(пълен цикъл- 21- 35 дни).

Un studiu din 2009 a constatat ca ghimbirul sub forma de capsule este la fel de eficace ca acidul mefenamic si ibuprofenul in ameliorarea durerii la femeile cu dismenoree primara sau durerea asociata cu ciclului menstrual(4).
Проучване от 2009 г. установи, че джинджифил капсули са толкова ефективни, колкото и мефенаминова киселина и ибупрофен за облекчаване на болката при жени с първична дисменорея или болка, свързана с менструалния цикъл.