Какво е " DISTANȚELE " на Български - превод на Български

• разстоянията
• дистанциите
• разстояния
• разстоянието
• разстояние
• отдалеченост

Примери за използване на Distanțele на Румънски и техните преводи на Български

Păstrați distanțele ta, puștiule.
Пази дистанцията хлапе.

Distanțele între localități sunt:.
Разстоянието между градовете е:.

Scurtează distanțele între sate.
Изчислете разстоянието между градовете.

Distanțele geografice nu mai contează.
Географското разстояние няма значение.

Pe Terra, măsurăm distanțele în mile(sau kilometri).
На Земята измерваме разстоянието в километри.

Distanțele pe harta lumii de măsurare.
Измерване на разстояния върху картата на света.

Din acest punct se calculează toate distanțele din țară.
Оттук се изчислява разстоянието до всяка точка във Франция.

Căci distanțele nu sunt doar geografice.
Разстоянието не е само география.

Deține la marginea zonei de recuperări și tentative de distanțele.
Държи на ръба на областта за борби и опити за луфтове.

Distanțele arse corespunzătoare: d1, d2 și d3, în mm.
Съответстващото разстояние на изгарянето: d1, d2 и d3, в милиметри.

Acest lucru face ca vedere încețoșată la toate distanțele.
Това става причина до замъгленото виждане на всякакво разстояние.

În combinație cu sistemul ABS, distanțele de frânare sunt încă o dată reduse semnificativ.
В комбинация с ABS системата, спирачните разстояние се скъсяват още повече.

Această lecție demonstrează dimensiunea planetelor din sistemul solar și distanțele….
Урокът демонстрира размерите на планетите в Слънчевата система и разстоянието между тях.

Potrivit experților, distanțele de rulare sunt cele mai bune înainte de începerea zilelor critice.
Според експерти, разстоянието е най-добро преди началото на критичните дни.

Știu că, prin rugăciune, putem iubi și ne putem îngriji unul de celălalt indiferent de distanțele care ne separă.
Благодарни сме на Бога, че можем да бъдем свързани помежду си независимо от огромното разстояние, което ни разделя.

Noi măsurăm toate distanțele(face singur, nu iau datele din planul tehnic al casei- ar putea exista o eroare).
Ние измерваме всички разстояния(Направи си сам, не се вземат данните от техническия план на къщата- може да има грешка).

Fișă de date Planete în curte? Această lecție demonstrează dimensiunea planetelor din sistemul solar și distanțele enorme dintre ele.
Формуляр Планета в градината Урокът демонстрира размерите на планетите в Слънчевата система и разстоянието между тях.

Nu exagerați cu distanțele dintre tulpini de plante la plantare, în caz contrar, grădina de flori va străluci pete ușor chela.
Не прекалявайте с разстоянията между стъблата на растенията при засаждането, в противен случай цветната градина ще блести леко плешиви петна.

Itinerarul lui Antonin, în latină Itinerarium Antonini, este un catalog indicator unde sunt enumerate, pentru toate drumurile, etapele și distanțele.
Itinerarium Antonini Augusti е книга-индекс, в който са изброени всички кръстовища и разстоянието от всяка една от съществуващите в момента на римски пътища.

Distanțele minime de creep sunt de 20-25 mm/ kV, dar trebuie crescute în zone cu poluare ridicată sau în zone cu sare marină aeropurtată.
Минималното разстояние на тези участъци на утечка е 20- 25 mm/kV, но то трябва да бъде увеличавано в области на високо замърсяване или морска вода.

Traseul este extrem de frumos, cu unele viraje, ca toate distanțele de pe insula verde Skopelos, datorită faptului că drumul este în pădurea de pin.
Маршрутът е изключително красив, с някои завои, като всички разстояния на зеления остров Скопелос поради факта, че пътят е в борова гора.

Distanțele lungi pe care se deplasează păsările migratoare, implică trecerea multor frontiere între țări cu diferite politici de mediu, legislație și măsuri de conservare.
Изминаването на дълги разстояния включва пресичане на границите на много държави с различни политики, законодателство и мерки за опазване на околната среда.

Astfel că, în timp ce toate lucrurile materiale și spațiile timp ale corpurilor cosmice comprimate se comprimă proporțional, timpurile și distanțele lor nu s-au schimbat de fapt.
Въпреки че времето, пространството и материята всички едновременно са се свили в компресираното космическо тяло, времето и разстоянието не са се променили.

Cercetarea efectuată de HGCA susține distanțele recomandate pentru piedestalurile Martin Lishman Pile-Dry folosite la ventilatoare uscate.
Изследванията на HGCA подкрепят разстоянията, препоръчани за питиета на Мартин Лишман, използвани за пилене, които се използват с вентилатори за сухо дърво.

Pe lângă distanțele mai scurte și posibilitatea de a economisi timp de la un loc la altul, mediul campusului susține un lucru important în special: comunicare.
В допълнение към по-кратките разстояния и способността за спестяване на време от едно място до друго, средата в кампуса поддържа едно важно нещо, по-специално: комуникация.

În etapa de planificare a instalației/fermei, distanțele adecvate dintre instalație/fermă și receptorii sensibili sunt asigurate prin aplicarea distanțelor standard minime.
На етап планиране на инсталацията/стопанството се предвижда подходящо разстояние между инсталацията/стопанството и чувствителните рецептори, като се прилагат изискванията за минимални стандартни разстояния.

Distanțele sunt calculate în linie dreaptă, de la locația proprietății până la punctul de interes sau aeroport și poate să nu reflecte distanța de călătorie efectivă.
Разстоянията се изчисляват по права линия от местоположението на хотела до забележителностите или летището и може да не отразяват действителното разстояние за пътуване.

Această aplicație a scăzut uimitor distanțele între oameni și de a face extrem de ușor să rămână în contact cu viața personală și profesională.
Това приложение е удивително намалява разстоянията между хората и да я направи изключително лесно да останат в контакт с Вашия личен и професионален живот.

Dacă observați distanțele incorecte ale atracțiilor locale în descrierea dumneavoastră, vă recomandăm să verificați mai întâi dacă proprietatea a fost corect localizată în sistemul nostru.
Ако забележите неточни разстояния до местни забележителности в описанието си, препоръчваме ви първо да проверите дали местоположението на вашето място за настаняване е правилнообозначено в нашата система.

În Danemarca, veți constata că distanțele sunt scurte- iar acest lucru face posibilă combinarea tuturor atmosfera de bâzâitul viata oras cu relaxarea frumoasa zonă rurală din Danemarca.
В Дания ще откриете, че разстоянията са кратки- и това дава възможност да се съчетаят всички атмосферата на бръмчене градския живот с релаксацията на красивата датската провинция.