Какво е " ДИСМЕНОРЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dismenoree
• dismenoreea
• dismenoreei

Примери за използване на Дисменорея на Български и техните преводи на Румънски

Дисменорея- какво е това и как да се лекува?
Dismenoreea- ce este și cum să o tratezi?

Заседналият начин на живот също предизвиква прогресивна дисменорея.
Un stil de viață sedentar este, de asemenea, cauza dismenoreei progresive.

Дисменорея(леки критични дни)- от 5 до 25 дни.
Dismenoreea(zile critice ușoare)- de la 5 la 25 de zile.

Според лекарите повече от 50% от всички жени периодично изпитват дисменорея.
Potrivit datelor medicilor cu dismenoree, mai mult de 50% dintre femei se confruntă periodic.

Един от най-честите проблеми с менструацията е дисменорея(болезнена менструация).
Una dintre cele mai frecvente probleme cu menstruația este dismenoreea(menstruație dureroasă).

При стабилна клинична картина(болка с еднаква интензивност) се компенсира дисменорея.
Cu o imagine clinică stabilă(durere cu aceeași intensitate), dismenoreea este compensată.

Първичната дисменорея не е абсолютно свързана с гинекологични заболявания и е функционална.
Dismenoreea primară nu este absolut legată de afecțiunile ginecologice și este funcțională.

Експертите казват, че вторичната дисменорея се характеризира с интензивността и силата на синдрома на болката.
Specialiștii spun că dismenoreea secundară diferă în intensitatea și puterea sindromului durerii.

Други нежелани реакции: промяна в цвета на урината(става по-тъмна), дисменорея, умора на тялото, оток.
Alte reacții adverse: modificarea culorii urinei(devine mai întunecată), dismenoree, oboseală corporală, edem.

В повечето случаи заболяванията, които причиняват дисменорея, се влошават, така че болката става по-силна.
În cele mai multe cazuri, bolile care cauzează dismenoreea sunt agravate, astfel încât durerea devine mai puternică.

Първата дисменорея се открива или веднага след началото на първата менструация, или няколко месеца след началото им.
Dismenoreea primară este detectată fie imediat după debutul primei menstruații, fie la câteva luni după debutul acesteia.

Според жените е ясно, че основното правило за предотвратяване на дисменорея е здравословен начин на живот:.
Potrivit femeilor, este clar că principala regulă de prevenire a dismenoreei este un stil de viață sănătos:.

Жени: аменорея, менорагия, менструални смущения, дисменорея, болка в гърдите, проблеми с яйчниците, проблеми с влагалището.
Femei: amenoree, menoragie, tulburări menstruale, dismenoree, mastodinie, tulburări ovariene, tulburări vaginale.

Нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) са ефективни и безопасни лекарства, премахват нежеланите симптоми на дисменорея.
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) sunt medicamente eficiente și sigure, elimină simptomele nedorite ale dismenoreei.

Здравни функцияза мускулите на кръста, гръбначен прешлен, стомаха, дисменорея, коремна издутина, студени тръпки, тялото и други симптоми.
Funcțiase aplică de la vertebră lombară cronică, stomac, dismenoree, abdomen, se umflă, frisoane corpul etc.

Медикаментозно лечение на дисменорея се основава на използването на няколко групи лекарства, които се различават по механизма на действие:.
Tratamentul medicamentos pentru dismenoree se bazează pe utilizarea mai multor grupuri de medicamente care diferă în mecanismul de acțiune:.

Изтръпването в долната част на корема може да бъде причинено, както показва гинекологичната практика, от периода на овулация, дисменорея или ендометриоза.
Afectarea abdomenului inferior poate fi cauzată, după cum arată practica ginecologică, de perioada de ovulație, dismenoree sau endometrioză.

Проблеми с акне, нередовен менструален цикъл и дисменорея са само някои от проблемите, които противозачатъчните хапчета помагат за премахване.
Problemele de acnee, perioada menstruală neregulată și dismenoreea sunt doar câteva probleme pe care pilulele contraceptive ajută să le elimine.

Понякога може да се появи сексуална функция, която се изразява при жени с дисменорея и намаляване на потентността в мъжката част от населението.
Uneori, funcția sexuală poate fi afectată, ceea ce este exprimat în cazul femeilor cu dismenoree și scăderea potenței la partea masculină a populației.

Дисменорея(алгодисменорея, алгоменорея) се характеризира с болезнена менструация, която може да присъства цял ден или целия период на менструация.
Caracterizată dismenoreea(algomenomenoreea, algomenorea) dureroasă menstruală, care poate fi prezentă doar o zi sau întreaga perioadă de menstruație.

Сред тях, безплодие, ендометриоза, аменорея, дисменорея, циркулационни нарушения, спонтанен аборт, предменструален синдром и кървене от матката.
Printre acestea, infertilitatea, endometrioza, amenoreea, dismenoreea, tulburările ciclului, avorturile spontane, sindromul premenstrual și sângerarea uterină.

