Какво е " DL EVANS " на Български - превод на Български

• г-н евънс
• мистър евънс
• Г- н евънс

Примери за използване на Dl evans на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să vorbesc cu dl Evans.
Трябва ми г-н Евънс.

Dl Evans, vă rog, stai jos.
Г- н Евънс, моля, седнете.

În ce fel e dl Evans relevant?
Какво общо има г-н Евънс?

Prezidiul îl recunoaşte pe dl Evans!
Давам думата на г-н Евънс!

Nu cred că dl. Evans e înarmat.
Г-н Евънс едва ли е въоръжен.

Trebuie să vă întreb, Dl. Evans.
Трябва да те попитам, г-н Еванс.

El e dl Evans, logodnicul meu.
А това е г-н Евънс, годеникът ми.

Nu este ca împotriva legii, dl Evans?
Това не е ли незаконно, г-дин Eвънс?

Nu cred că dl. Evans e înarmat.
Не мисля, че г-н Евънс е въоръжен.

Iar celălalt domn e logodnicul meu, dl Evans.
А другият господин е годеникът ми- г-н Евънс.

Scuzați-mă, sunt dl Evans, m-ați chemat?
Г-н Евънс- това съм аз. Вие ли ме повикахте?

Dl Evans este rugat să ia legătura cu dna Evans..
Г-н Евънс, моля, свържете се с г-жа Евънс..

Până mâine la ora asta, dl Evans va fi în grija ta.
Утре по това време г-н Евънс ще е при вас.

Dl Evans se potrivește criteriilor de un narcisist malign.
Г- н Евънс приляга на определението за злокачествен нарцисизъм.

În mod clar tu crezi că dl Dexter şi dl Evans ţi-au greşit într-un fel.
Явно смятате, че Декстър и Евънс с нещо са ви виновни.

Eu şi dl Evans vom pilota balonul iar fiica mea ne va însoţi.
Г-н Евънс и аз ще пилотираме балона, а дъщеря ми ще ни придружи.

I-am spus nu se puteau înghiţi dl Copland şi dl Evans.
Казах му, че мистър Копланд и мистър Евънс не можеха да се търпят.

El e dl Evans, partenerul meu şi co-sponsorul proiectului şi zborului.
Г-н Евънс е мой партньор и заедно финансираме проекта и полета.

Ei bine, atunci, poate ca ai si dl Evans ar fi fost mai putin zgomotos.
Ами, тогава, вероятно вие и г-дин Евънс не трябваше да сте толкова шумни.

Ca şi căpitan, ar fi dreptul meu să-l execut pe dl Evans pe loc!
Като капитан на"Албатрос" имам пълното право да наредя г-н Евънс да бъде екзекутиран!

Aprobă-mi cererea şi eliberează-l imediat pe dl Evans, înainte ca tribunalul să te forţeze să o faci.
Освободете г-н Евънс незабавно, преди да ви бъде наредено от съда.

Preocupările ministrului sunt întemeiate, dar nimeni nu-l reţine ilegal pe dl Evans.
Разбираме загрижеността на министъра, но не задържаме г-н Евънс незаконно.

Nu ar trebui să spun, dar dl Evans şi-a petrecut toată noaptea trecută repetând rolul lui Walter.
Не би трябвало да го казвам, но мистър Евънс прекара цяла нощ, репетирайки ролята на Уолтър.

În ceea ce priveşte raportul dlui Albertini, o întrebare importantă- la care au făcut referire şi dl Evans şi dl Jarzembowski- este domeniul de aplicare al acestui regulament?
Що се отнася до доклада на г-н Albertini, един важен въпрос- който споменаха също и г-н Evans и г-н Jarzembowski- е какво е сега приложното поле на регламента?

Dnă preşedintă, dl Evans a devenit specialist în a susţine fapte eronate, astfel încât mă simt nevoit să vin şi să îl corectez.
(EN) Гжо Председател, гн Evans предава грешно фактите и това ме принуди да го поправя.

Domnişoara Esperance era logodită cu dl Copland şi dl Evans nu şi-ar pierde vremea cu afecţiunea unei doamne logodite.
Мис Есперанс беше сгодена с мистър Копланд, а мистър Евънс никога не би тръгнал да преследва заета жена.

Fapt pe care-l regretăm profund, dar dl Evans are informaţii vitale privitoare la o anchetă în desfăşurare.
Съжаляваме за това, но г-н Евънс разполага с важна информация свързана с наше разследване.

Poliţia zice că acum nevasta sa locuieşte cu dl Evans, un bun luptător şi ar trebui să-l ţinem pe 0-9 Morgan aici dacă îi vrem binele.
Полицията казва, че сега жена му живее с г-н Евънс, борец за цени, и затова трябва да задържим О Найн Моргън тук, защото знаем кое е по-добро за него.

Dacă n-ar fi dragostea pentru fiica mea şi respectul şi stima faţă de dl Evans şi dl Strock, aş prefera ca noi patru să pierim pe mare… decât să permitem ca nava asta să comită alte atrocităţi.
И ако не обичах толкова дъщеря си и не уважавах г-н Евънс и г-н Строк, щях да предпочета всички да умрем в морето, вместо да оставя този адски кораб да извърши други зверства.

Stau până ce dl şi dna Evans se întorc duminică.
Наглеждам къщата за г-н и г-жа Евънс до неделя.