Какво е " DOAR CU UNUL " на Български - превод на Български

• само с един

Примери за използване на Doar cu unul на Румънски и техните преводи на Български

Doar cu unul?
Само един?

De fapt, doar cu unul.
Всъщност, само единия.

Doar cu unul.
Само с един.

Am iest doar cu unul.
Излизала съм само с един.

Doar cu unul. Jur.
Само с един, честно.

M-am culcat doar cu unul.
Спала съм само с едно.

Doar cu unul din voi.
Само един от вас.

Nu circuli doar cu unul.
Не разнасяйте само едното.

Doar cu unul dintre ei.
Само с един от тях.

Gordon m-a dotat doar cu unul.
Гордън ми сложи само един.

Doar cu unul în care am încredere.
Само с един, на когото мога да разчитам.

Dar ce să facă doar cu unul?
Какво ще прави само с една глава?

Doar cu unul dintre parteneri mă simt bine.
Само един партньор ме устройва.

Este imposibil să trateze doar cu unul dintre noi.
Няма как да се договорят само с един.

De exemplu, el a legat cu multe fete când, în realitate, el a reușit doar cu unul.
Например, той се е свързал с много момичета, когато в действителност е успял само с едно.

Niciodată să nu te joci doar cu unul dintre ei sau să ai un copil preferat.
Никога не играй само с едното от тях, не си избирай любимец.

De aceea nu am putut să trăiesc doar cu unul din ei.
Затова не можех да живея само с единия от тях.

Nu mă descurcam la trei cursuri de ale mele, aşa că a trebuit să renunţ la ele, aşa că acum am rămas doar cu unul.
Провалих се на 3 от моите 4 часове и трябва да ги напусна, така, че сега имам само един.

Tu nu erai acolo… dacă aş fi făcut-o doar cu unul, aş fi avut remuşcări.
Ти не дойде… Ако се чуках само с един, щях да се чувствам виновна.

Oamenii de obicei au doi rinichi, dar pot trai o viata normala, sanatoasa, doar cu unul.
Въпреки че двата бъбрека работят заедно, хората могат да водят нормален и здравословен живот и само с един бъбрек.

Dacă e speriat, îi va fi mai uşor doar cu unul din voi.
Ако се е изплашил, ще му е по-лесно само един от вас двамата.

În mod normal, lucrez doar cu câte unul, în faza asta.
Обикновено само един ми позира тук.

Pot să vă duc afară, dar se poate doar cu câte unul, iar eu nu vă părăsesc.
Може да ни измъкне, но само един от нас, няма да те оставя.

Cred ca arata mult mai bine doar cu una.
Само с едната мисля, че изглежда много по-добре.

M-am născut doar cu una.
А при мен е само едно нивото.

Ceea ce nu o voi face, pentru că pactul noastru a fost doar cu una.
Но няма, защото сделката беше само за едно.

Iti tratezi prietenii ca pe membrii familiei, insa cu toate acestea iti impartasesti secretele doar cu una sau doua persoane pe care le consideri cele mai de incredere.
За теб твоите приятели са като твое семейство, но въпреки това споделяш тайните си само с един или двама специални приятели, на които вярваш най-много.

Deci o face doar cu unii, sau doar cu cei cu care vrea sa se marite?
Така че, само с някои ли, или с тези, за които иска да се омъжи?

Fii politicos cu toți, sociabil cu mulți, dar familiar doar cu unii.”- B. Franklin.
Бъди вежлив с всеки, общителен с мнозина, фамилиарен с неколцина.- Бенджамин Франклин.

Fii politicos cu toți, sociabil cu mulți, dar familiar doar cu unii.”- B. Franklin.
Бъди вежлив с всеки, общителен с много, фамилиарен с неколцина.- Бенджамин Франклин.