Какво е " КОМОДОРА " на Румънски - превод на Румънски

• comandant
• comodor
• comandantul
• familia commodore
• commodore

Примери за използване на Комодора на Български и техните преводи на Румънски

А комодора?
Şi comandantul?

Човекът с комодора.
Tipul cu comandantul.

От колко време познавате комодора?
De cât timp îl ştii pe comandant?

А, кой е Комодора?
Ah, si cine-i Comodorul asta?

Не ме допуска до Комодора.
Nu ma lasa sa ma duc la Comodor.

Между мен и комодора няма тайни.
Nu există secrete între mine şi comandant.

Той ще убие комодора.
Vrea să-l ucidă pe comandant.

Той не би предал доверието на комодора.
El nu l-ar trăda pe comandant.

Съобщение от комодора, сър.
Mesaj de la comodor, domnule.

По-добре да говорим с комодора.
Am prefera să discutăm cu"Commodore".

Какво ли ще прави комодора с него?
Ce vrea să facă comandantul cu ele?

Просто нямам доверие на комодора.
Pentru că nu am încredere în comandant.

Искате само комодора, никой друг!
L-ai vrut doar pe comandant, pe nimeni altcineva!

Не са на лодката на Комодора.
Nu sunt pe barca Comodorului.

Едно одеяло за комодора и всички ще си лягаме.
O pătură pentru divan, Iar acum vom merge cu toţi la un somn bun.

Изглежда, баща ти е Комодора.
Se pare ca… tatal tau este Comodorul.

До Адмиралтейството от комодора, Южен Атлантик.
Mesaj către Amiralitate de la comodore, din Atlanticul de Sud:.

Искам да видя лицето на комодора.
Mi-ar plăcea să văd moaca lui"Commodore".

После казахте"От комодора, Южен Атлантик.".
Aţi continuat spunând:"… din partea comodorului din Atlanticul de Sud".

Узнах за някои планове на комодора.
Am aflat anumite planuri ale comandantului.

Вече няма да съм от полза за комодора и той ще ме убие.
Iar eu nu as mai fi folositor pentru comandant, si m-ar macelari.

Нъки събираше парите за Комодора.
Nucky strângea banii pentru familia Commodore.

Е, ако не сте, явно не познавате комодора и на половина толкова добре.
Dacă nu îţi este, înseamnă că nu-l cunoşti pe comandant.

Платихте ли на някое от моите момчета да убият комодора?
I-ai plătit pe băieţii mei ca să-l ucidă pe comandant?

Отидох там, където комодора ме изпрати, защото комодора ме изпрати.
M-am dus unde m-a trimis comandantul. Comandantul m-a trimis.

Говореше, че ако нещо й се случи, това писмо трябва да бъде предадено на комодора.
Mi-a spus că dacă păţeşte ceva rău, această scrisoare trebuie să ajungă la comandant.

Познавам Нъки Томпсън от 22 години, от времето, когато Комодора държеше този град.
Îl cunosc pe Nucky tompson de 22 de ani, de când familia Commodore conducea orasul ăsta.

Нъки ме заведе при него. Защото това беше едно от нещата, които вършеше за Комодора.
Nucky m-a adus la el, pentru că era unul din lucrurile pe care le făcea pentru comodor.

Моето писмо до комодора ще му бъде занесено, в случай че ме застигне… неочакван край.
Scrisoarea către comandant, va fi trimisă, în cazul în care mor… în cazul unui final neprevăzut.

Но ако нещо се случи на Нели, на детето й или на Флетч, писмото ще попадне у комодора.
Dar dacă Nelly păţeşte ceva rău, sau copilul ei, sau Fletch… scrisoarea va ajunge la comandant.