Какво е " ПРОСТО ИМАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut doar
• tocmai am avut
• doar am
• am doar
• doar aveam

Примери за използване на Просто имах на Български и техните преводи на Румънски

Просто имах предвид.
Doar am zis.

Нищо, просто имах тежък ден.
Nimic, doar am o zi grea.

Просто имах късмет!
Am avut doar noroc!

Не. Не, просто имах главоболие.
Nu, am avut doar o durere de cap.

Просто имах тежък ден.
Doar am o zi grea.

Може би просто имах нужда от това.
Poate doar aveam nevoie de aşa ceva.

Просто имах лош късмет.
Am avut doar ghinion.

Благодаря, просто имах нужда да го кажа на глас.
Multumesc, am doar nevoie să spun asta cu voce tare.

Просто имах тежък ден.
Am avut doar o zi proastă.

Тази сутрин аз… Не знам, просто имах нужда от малко въздух.
Dimineaţa asta, am… nu ştiu, doar aveam nevoie de puţin aer.

Просто имах предчувствие.
Tocmai am avut un sentiment.

Не, просто имах тежък ден.
Nu, nu. Am avut doar o zi grea.

Просто имах ужасен кошмар.
Tocmai am avut un vis oribil.

Скъпа, просто имах най-прекрасния ден в живота си.
Dragă, tocmai am avut cea mai grozavă zi din viaţa mea.

Просто имах много лош късмет.
Am avut doar câteva ghinioane.

Не. Просто имах такова чувство.
Doar aveam sentimentul acesta.

Просто имах нужда да поговоря.
Doar aveam nevoie să vorbesc.

Да, просто имах работа след училище.
Da, tocmai am avut-o după-școală chestii.

Просто имах наистина скапан ден.
Am avut doar o zi groaznică.

Просто имах нужда от малко въздух.
Am doar nevoie de puţin aer.

Просто имах момент, добре?
Am avut doar o clipă de rătăcire. Bine?

Просто имах един период, в който.
Am avut doar un moment în timp în care.

Просто имах среща с брат ми тук.
Doar am ieşit la o cafea cu fratele meu.

Просто имах най-грубия клиент.
Tocmai am avut cel mai nepoliticos client.

Просто имах нужда от малък женски съвет.
Am doar nevoie de sfatul unei femei.

Просто имах нужда да се друсам.
Doar aveam nevoie să iau droguri în continuare.

Просто имах план с T. K. в къщата ми.
Tocmai am avut o intalnire cu T. K. la casa mea.

Просто имах много интересна чат с Louis Лит.
Tocmai am avut o discutie foarte interesanta cu Louis Litt.

Просто имах предчувствие, че нещо ужасно ще му се случи.
Tocmai am avut o premoniţie ca ceva groaznic o să i se întâmple.

Просто имах лек смъртоносен случай на хранително отравяне.
Tocmai am avut un caz de moarte ușoară de intoxicație alimentară.

Как да използвам "просто имах" в изречение

Машинката е събрана буквално от "каквото има в чекмеджето" – просто имах кутия, която трябваше да се запълни с нещо.

Всъщност от цялото това писание не знам какви изводи ще си извадиш, но аз просто имах нужда да споделя преживяно.

Направих блога в момент, когато просто имах нужда от него. И не съжалявам нито за миг, че започнах това начинание.

Синята наркировка наистина я няма - май се изразих грешно, просто имах предвид пътя по реката. Успех и от мен!

Всички тези изродени мисли, са благодарение на сектата при мене. Преди това просто имах нормални мисли. Страшна промивка на мозъка.

Ми нормално е, но зависи в какво количество. При мен не е 'текло', просто имах известно зацапване на бельото. Но дотам.

Този път не можех да и бъда подкрепа в този момент просто имах камък в сърцето си,който не искаше да падне.

Здравей! Извинявай за забавеният отговор, просто имах натоварена седмица. Сега веднага ти идвам на гости и ще участвам в играта :)

Здравейте, приятели! Извинете ме, че няколко дни не съм публикувал, но просто имах лични занимания, проблеми и прочие неща, които ме възпрепятстваха....

Не може човек, който обича числата и играта с тях да има талант за писане. Просто имах малко свободно време като никога тази седмица.