Примери за използване на Doar pentru că ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar pentru că ai rezista.
El nu te va declara inapt doar pentru că ai astm.
Doar pentru că ai probleme de confruntare.
Само защото имаш различно мнение.Cine te crezi doar pentru că ai pielea albă?
Doar pentru că ai 28 de ani… 30.
Точно, защото си на 28 години…- Всъщност са 30.Treaba mea nu se oprește Doar pentru că ai un proces.
Моята работа не свършва, само защото имаш дело.Doar pentru că ai injurat ca un pirat nenorocit!
Само защото се шляеше наоколо като проклет пират!Nu o să risc asta doar pentru că ai un chip în umăr.
Няма да заложа всичко, само защото имаш да си връщаш.Doar pentru că ai făcut sex cu el acum 14 ani de zile.
Dar tu nu ești creștin doar pentru că ai citit Biblia.
Doar pentru că ai un os pentru a alege cu președintele.
Само защото имаш търкания с президента.Мога да те убия, само защото си прекрачил прага ми.Doar pentru că ai fost achitat, nu înseamnă că eşti nevinovat.
Само че си оправдан това не те прави невинен.Conversaţia nu se termină doar pentru că ai părăsit sala.
Разговорът не приключва само защото си напуснал стаята.Doar pentru că ai văzut ninja într-un film, nu-i face reali.
Само защото си видял нинджи във филм, това не ги прави истински.Nu deveni aşa emoţional doar pentru că ai o problemă cu el.
Не го взимай навътре, само защото имаш личен проблем с него.Doar pentru că ai un mers ţanţoş asta nu te face să fii o autoritate.
Това, че вървиш наперено не ти дава никакви правомощия.Credeai că va dispare doar pentru că ai închis-o?
Doar pentru că ai făcut sex la prima întâlnire, tu nu devin ușor.
Само защото сте правили секс на първа среща, не стане лесно.Nu trebuie să iei acum o hotărâre doar pentru că ai un bilet de avion.
Няма нужда да решаваш, само защото имаш билет за самолета.Doar pentru că ai văzut asta nu înseamnă că aşa se va şi întâmpla.
Само защото си го видял, не означава, че ще се случи.Nu vreau să te văd în închisoare doar pentru că ai comis o greşeală.
Няма да позволя да те откарат в затвора, само защото си допуснала грешка.Te-au făcut doar pentru că ai cusut un deget mic şi nesemnificativ?
Направили са те динка защото си зашил пръстта на вожда на динките?Nu cred că poţi face pe Cupidon doar pentru că ai aceeaşi înălţime.
Не мисли че може да се правиш на купидон само защото сте една височина.Doar pentru că ai gânduri nu înseamnă trebuie să acționeze asupra lor.
Doar pentru că ai muniţie, nu înseamnă că trebuie să o şi foloseşti!
Само защото имаш боеприпаси, не значи, че може да ги използваш!Doar pentru că ai visat asta, nu înseamnă că tu ai făcut-o.
Само защото си го сънувал не означва че Doar pentru că ai pus ciocanul jos nu înseamnă că l-ai pierdut, G.
Само защото си оставил чукът не значи че Doar pentru că ai o viziune nu înseamnă că ştii ce reprezintă acea viziune.
Това, че имаш видения, не означава, Doar pentru că ai schizofrenie nu înseamnă că va trebui să fii spitalizat.
Само защото имате шизофрения, не означава, че ще трябва да бъдете хоспитализирани.
