Какво е " DOAR PENTRU CĂ VREAU " на Български - превод на Български

• само защото искам
• просто защото искам

Примери за използване на Doar pentru că vreau на Румънски и техните преводи на Български

Si… nu doar pentru că vreau să dorm cu tine.
Не само защото искам да спя с теб.

Nu pot face ca nimic să se întâmple doar pentru că vreau să se întâmple.
Не мога да накарам нещо да се случи, само защото искам да се случи.- Скъпа, ванът е тук.

Am făcut-o doar pentru că vreau să fiu aproape de tine.
Направих го само защото исках да съм близо до теб.

Îl ţin în pat cu mine ca un memento mori şi îl modific mereu doar pentru că vreau.".
Държа това завещание до леглото си, за да помня смъртта, и го променям постоянно, просто защото искам.".

Te întreb asta doar pentru că vreau să formalizez încetarea luptelor.
Питам само защото искам да оформим примирието.

Era resemnată. Mi-a spus:"Îl ţin în pat cu mine ca un memento mori şi îl modific mereu doar pentru că vreau.".
Беше примирена. Каза:"Държа това завещание до леглото си, за да помня смъртта, и го променям постоянно, просто защото искам.".

Doar pentru că vreau să fiu reporter nu înseamnă că o să şi pot.
Само защото искам не значи, че ще стана.

Nu-mi place te face sa ma simt ca o persoană rea doar pentru că vreau să spun Nana Louise că a fost o greșeală.
Не ми харесва, че ме изкарваш лоша само защото искам да кажа на леля Луиз, че е станала грешка.

Doar pentru că vreau să fac sex nu înseamnă că ar trebui să o fac.
Това, че искам секс, не означава, че трябва да го правя.

Şi dacă simţi că te bat la cap, e doar pentru că vreau să te enervez atât de tare încât să ripostezi.
Ако чувстваш, че само ти се карам… това е така само, защото искам да те вбеся толкова много, та да те накарам да отвърнеш.

Doar pentru că vreau să fiu admisă la Duke, nu înseamnă că se va şi întâmpla.
Само защото искам да вляза в Дюк, не значи, че ще се случи.

Poţi sau nu să o faci? Doar pentru că vreau să fac o impresie bună în prima mea săptămână pe statul tău de plată.
Само, защото искам да създам добро впечатление моята първа седмица за ваша сметка.

Doar pentru că vreau să contribui partea ta echitabilă nu înseamnă că nu dau doi bani.
Само защото искам да допринасяш с равен дял, не значи, че не ме ебе.

Dar asta doar pentru că vreau să îl vânez pe nenorocitul ăla şi să îl ucid chiar eu.
Но само, защото искам да открия този кучи син И да го убия собственоръчно.

Doar pentru că vreau să-mi văd soţul fericit nu înseamnă că o să las o târfă ieftină ca tine să mi-l ia de lângă mine.
Това, че исках съпругът ми да е щастлив не значи, че ще оставя някаква малка курва като теб, да ми го отнеме.

O să vin doar pentru că vreau să-l văd pe Jose faţă în faţă, şi să-i spun că atunci când îi pune capac lăptarului şi când mi se va vindeca mâna, că Pete Wright va lupta cu el oriunde şi oricând!
Идвам само защото искам да се срещна с Хосе лице в лице и да му кажа, че когато размаже млекаря и ръката ми се оправи, Пийт Райт ще се бие с него навсякъде, по всяко време!

Doar pentru că vrei să te mint.
Само защото искате да лъже.

Face asta doar pentru că vrea atenţie.
Прави това просто защото иска внимание.

Tolerăm toate astea, doar pentru că vrem să acceptăm toate religiile?
Трябва ли да търпим всичко това, само защото искаме да бъдем религиозно толерантни?

Face asta doar pentru că vrea atenţie.
Прави го просто, защото иска внимание.

Doar pentru că vom muri nu înseamnă că întrecerea noastră a fost trucată.
Това, че ще умрете, не значи, че състезанието бе лъжа.

Spui asta doar pentru că vrei copii.
Казваш го замо защото искаш деца.

Ţi-am spus asta doar pentru că vroiai să te las să pleci!
Казах ви това, само защото искахте да ви пусна да си вървите!

Uite, a mințit doar pentru că vrea să ajute.
Виж, той излъга само защото той иска да помогне.

Nu putem face orice vrem noi doar pentru că vrem noi.
Ние просто не можем да правим каквото си искаме, защото просто искаме да го направим.

Nu putem spune că nu vom trăi deloc, doar pentru că vom muri.
Не че въобще няма да живеем, само защото ще умрем.

Doar pentru că voi fi în L. A., asta nu va însemna că nu ne vom mai vedea.
Само защото ще съм в Л. А., не значи, че няма да се виждаме.

Dar doar pentru că vrei să răneşti pe cineva asta nu înseamnă şi că o vei face.
Но това, че искаш да нараниш някого, не означава, че ще го направиш.

Nu doar pentru că veți fi alături de un consilier academic care va colabora cu dvs. pentru a vă defini și a cartografia experiența dvs. în timpul petrecut la MMCC.
Не само защото ще се обедини с академичен съветник, който ще работи с вас за определянето и картографирането опит си по време на MMCC.

Chiar crezi că vei fi salvat doar pentru că vei muri de o moarte muritoare?
Наистина ли си мислеше, че можеш да бъдеш спасен, само защото ще умреш като човек?