Какво е " DIVERSI " на Български - превод на Български

• различни
• различните
• разнообразни

Примери за използване на Diversi на Румънски и техните преводи на Български

Relaţia cu diversi furnizori:.
Връзки към други доставчици:.

Noi ca natiune sintem un pic mai diversi.
Като нация не сме много по различни.

Există oameni diversi care au descoperit oxigenul.
Има няколко човека, които са открили кислорода.

Diversi factori de sanatate afecteaza fertilitatea.
Различни здравни фактори влияят върху фертилитета.

Bine, Dumnezeu poate comunică cu diversi oameni în diverse moduri.
Може би Господ общува с различните хора по различен начин.

Diversi astronomi europeni afirma ca ciclul saptamanal a ajuns la noi neintrerupt din antichitate;
Редица европейски астрономи твърдят, че седмичният цикъл е достигнал до нас ненарушен от древните времена насам;

Au fost identificate diversi factori de risc pentru cancerul pulmonar:.
Установени са редица рискови фактори, свързани със стомашния рак:.

TSG ofera clientilor statiei de benzina o gama flexibila de sonde, de la diversi furnizori.
TSG предлага на клиентите на бензиностанции гъвкава гама сонди от различни доставчици.

O să vă supun la diversi stimuli ca să vedem ce fel de unde generează.
Ще ви въздействам с различни стимулатори, за да видим вълните, които генерирате.

Acesti receptori sunt mici proteine atasate celulelor noastre ce primesc semnale chimice de la diversi stimuli si ajuta celulele sa ofere un raspuns.
Рецепторите са малки протеини, прикрепени към клетките, които получават химически сигнали от различни стимули и помагат на клетките ви да реагират.

Colaboram cu diversi furnizori de servicii pentru a pune la dispozitie Serviciul de Informatii de pe site-ul Bosch Electrocasnice.
Ние работим с най-различни доставчици на услуги, за да предоставим информационната услуга на Групата BSH.

Intregul joc este remarcabil pentru discutiile cu diversi locuitori din zona in care locuiteste unchiul lui Teddy.
Играта е забележителна най-вече с разговорите, които ще водите с различните жители на мястото, където живее чичото на Теди.

Suntem diversi din punct de vedere cultural și centrate pe studenți și vrem să servim o populație studențească mereu în schimbare.
Ние сме културно разнообразни и съсредоточени върху учениците и се стремим да обслужваме непрекъснато променящото се студентско население.

Promovarea cooperării transnaționale între diversi stakeholderi in domeniul patrimoniului cultural subacvatic.
Насърчаване на транснационалното сътрудничество между различните заинтересовани страни в областта на подводното културно наследство.

Diversi retaileri, inclusiv Edeka, Globus, Metro și Rewe, lansează monitorizarea comună a reziduurilor pentru fructe și legume.
Различни търговци на дребно, включително Edeka, Globus, Metro и Rewe, стартират съвместен мониторинг на остатъчни вещества от плодове и зеленчуци.

Cea mai buna optiune terapeutica implica o analiza de diversi factori cum ar fi dimensiunea leziunilor, numarul, suprafata, gradul de afectare functionala.
Най-добрата възможност за лечение е свързано с анализ на различни фактори като размера на лезиите, номер, площ, степен на функционални нарушения.

Gânditi-va la o teza literara în care trebuie sa reperati si sa comentati multe citate semnificative din diversi autori despre un acelasi subiect.
Помислете за някоя тема в областта на литературата, при която трябва да си набавите и да коментирате много цитати от различни автори, касаещи един и същи въпрос.

Pentru că brokerii mici au diversi investitori individuali, există întotdeauna cineva care cauta sa cumpere la fel de bine ca și cei care doresc să vândă.
Поради малките брокери имат различни индивидуални инвеститори, винаги има някой, който иска да си купи, както и тези, които искат да продават.

(21)Prezenta directiva trebuie sa defineasca domeniul de aplicare a actelor aflate sub incidenta dreptului de reproducere cu privire la diversi beneficiari.
(21) Настоящата директива следва да определи приложното поле на действията, предмет на правото на възпроизвеждане по отношение на различни бенефициери.

Economie se concentrează pe explicarea comportamentului de diversi agenti economici, cum ar fi gospodăriile, companiile și administrația publică.
Магистър по икономика Икономика фокусира върху обяснява поведението на различните икономически агенти, като например домакинства, предприятия и държавно управление.

NeoRecormon se utilizeaza pentru prevenirea sau tratarea anemiei(eritrocitele sunt in numar mai mic decat nivelul normal), cauzata de diversi factori.
NeoRecormon се използва за предотвратяване или лечение на анемия(по-малък от обичайния брой червени кръвни клетки в кръвта), предизвикана по различни причини.

S-a dovedit ca ghimbirul reduce nivelul zaharului din sange si imbunatateste diversi factori de risc ai bolilor de inima la pacientii cu diabet zaharat de tip 2.
Доказано е, че джинджифил намалява нивата на кръвната захар и подобрява различните рискови фактори за сърдечни заболявания при пациенти с диабет тип 2.

Zilnic luati un amestec de miere si scortisoara pudra pentru a intari imunitatea si, prin urmare, veti fi protejati impotriva atacurilor de diversi virusi si bacterii.
Ежедневно консумирайте мед и канела на прах и ще укрепите имунитета, като по този начин ще бъдете защитени от атаки на различни вируси и бактерии.

Altele pot fi cauzate de diversi factori, inclusiv efectele secundare ale medicamentelor, probleme cu glanda tiroida, depresie si consumul excesiv de alcool.
Други може да бъдат причинени от различни фактори, включително страничните ефекти на медикаменти, проблеми с щитовидната жлеза, депресия, прекомерна употреба на алкохол.

Toti trecem prin perioade stresante, avem zile rele si momente lenese si suntem afectati de diversi factori care ne schimba spiritele si valorile de sine.
Всички ние преминаваме през стресови периоди, имаме лоши дни и мързеливи моменти и сме засегнати от различни фактори, които променят нашият характер и самоуважение.

Altele pot fi cauzate de diversi factori, inclusiv efectele secundare ale medicamentelor, probleme cu glanda tiroida, depresie si consumul excesiv de alcool.
Други могат да бъдат причинени от различни фактори, като например: странични ефекти от прием на медикаменти, проблеми с щитовидната жлеза, депресия или прекомерна употреба на алкохол.

Exista cel putin 87 de carti de cunoscute care au fost scrise de diversi artisti francezi, prima serie fiind produse pentru Expozitia Mondiala 1900 de la Paris.
Знае се за съществуването на най-малко 87 такива картички, нарисувани от различни френски художници, като първият тираж е бил предназначен за Световното изложение в Париж през 1900 година.

Absolvenții noștri sunt diversi și globali, iar Centrul nostru de carieră și dezvoltare profesională lucrează neobosit pentru a plasa studenții în topul firmelor de inginerie din întreaga lume.
Нашите възпитаници са разнообразни и глобални, а Центърът ни за професионално развитие и професионално развитие работи неуморно, за да постави учениците в топ инженерните фирми по света.