Какво е " DOAR PENTRU CĂ TE " на Български - превод на Български

• само защото те
• просто защото те

Примери за използване на Doar pentru că te на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru că te iubesc.
Само защото те обичам.

Ai erecţie doar pentru că te sărut?
Стана ти, само защото те целувам ли?

Doar pentru că te respect.
Само защото те уважавам.

Îţi spun asta doar pentru că te iubesc.
Ще го кажа, само защото те обичам.

Doar pentru că te iubeşte, ştii asta.
Само защото те обича, знаеш го.

Sunt de acord să fac asta doar pentru că te iubesc.
Правя го само защото те обичам.

Şi nu doar pentru că te iubesc.
И не просто защото те обичам.

Vin, vorbesc serios şi asta nu doar pentru că te iubesc.
Вин, сериозен съм, и не само, защото те обичам.

Doar pentru că te cunosc,""începând cu Emma.".
Само защото те познава, започвайки с Ема".

Facem tot ce facem doar pentru că te iubim.
Ние правим всичко това защото те обичаме.

Doar pentru că te trimit înapoi nu înseamnă că au şi dreptate.
Това, че те връщат, не значи, че са прави.

Sunt de acord cu tine, doar pentru că te iubesc.
Съгласявам се само защото те обичам.

Doar pentru că te iubesc, te las liber în aventurile pe care vrei să le trăiești.
Именно защото те обичам, те оставям свободен за всички приключения, които искаш да опиташ.

Te întreb asta doar pentru că te cunosc.
Питам те, само защото те познавам.

Dar am reusit si nu trebuie să mă tratezi ca naiba doar pentru că te temi.
Но аз оцелях, и не може да се държиш така с мен, само защото те е страх.

Fac asta doar pentru că te plac.
Правя го само, защото ви харесвам.

Dar asta nu înseamnă că ești creștin, doar pentru că te întreb.
Но това не значи, че си християнин, само защото ви попитам.

Spui asta doar pentru că te plăteşte.
Казваш го само защото ти е работодател.

Şi-a înfruntat cele mai mari temeri doar pentru că te iubeşte.
Изправи се срещу най-големите си страхове и всичко това, защото те обичаше.

Faci asta doar pentru că te simti vinovat, bine?
Правиш го само, защото се чувстваш виновен, нали?

Crezi că eşti mai bun decât mine doar pentru că te joci de-a şeful?
Вие мислите, че сте по-добре от мен, само защото вие играете шеф?

Spui asta doar pentru că te obliga să te laşi de fumat.
Казваш го само защото те принуждава да спреш цигарите.

Poate că exagerează cu protecţia. Dar doar pentru că te iubeşte atât de mult.
Може малко да се престарава, но го прави само защото ви обича толкова много.

Doar pentru că te simţi vinovat c-ai minţit la ştiri şi vrei să salvezi lumea, nu înseamnă că şi suntem în stare s-o facem.
Само защото се чувстваш виновен и искаш да спасиш света, не значи, че е по силите ни.

Asta se întâmplă doar pentru că te iubesc atât de mult.
Това става, просто защото те обичам толкова много.

Doar pentru că te plătesc prost nu înseamnă că n-o să-ţi dau instrumentele pentru slujbă. Care e mai exact slujba mea?
Само защото ти плащам мизерно не значи, че няма да ти дам необходимото за да работиш?

Să fii într-o relație cu cineva doar pentru că te simți plictisită sau singură.
Да си във връзка с някого, просто защото си самотен или отегчен.

Doar pentru că te deranjează aşa tare… este evidente că ai nişte probleme de natură lesbiană, de care ţi-e frică.
Просто защото ти го тормози толкова много… очевидно е, че имаш лесбийско излъчване и се страхуваш да си го признаеш.

Sunt dur cu tine, doar pentru că te văd ca şi o extensie a mea.
Държах се зле с теб, но само защото те възприемам като мое допълнение.

Doar pentru că te folosești de bărbați și doar pentru că-ți pasă numai de tine nu înseamnă că toți sunt ca tine..
Само защото ти използваш мъже, и само защото те е грижа единствено за себеси не означава че всички са като теб.