Какво е " ПРОСТО ИМАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ai doar
• tocmai ai avut
• numai că ai

Примери за използване на Просто имаш на Български и техните преводи на Румънски

Ти просто имаш бенка.
Tu ai doar o alunită.

Не си ранен, просто имаш цицина.
Nu ai fost rănit.

Просто имаш кошмар.
Tocmai ai avut un coşmar.

Не, не… Просто имаш лош ден.
Nu, numai că ai o zi proastă.

Просто имаш някакъв шантав сън.
Ai doar un vis idiot.

Значи просто имаш нужда от време?
Deci, doar ai nevoie de timp?

Просто имаш голямо сърце.
Trebuie să ai o inimă mare.

Винаги съм си мислела, че просто имаш алергии.
Întotdeauna am crezut că tocmai ai avut alergii.

Просто имаш такова нещо?
Şi îl aveai aşa la îndemână?

Не си недъгава, просто имаш малък дефект.
Tu nu esti infirma, ai doar un mic defect care de-abia se observa.

Просто имаш лоша седмица.
Doar ai o saptamana proasta.

Опитваш се да не правиш това, но момичето на Дева просто имаш тази супер осъдителна кост в теб и наистина няма какво да направиш по въпроса.
Încerci să nu faci bine, dar fetița Fecioară, ai doar oasele tale super-judecătorești în tine și nu poți face nimic cu adevărat.

Просто имаш астматичен пристъп.
Ai doar un atac de astm.

Ами, просто имаш този… ам, перверзен.
Ei bine, tocmai ai primit, uh, pervers.

Просто имаш силен характер.
Ai doar un caracter puternic.

Значи просто имаш лош късмет, че попаднахме на теб.
Atunci înseamnă că e doar ghinionul tău că te-am găsit pe tine.

Просто имаш много неща в ума си.
Doar ai avut multe pe cap.

Ти не просто имаш техните видения, също получаваш и чертите на характера им.
Nu ai doar viziunile lor, ai şi unele trăsături de personalitate.

Просто имаш много неща на главата.
Doar că ai multe pe cap.

Просто имаш сериозна кожна болест.
Doar ai starea pielii teribilă.

Просто имаш лош случай на тревога на начинаещ.
Ai doar o nelinişte de utilizator începător.

Просто имаш 1. 2 милиона седящи в къщата?
Tocmai ai primit 1.2 de stabilire în jurul casei?

Просто имаш болки, който трябва да се премахнат.
Tu doar ai niște dureri care trebuie frecate ca să treacă.

Просто имаш това парче енергия, и просто го манипулираш.
Și tocmai ai obținut forma asta de energie și tu doar, doar o mânuiești.

Просто имаш странен начин да го покажеш там, където останеш отделно от другите хора.
Pur și simplu aveți o modalitate ciudată de a arăta unde stați în afară de alte persoane.

Просто имаш страшно много снимки на приятелка, която страшно прилича на Рейчъл МакАдамс.
Numai că ai o grămadă de poze cu prieten ta care, din întâmplare arată ca Rachel McAdams.

Не, просто имаш това наистина удобно подпространствено шосе минаващо през главата ти, което аз харесвам да използвам.
Nu, doar că ai aceasta autostradă în capul tău pe care îmi place s-o folosesc.

Просто имахте лоша вечер.
Ai doar o noapte proastă.

Просто има нещо което си мисля, че бихте искали да видите.
E doar ceva ce vreau sa va arat.

Не, просто имам естествен подарък за него.
Nu, ai doar un talent nativ să faci asta.

Как да използвам "просто имаш" в изречение

Можем да го разгледаме случката и като отговор на желанието за секс на другия, а ти просто имаш добра душа, която откликва.

Крайна съм, но когато имаш семейство, не става дума за гадже, от което просто имаш бебе. Семейството е нещо много повече от това.

Oпита ли да въведеш по-голямо число? Примерно 3. Тогава ти принтира 3 пъти метода :) Той е верен, просто имаш един излишен цикъл.

Ика, къде отиде бе, човек, това на мен ли точно го обясняваш, или просто имаш повече свободно време и гледаш да ти минава?

Чувал съм, че продават сокоизтисквачки с две цедки - но те не се ползват наведнъж, а просто имаш избор дали да ползваш едната или другата.

Сдобил/а си се със страхотно гадже? Или просто имаш повече време за старото. Ето няколко идейки само за двама, за да изживеете незабравими ваканционни мигове.1. ...

Flash имаш лаптоп с АТИ видео 7-ма серия на които са свалили цените? Или просто имаш един лаптоп с една видео карта дето е Ати ?

Знаеш ли, може и да има ако и на пръв поглед нещата да се отнасят до теб. Просто имаш силна връзка с близките си. Така ли е? :blink:

Не, просто имаш талант и нищо не пречи да се пробваш, нали? А и не съм само аз тази, която мисли, че u must do it !!! :>