Какво е " TOCMAI AI AVUT " на Български - превод на Български

• просто имаш
• току

Примери за използване на Tocmai ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai ai avut un club.
Имаше просто стик.

Întotdeauna am crezut că tocmai ai avut alergii.
Винаги съм си мислела, че просто имаш алергии.

Tocmai ai avut un coşmar.
Просто имаш кошмар.

Se cheamă un moment de iluminare. Tocmai ai avut unul.
Нарича се момент на просветление, ти току-що има такъв.

Tocmai ai avut o amnezie.
Тъкмо имаше припадък.

Trebuie să te avertizăm că anasonul nu te poate ajuta dacă tocmai ai avut diaree.
Трябва да знаете, че приемът на анасон не е препоръчителен, ако наскоро сте страдали от пристъпи на диария.

Tocmai ai avut un coşmar!
Просто си имала лош сън!

Daca nu te-as cunoaste bine… as zice ca tocmai ai avut prima ta experienta spirituala.
Ако не те познавах по-добре… Щях да кажа, че ти просто си имала първото си духовно преживяване.

Tocmai ai avut un vis urât.
Просто си имал кошмар.

Te simţi iară inconfortabil? Probabil vrei să spui că tocmai ai avut o nuntă rapidă în Vegas şi eşti deja însărcinată.
Вероятно означава, че току що си се върнала от бърза сватба във Вегас или си вече бременна.

Tocmai ai avut un copil, nu?
Просто имаше дете, нали?

Ştiu că tocmai ai avut o întâlnire cu dl Stierson, dar dacă pot face ceva pentru tine eu însumi.
Знам, че току-що имахте среща с г-н Стиърсън, но ако мога да направя нещо за вас, лично.

Tocmai ai avut o întâlnire aseară.
Ние едва снощи излязохме.

Tocmai ai avut de-a face cu mama.
Ти просто се разправяй с мама.

Tocmai ai avut o cezariana.
Току що ти направиха Цезарово сечение.

Tocmai ai avut experienţa primei tăieturi.
Това беше твоето първо порязване.

Tocmai ai avut un accident de maşină.
Ти беше просто в автомобилна катастрофа.

Tocmai ai avut un sex uimitor cu tipul ăsta, dar acum acționează ciudat și îndepărtat.
Ти просто имаше невероятен секс с този човек, но сега той се държи странно и далечно.

Dacă tocmai ai avut un copil, te uiți în oglindă și simți că nu te duci niciodată la figura pe care ai avut-o, te înșeli!
Ако току-що си имал бебе, гледаш в огледалото и чувстваш, че никога не отиваш на фигурата, която си имала, грешиш!

Tocmai ai avut de-a face cu un salut nord-american, prin care cineva oferă o etichetă verbală altcuiva, ca o expresie de bun venit şi prietenie.
Току що получи Северноамерикански поздрав,… при който един човек предлага вербална комуникация на друг,… изразяваща приветствие и приятелство.

Tocmai ai avut o viziune cu ea furând din casă şi pe urma tot ea ţipă la mama ei că nu-i plăteşte studiile inutile la Paris pentru ea şi prietenul ei?
Току-що имаше видение как тя краде пари от касовият апарат и крещи на майка си, защото не и е позволила да плати сметките си за екскурзията? До Париж с приятелят?

Tocmai am avut o zi proastă.
Току-що имаше толкова лош ден.

Tocmai am avut o vibrație.
Току-що имаше настроение.

Consilier Troi tocmai a avut o halucinaţie foarte tulburătoare.
Съветник Трой току-що имаше много обезпокоителна халюцинация.

Chucky, tocmai a avut un accident.
Чъки, току що имаше инцидент.

Tocmai am avut un vis oribil.
Просто имах ужасен кошмар.

Tocmai am avut o discuţie interesantă despre gunoaie.
Току-що имах интересен спор за боклука.

Tocmai am avut un vis tare ciudat.
Просто сънувах странен сън.

Tocmai am avut un dezacord.
Просто имахме несъгласие.

Tocmai am avut cu Majestatea Sa două ore de conversaţie neîntreruptă.
Току-що бях при краля и разговаряхме 2 часа без прекъсване.