Какво е " DOAR CĂ NU POT " на Български - превод на Български

• просто не мога
• само че не мога
• просто немога

Примери за използване на Doar că nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Doar că nu pot.
Аз, не мога.

Îmi pare foarte rău! Doar că nu pot face faţă momentan.
Съжалявам, просто не мога да се занимавам с това в момента.

Doar că nu pot.
Просто не мога.

Am sentimente faţă de tine. Doar că nu pot avea o relaţie cu tine.
Имам чувства към теб, но не можем да имаме връзка.

Doar că nu pot.
Само че не мога.

Nu e Renard. Eu sunt. Doar că nu pot reveni.
Не съм Ренар, аз съм, просто не мога да се отърва от това.

Doar că nu pot intra.
Ама не мога да го вкарвам.

Uite ce. Ştiu doar că nu pot să mai continui cu această porcărie.
Знам само че не мога да работя с т'ва лайно.

Doar că nu pot să respir.
Просто не мога да дишам.

Îmi pare rău, doar că nu pot să cred că asta se întâmplă din nou.
Извинявай, просто не мога да повярвам, че отново се случва.

Doar că nu pot s-o fac.
Това е просто, защото не мога.

Ştiu doar că nu pot s-o dau jos.
Знам само, че не мога да го сваля.

Doar că nu pot să dovedesc.
Просто немога да го докажа.

Ştiu doar că nu pot trăi fără tine.
Знам само, че не мога да живея без теб.

Doar că nu pot veni cu tine.
Но не мога да дойда с теб.

Am zis doar că nu pot să cred că sunt cel mai mare din câţi ai văzut.
Просто не мога да повярвам, че не си виждала по-голям.

Doar că nu pot repara asta.
Не мога просто да го поправя.

Doar că nu pot să beau nimic.
Просто, не мога да пия нищо.

Doar că nu pot dovedi încă.
Просто немога да го докажа още.

Doar că nu pot să merg sau să mă dezbrac.
Но не мога да се съблека.

Doar că nu pot da seama ce este.
Аз просто не мога да разбера какво е то.

Doar că nu pot fi cu tine momentan.
Просто не мога да съм с теб в момента.

Doar că nu pot face sex de 1 milion de ori în trei zile.
Просто не мога да правя секс милион пъти за три дни.

Doar că nu pot da informaţii despre clienţi oricui sună.
Но не мога да давам информация за клиент по телефона.

Nu, doar că nu pot controla emoţiile.
Не, сър. Просто не мога да контролирам тези емоции.

Doar că nu pot înţelege de ce şi-a înscenat moartea.
Просто не мога да разбера защо той би инсценирал собствената си смърт.

Doar că nu pot să înţeleg ce fel de ratată şi-ar permite.
Просто не мога да разбера, що за загубенячка ше си позволи да бъде.

Doar că nu pot găsi un judecător care să semneze un mandat.
Само че не мога да намеря съдия, да подпише заповед за претърсване.

Doar că nu pot să cred că ai iesit în public cu pălăria aia.
Просто не мога да повярвам, че си излязла с тази шапка.

Doar că nu pot găsi nici indicii ca de ce are nevoie de ajutorul nostru.
Просто не мога да намеря улики защо тя се нуждае от помощта ни.