Дисменорея- се характеризира с нестабилен ход на цикъла, може да се прояви рязко, без особени симптоми или напротив, има голямо закъснение;
Dismenoreea- caracterizată printr-un ciclu instabil al ciclului, se poate manifesta brusc, fără simptome speciale sau, invers, există o întârziere prelungită;

Менструалните спазми, наречени дисменорея, могат да бъдат с различна степен на интензивност и като правило не са симптом на сериозно гинекологично заболяване.
Crampele menstruale, numite dismenoree, pot fi de diferite grade de intensitate și, de regulă, nu sunt un simptom al unei boli ginecologice grave.

Хирургичната намеса е показана само в случай на тежка дисменорея, която е съпроводена с патологии на репродуктивната система(тумори, сраствания и др.).
Chirurgia este indicata doar in cazuri de dismenoree severe, care este însoțit sistemul de reproducere patologie(tumori, aderențelor și așa mai departe.).

Болезнените периоди- дисменорея, са доказателство, че жената има леко нарушение във функцията на яйчниците, което преди това не се отнася особено за нея.
Menstruația dureroasă- dismenoreea, este o dovadă că femeia are anomalii minore în funcțiile ovarelor, care anterior nu aveau de ce să o îngrijoreze.

Хирургичната намеса е показана само в случай на тежка дисменорея, която е съпроводена с патологии на репродуктивната система(тумори, сраствания и др.).
Intervenția chirurgicală este indicată numai în caz de dismenoree severă, care este însoțită de patologii ale sistemului reproducător(tumori, aderențe etc.).

Вторичната вродена дисменорея е явление, при което жената изпитва менструални болки поради факта, че матката първоначално е неправилно формирана.
Dismenoreea secundară congenitală este un fenomen în care o femeie suferă de dureri menstruale datorită faptului că uterul a fost inițial format în mod incorect.

Разбира се, има много различни причини за болки в корема, но редовно и цикличното възникването му е по време на мензис, вероятно показва, дисменорея.
Desigur, există multe motive diferite pentru apariția durerii în abdomenul inferior, dar aspectul său regulat și ciclic cu menstruația, cel mai probabil, indică dismenoree.

Много жени се опитват да лекуват дисменорея с аналгин или не-шпи, но тези инструменти са неефективни и траят само няколко часа, а след това атаката се връща.
Multe femei încearcă să trateze dismenoreea cu analgin sau nu-shpy, dar astfel de remedii sunt ineficiente și durează doar câteva ore, iar apoi atacul revine.

При вторична дисменорея, коремната болка възниква поради предишно пренесени или в момента възникващи възпалителни процеси в организма, или поради развитие на ендометриоза.
În cazul dismenoreei secundare, durerea abdominală apare datorită proceselor inflamatorii anterioare care au avut loc sau se desfășoară în prezent în organism sau datorită dezvoltării endometriozei.

Как да използвам "дисменорея" в изречение

– Вторичната дисменорея се характеризира с парализиращи болки, които се дължат на установими медицински проблеми като ендометриоза, маточни фиброми или тазова възпалителна болест.

Caesalpinia sappan linn повлиява благоприятно аменорея, дисменорея и болки в гърдите. Има антиоксидантно и противовъзпалително действие. Известно е свойството на билката да пречиства кръвта.

3. група дисменорея - дискомфорт по време на менструацията, която се изразява с непоносими болки всеки месец с настъпване на менструацията за няколко часа.

Дисменорея (болезнена менструация) Клинични изследвания, повечето от които извършени в Германия сочат, че витекс облекчава различни менструални нарушения, свързани с предменструалния синдром, включително дисменорея.

Болезнена менструация (Дисменорея) Болезнената менструация е известна още като Дисменорея което буквално означава “трудна менструация”.Изхвърлянето на маточна лигавица предизвиква спазми и контракции. При [...]

Като симптоми могат да се посочат инфертилност, дисменорея или промени в менструалния цикъл, но те зависят до голяма степен от ходя на заболяването и локализацията му.

Съсънката се използва за успокояване на болни от хистерия. При дисменорея и сексуална превъзбуденост, както и при повишен тонус на симпатиковата нервна система съсънката действа успокояващо и обезболяващо.

Първичната дисменорея е причинена от силни контракции на матката, предизвикана от простагландини, химикали в тялото, които са включени в възпаление и болка. Обикновено, по-високата нивата на простагландини, по-менструални болки.

Освен това, за да се допринесе за факта, че се образува аденом на гърдата, може да има честа работа и болезнен поток от менструация, който в медицинската област също се нарича дисменорея .

До момента при дисменорея се използват основно обезболяващи и спазмолитични средства. Те повлияват на болката и контракциите, но не и на причините за дисменорея и имат твърде краткосрочен ефект.