Какво е " DISTANTEI " на Български - превод на Български

• разстояние
• разстоянието
• дистанция

Примери за използване на Distantei на Румънски и техните преводи на Български

Cred că suntem la jumătatea distantei.
Мисля, че сме на половината път.

Reglarea distantei intre duze de la 5 la 29 de mm.
Регулиране разстоянието между дюзите от 5 до 29 мм.

Luna si-a atins minimumul distantei orbitale.
Луната достигна най-ниското си орбитално разстояние.

Datorita distantei mari dintre Pamant si Pluto, se cunosc putine lucruri despre aceasta planeta pitica.
Поради голямата отдалеченост от Земята много малко е известно за Плутон.

Este mai mult decat dublul distantei focale a lentilei.
Това е на повече от две фокусни разстояния от леща.

Semnalarea distantei de un obstacol este un ajutor bun, mai ales cand navigati prin spatii stramte.
Сигнализирането на дистанцията от препятствия е изключително от полза, особено при навигирането през тесни пространства.

Nu sta cu ochii atintiti asupra distantei pe care o mai ai de parcurs.
Не се взирайте постоянно в разстоянието, което ви предстои да изминете.

Ei trec prin mai multe etape- lupta cu rază lungă de, lupta pentru mijlocul distantei, corp la corp.
Те преминават през няколко етапа- борбата на далечни разстояния, битката за средната дистанция, меле.

Vei fi la jumătatea distantei, deasupra Atlanticului până dimineată.
До утре сутринта ще си на половината път над Атлантическия океан.

Si totusi stelele nu se intalnesc niciodata… datorita vastitatii distantei dintre ele.
И въпреки всичко това, сблъсъците между звездите са много редки- толкова необятни са разстоянията помежду им.

Acest Parlament lucreaza pentru reducerea distantei dintre institutiile europene si cetateni si isi face bine treaba.
Този парламент работи за скъсяването на разстоянието между европейските институции и гражданите и се справя добре.

Orasul New York este situat in nord-estul Statelor Unite ale Americii, si in sud-estul Statului New York, la aproximativ jumatatea distantei dintre Washington D. C. si Boston.
Ню Йорк е разположен в югоизточната част на щата Ню Йорк, на половината разстояние между Вашингтон Ди Си и Бостън.

Al treilea mesaj incepe o numaratoare inversa a distantei ramase pana la golirea rezervorului de DEF, dupa care motorul nu va mai porni.
Третото съобщение стартира обратно броене на разстоянието, оставащо до изпразване на DEF резервоара, след което автомобилът няма да може да стартира.

Legea gravitatiei a lui Newton spune ca atractia gravitationala a unei stele este exact un sfert din aceea a unei stele similare aflata la jumatatea distantei.
Нютоновият закон за гравитацията сочи, че гравитационното привличане на една звезда е точно една четвърт от това за същата звезда на половината разстояние.

Cand vorbeam de oglinzile sferice am vorbit de dublul distantei focale ca fiind centrul de curbura.
Когато се занимавахме с параболични огледала, говорихме за разстоянието на две фокусни разстояния, като за център на кривата.

De la măsurarea distantei(vezi in tutorialul ăsta) și pana la descărcarea hărților Offline(vezi aici), avem o mulțime de opțiuni, pe care în alte aplicații nu le găsim.
От разстоянието за измерване(вж този урок) и изтегляне на Офлайн Карти(виж тук), имаме много опции, които не намираме в други приложения.

Politia a descoperit in camera de hotel a lui Stephen Paddock un bilet ce contine calcule ale distantei si traiectoriei atacului armat, de la etajul al 32-lea….
Ръкописната бележка в хотелската стая на Стивън Падок съдържа изчисления, относно разстоянието и траекторията от прозореца на 32-ия етаж, до тълпата….

Hot Tags: senzor de control al distantei la parcare pentru fiat alfa romeo lancia 735393479, producatori, furnizori, personalizat, en-gros, preturi mici, mostre gratuite.
Hot Tags: паркинг сензор за дистанционно управление за fiat alfa romeo lancia 735393479, производители, доставчици, персонализирани, на едро, ниска цена, безплатна проба.

Propunerea, care inca nu a fost finalizata, va stabili pentru prima data cateva principii la nivelul UE privind taxele de drum pentru autoturisme, soferii trebuind sa plateasca conform distantei de calatorie.
Предложението, което все още не е окончателно оформено, за първи път ще определи общоевропейски принципи за пътните такси за автомобилите, включително таксата, която шофьорите трябва да плаща в зависимост от пропътуваната дистанция.

Totusi, masurarile variatiilor distantei dintre pamant si Jupiter, facute de el, nu erau foarte precise, astfel ca valoarea sa pentru viteza luminii era de 225 000 km pe secunda, fata de valoarea moderna de 300 000 km pe secunda.
Неговите измервания на промените в разстоянието между Земята и Юпитер обаче не били твърде точни, така че според него скоростта на светлината била 140 000 мили в секунда, докато сега се приема 186 000 мили в секунда.

Incepand de anul acesta, Galileo este integrat in tahografele digitale ale camioanelor- dispozitivele de inregistrare a vitezei si a distantei- pentru a asigura respectarea normelor privind timpul de conducere si pentru a ameliora siguranta rutiera.
От тази година„Галилео“ е интегрирана в цифровите тахографи на камионите(устройства за записване на скоростта и разстоянието), за да се гарантира спазването на правилата за времето за шофиране и за да се подобри безопасността на пътя.

La această distantă, esti norocos că glontul nu a pătruns prin vestă.
Извадил си късмет, че от това разстояние куршумът не е пробил жилетката.

Relatiile la distantă nu sunt imposibile.
Връзките от разстояние не са невъзможни.

Distanta de lucru standard.
Стандартна работна дистанция.

Pentru pasarile cu experienta la distanta lunga, aceasta nu este o mare problema.
За опитните птици на дълги разстояния това не е толкова проблем.

Urăsc din tot sufletul această fuziune pentru că urăsc relatiile la distantă.
Мразя, мразя това сливане, защото мразя връзките от разстояние.

Mentine-ne la distanta relativa de 10 kilometri de obiect.
Задръж ни на относителна дистанция от десет километра от обекта.

Biosenzorul va transmite date la o distanta considerabila.
Био-сензорът може да предава информация на значителни разстояния.

Eu nu pot vedea nimic din această distantă.
Не мога да видя нищо от това разстояние.

Pare a fi declansata de la distanta.
Задействан е с дистанционно.