Какво е " DISTANTELE " на Български - превод на Български

• разстояния
• разстоянията
• разстоянието
• разстояние

Примери за използване на Distantele на Румънски и техните преводи на Български

Distantele pana la constructiile vecine;
Разстоянието до съседните строежи;

Foarte importante sunt distantele de plantare.
Важно е разстоянието между растенията.

Distantele geografice nu mai conteaza.
Географското разстояние няма значение.

Ai idee cam care sunt distantele intre stele/galaxii?
Знаете ли, какво грамадно е разстоянието между звездите?

Distantele geografice nu mai conteaza!
Географските разстояния нямат значение!

Se pot face mai multe trasee dar distantele cresc considerabil.
Ходенето е по-лесно, но разстоянието се увеличава значително.

Distantele pana la corpurile din sistemul solar.
Разстояние до телата в Слънчевата система.

Vederea neclara la toate distantele este principalul simptom al astigmatismului.
Замъгленото виждане на всички разстояния е симптом на астигматизъм.

Distantele dintre inimi sunt învinse de sentimente.
Разстоянията между сърцата се побеждава с чувства.

Vedere incetosata, distorsionata sau neclara, pentru toate distantele(de aproape si de departe).
Размазана, изкривена или размита визия на всички разстояния(наблизо и далече).

Toate distantele sunt măsurate din acel punct.
Всички разстояния са измервани от тази точка.

Gratis Calculați distanța de conducere, traseu, distantele de zbor, altitudine teren si mai multe.
Безплатни Изчислете разстояние с кола, посоки, самолетни разстояния, кота земя и повече.

Toate distantele devin mai mari, cu fiecare zi.
Всички разстояния стават по-големи с всеки ден.

Ca gigant rosu copaci în spatele meu… Au fost mai uşor pentru a vedea… Din distantele enorm că am fost cautati.
Подобно на гигантските секвои зад мен, те са най-лесно забележими от такива огромни разстояния.

Distantele nu mai sunt numărate în mile, ci în minute.
Разстоянията вече не се броят в мили, а в минути.

Democratizarea educației Apropierea de a aduce distantele on- line și să fie transformate în ceva apropiat și familiar.
Демократизация на образованието Близост до въвеждат онлайн разстояния и да се превърне в нещо близко и познато.

Aici distantele nu se calculeaza in kilometri, ci in timp.
Тук разстоянието измерваме не в километри, а във време.

Lungimile de unda, spre exemplu, sunt date în nanometri, iar distantele dintre obiectale astronomice în megaparseci.
Например, дължината на вълната обикновено се задава в нанометри, а разстоянията между астрономическите обекти- в мегапарсеци.

Dar distantele intre planete, chiar pana la cea mai indepartata… sunt pasi de copil intr-o scara mai mare a stelelor si galaxiilor.
Но разстоянията между планетите са като бебешки стъпчици в мащаба на звездите и галактиките.

Transfer de bani din strainatate in Romania- bucuriile mici scurteaza distantele mari, iar tu cel ramas acasa, stii asta cel mai bine.
Паричен превод от чужбина към България- малките радости скъсяват големите разстояния, и вие, които сте у дома, го знаете най-добре.

Si deci distantele corespunzatoare intre oricare doua puncte in aceelasi triunghi vor avea aceelasi raport.
Така че, съответстващите разстояния между всеки две точки на двата еднакви триъгълника, ще имат едно и също съотношение.

Percepţia de profunzime cu unul dintre simptomele de degenerescenta maculara mai frustrant este incapacitatea să judece corect distantele.
Нарушена дълбочина възприятие един от по-разочароващ симптоми, макулна дегенерация е невъзможността да преценява правилно разстоянията.

Masurate toate distantele intre Paris si celelalte orase ale.
С нея се измерват разстоянията между Париж и другите градове и села на Републиката.

Întrucât sistemul de autobuz din Saint Tropez a devenit modernizat întrucât noile tehnologii au redus distantele dintre orase.
Като има предвид, автобусите на градския транспорт на Сен Тропе стават модернизирана има предвид, че новите технологии са намалени разстояния между градове.

Pe aceste meleaguri, toate distantele se masurau pornind de la calea ferata, ca de la un meridian Greenwich….
Всички разстояния в тези краища се измерваха от железопътната линия, като от Гринуичкия меридиан….

Muntele eruptie Misiunea ta in acest joc online este de a salva familia lui Bob de a ajunge toate distantele minime de securitate pentru fiecare caracter.
Вашата мисия в тази онлайн игра е да спаси семейството на Боб като достига всички минималните безопасни разстояния за всеки знак.

Distantele scurte dintre ferme si abator, impreuna cu conditiile bune cu care sunt transportate animalele, reduce stresul din porci.
Късите разстояния и благоприятните условия за транспортиране на свинете, намаляват животинския стрес.

Leavitt a descoperit metoda pe care astronomii încă au folosit-o mai mult de un secol pentru a măsura distantele dintre stele si însăsi mărimea cosmosului.
Левит открила закона който астрономите още изполват повече от столеие след това за да измерят разстоянията до звездите и размера на самия Космос.

Acum cand distantele nu mai reprezinta o problema, toti se pot bucura de beneficiile participarii la OzPowerball, care ofera o extragere loto cu totul deosebita.
Сега, когато разстоянието не е проблем за никой, всеки по целия свят може да се наслади на ползите от участието в Oз Пауърбол, която е невероятна лотария.

Cand vorbim despre calitatea graficului de dispersie, ne referim in primul rand la distributia transversala a ingrasamintelor la nivelul suprafetei de lucru(distantele intre linii).
Когато говорим за качество на разпръскване, това означава разпределението на тора спрямо работната ширина на тороразпръсквачката(разстояние между линиите).