Какво е " DIVAN " на Български - превод на Български

• дивана
• divan
• канапето

Примери за използване на Divan на Румънски и техните преводи на Български

Nu, eu dorm pe divan.
Не, спя на дивана.

Divan de companie terier galeză nu va funcționa.
Divan на уелски териер домашен любимец няма да работи.

Culcaţi-vă pe divan.
Легнете на кушетката.

Daca continua asa, divanul o sa-l ingroape.
Ще трябва да го погребем заедно с дивана.

Şi eu adormisem pe divan.
Аз бях заспала на дивана.

Daca nu te dai jos de pe divan, te fac eu sa te dai jos.
Ако не слезеш от канапето, ще те сваля насила.

Vino alaturi de mine pe divan.
Присъедини се към мен на дивана.

Era pe divan, cu o scrumieră plină de mucuri lîngă ea.
Лежеше на дивана, а около нея беше пълно с фасове.

Ridică mâinile şi mergi încet către divan.
Вдигни ръцете и се движи бавно към дивана.

Te putem primi pe divanul din camera din spate, dacă vrei.
Може да спиш на дивана в задната стая, ако искаш.

Am 2 locuri în patul conjugal şi unul pe divan.
Имам 2 места на спалната и 1 на дивана.

O pătură pentru divan, Iar acum vom merge cu toţi la un somn bun.
Едно одеяло за комодора и всички ще си лягаме.

Uită-te în coşul pentru hârtii. Sau poate că a căzut după divan.
Виж в кошницата или да не е паднало зад дивана.

Divanul ăla de la măcelărie, nu e prea bun să dormi pe el, T.
Сгъваемото легло в месарницата не става за спане, Ти.

Stai aici îndopându-te cu porc sau lenevind pe divan.
Седиш си тук и се тъпчеш със свинско или се търкаляш на дивана.

Pe divanele a diferite persoane, in masina, cateodata in biroul meu.
На диваните на различни хора, в колата, някой път в офиса ми.

Locul ideal pentru tapet fotografie în camera de zi va divan Area.
Идеалното място за снимка тапети в хола ще Divan Area.

Divan în formă de L, care poate fi ușor de transformat într-un pat.
Divan L-образна форма, която лесно може да се превърне в легло.

Minute în urmă, eram pe divan să-l urmăresc pe Blazing Saddles, în pijama.
Преди 20 минути бях на дивана, гледайки"Пламтящи Седла".

Deoarece Dumnezeu este judecătorul meu, jur doamna Presley-Bismut fost marcarea prin miros divan.
Бог ми е свидетел, кълна се, че видях госпожа Пресли-Бисмут как маркира територия като котка на дивана.

Eram pe divan si urmaream un episod ciudat diin seria… la limita imposibilului.
Бях на дивана и гледах много странен епизод на До краен предел.

Unitatea de cazare oferă un dormitor suplimentar cu divan şi o toaletă proprie cu duş externă.
Има допълнителна спалня с диван и самостоятелна външна тоалетна с душ.

Aşezat pe divan, scriitorul stătea în poziţia lotusului, şi în timp ce luam loc, m-a întrebat:.
Писателят стоеше на дивана в лотос и когато седнах, ме попита:.

Nu, dar partea bună e că ne ajunge pentru scaun, taburet şi divan. Aşa că putem începe imediat şi.
Не, но добрата новина е, че имаме достатъчно за стола, диванат и канапето, така че може да започнем веднага и.

Zonă de relaxare- divan se transformă într-un pat adecvat pentru un adult sau 2 copii mici.
Кът за сядане- канапето се превръща в едно легло, подходящо за един възрастен или 2 малки деца.

Ipoteza mea e că dr Rainey va dat ocazia să vă predaţi şi că dv l-aţi răsplătit spărgându-i capul cu un telefon şi sufocându-l cu o pernă de pe divan.
Предполагам, че Рейни ви е дал възможност да се предадете, а вие сте му се отплатили като сте го ударили с телефон по главата и сте го задушили с възглавница от дивана му.

Este simplu să zaci întins pe divan toată ziua şi să-i judeci pe cei care fac ceva.
Да се излежаваш цял ден на дивана и да съдиш всеки, който се занимава с някаква работа.

Zăcând pe divan şi filosofând despre sensul vieţii, Oblomov lasă să treacă pe lângă el o bună parte din aceeaşi viaţă, incluzând-o pe Olga, femeia pe care-o iubeşte.
Лежейки на дивана и отдавайки се на"философски” размисли за смисъла на живота, Обломов изпуска много от живота, в това число и любовта си- Олга.

Alături de activitatea sa de recital sau artist soloist în concerte, Michael Barenboim ocupă funcţia de concertmaestru al West-Eastern Divan Orchestra şi cultivă o implicare continuă şi puternică în activităţi educaţionale.
Паралелно със соловите си изяви и рецитали, Баренбойм е концертмайстор на оркестъра West-Eastern Divan и непрестанно участва активно в образователни дейности.

El a co-fondat West-Eastern Divan Orchestra, care reunește muzicieni din Israel și din lumea arabă.
Той е основател на оркестър West-Eastern Divan, който е съставен от равен брой израелски и арабски музиканти.