Какво е " DOAR CĂ AM " на Български - превод на Български

• просто имам
• само че имам
• само че съм
• просто имах
• но се
• аз съм просто

Примери за използване на Doar că am на Румънски и техните преводи на Български

Doar că am o zi proastă.
Просто имам лош ден.

Te-am fi sunat noi, doar că am fost ocupati.
Щяхме да ти звъннем, но се бяхме ошашавили.

Nu, doar că am o întâlnire.
Не, просто имам среща.

Doar că am fost ocupată.
Просто имах малко проблеми с.

Admit doar că am sentimente.
Казах само, че имам чувства.

Doar că am nevoie de ajutor.
Просто имам нужда от помощ.

Nu, ştiu, doar că am mult de lucru aici, şi.
Не, знам. Просто имам много работа тук, а и има..

Doar că am o călătorie urâtă.
Просто имах лошо пътуване.

Artie, ştiu doar că am un presentiment foarte neplăcut.
Виж, знам само, че имам много лошо чувство под лъжичката.

Doar că am un ceas mai bun.
Просто имам по-добър часовник.

Ştiu doar că am dormit multă vreme.
Знам само, че съм спах дълго време.

Doar că am o perioadă dificilă.
Аз съм просто като твърд време.

Ştiu, doar că am o fobie pentru succes.
Знам, просто имам страх от успех.

Doar că am obiceiul să-i ucid.
Просто имам навика да ги убивам.

Ştiu doar că am nevoie de spaţiu.
Знам само, че имам нужда от пространство.

Doar că am nevoie de papucul ăla.
Просто имам нужда от обувката.

Ştiu doar că am nevoie de ajutorul tău.
Зная само, че имам нужда от помощта ти.

Doar că am nevoie de mai mult timp.
Просто имам нужда от още време.

Spun doar că am urechi, a patra oară la rând.
Аз съм просто казвам, уши, четири пъти подред.

Doar că am o mică problemă cu procentele.
Просто има малък проблем с процентите.

Am spus doar că am un motiv bun să mă îndoiesc.
Казах само, че имам добро основание да се съмнявам.

Doar că am atât de multe regrete referitoare la multe lucruri.
Просто имах угризения, за толкова много неща.

Stiu doar că am 43 de minute să duc asta generalului.
Знам само, че имам 43 мин. да занеса това на генерала.

Oh, doar că am scăpat cu cele mai multe din averea mea.
О, само, че съм избягал с повечето от моето състояние.

Da, doar că am o întâlnire de care am uitat.
Наред ли е всичко? Да, просто имах уговорка, за която забравих.

Doar că am un cap într-un borcan şi doi poliţişti care te susţin.
Само че имам препарирана глава и двама свидетели полицаи.

Doar că am nişte sentimente cu care trebuie să mă confrunt.
Просто имам някакви емоции и чувства, с които трябва да се справя.

Doar că am toate hainele lui Maria şi mă gândeam că poate.
Просто имам всичките дрехи на Мария, и си мислех, че може би.

Doar că am mult de citit aşa că mă voi întoarce direct.
Само че имам много за четене, така че направо се прибирам.

Ştiu doar că am bolnavi în spitale şi un potenţial coşmar în relaţiile publice.
Знам само, че имаме болни хора по болниците… и потенциален пиар кошмар.