Какво е " DOUĂ NUCLEE " на Български - превод на Български

• две ядра

Примери за използване на Două nuclee на Румънски и техните преводи на Български

Au fost două nuclee de energie.
Военните имаха две ядра.

Când sunt departe unul de altul, aceste două nuclee sunt încărcate.
Тези две ядра, когато те са далеч едно от друго, са заредени.

Iei două nuclee mici, le pui împreună şi faci heliu, e foarte frumos.
Взимаме две малки ядра, събираме ги и правим хелий и това е много хубаво.

Mai întâi, sunt două nuclee cerebrale?
Има два церебрални центъра…- Два?

Pentru aceasta proprietate îndeplinește chipset Qualcomm S4 seria cu două nuclee la 1,5 GHz.
За този имот отговаря на чипсет Qualcomm S4 серията с две ядра на 1. 5 GHz.

Numai dacă vom combina două nuclee de Deuterium, vom putea crea un nou element.
Това е само, когато две деутерийни ядра се слеят, за да създадат нов елемент.

Grafica în PSP este condusă de o combinație de două nuclee grafice.
Графиките в PSP се управляват от комбинация от две графични ядра.

Caracteristici: Mold cu două nuclee și cavități pentru 2 interschimbabile dimensiune de pin.
Характеристики: Тестът с две ядра взаимозаменяеми и кухини за 2 размер на щифт.

Până la această oră, Apple nu a lansat nici un iPhone în care mai mult de două nuclee au fost active la un moment dat.
Че Apple не са представяли смартфон досега, при който повече от две ядра са активни по-едно и също време.

În fuziunea nucleară, două nuclee ușoare se unesc într-un singur nucleu mai greu.
При ядреният синтез, две леки ядра се сливат и образуват едно, по-тежко.

Fiecare licență de FrameMaker Publishing Server vă permite să instalați software-ul pe două nuclee ale unui computer fizic sau virtual.
Всеки лиценз за FrameMaker Publishing Server ви позволява да инсталирате софтуера на чифт ядра или на физическа, или на виртуална машина.

Problema e că acele două nuclee sunt ambele încărcate pozitiv, deci nu vor să fuzioneze.
Проблемът е, че и двете ядра имат положителен заряд и не искат да се слеят.

Fisiunea nucleară este procesul invers, provocarea divizării unui nucleu în două nuclee mai mici- de obicei, prin dezintegrare radioactivă.
Противоположният процес се нарича ядрено делене- ядрото се разцепва на по-малки ядра, обикновено чрез радиоактивен разпад.

Acesta include două nuclee de execuţie Cortex A9(înainte de a 1.5 GHz) Adaptor video SIMD Extensions şi Mali-400.
Той включва две процесорни ядра Cortex A9(преди 1. 5 GHz) с разширения SIMD и видео адаптер Mali-400.

Având patru nuclee, noul chipset Apple A10 are un procesor cu două nuclee de mare performanță și două extrem de eficiente.
С изцяло нов четири-ядрен дизайн, CPU чипа A10 Fusion разполага с две ядра с висока производителност и две ядра с висока ефективност.

Este necesar să se conecteze două nuclee de atomi de hidrogen și să se formeze nucleul atomului de heliu cu eliberarea unei cantități uriașe de energie.
Необходимо е да се свържат две ядра на водородни атоми и да се образува ядрото на хелиевия атом с освобождаването на огромно количество енергия.

Fuziunea nucleară apare atunci când mai multe particule atomice se unesc pentru a forma un nucleu mai greu, cum ar fi prin ciocnirea la mare energie a două nuclee.
Процесът на увеличение на броя(ядрен синтез) протича, когато атомни частици се обединяват, образувайки по-тежко ядро, например при силен сблъсък на две ядра.

Celula mezotelială are unul sau două nuclee, iar cochilia are fibre microscopice scurte.
Мезотелиумната клетка има едно или две ядра, а черупката има къси микроскопични влакна.

Fuziunea a două nuclee care creează nuclee mai mari cu numere atomice mai mici decât fierul și nichelul- un număr total de nucleoni de aproximativ 60- este de obicei un proces exoterm care eliberează mai multă energie decât este necesară pentru a le aduce împreună.
Сливането на две ядра, при което се образува ядро на елементи с атомен номер, по-малък от този на желязо и никел(с общ брой нуклеони около 60), обикновено е екзотермична реакция, която освобождава повече енергия, отколкото е необходима за сливането им.

Mai scurt distanța dintre cele două nuclee, cu atat mai mare amploarea fluxului inductiv.
Колкото по-късо разстояние между двете ядра, толкова по-голяма величината на индуктивен поток.

Fuziunea a două nuclee care creează nuclee mai mari cu numere atomice mai mici decât fierul și nichelul- un număr total de nucleoni de aproximativ 60- este de obicei un proces exoterm care eliberează mai multă energie decât este necesară pentru a le aduce împreună.
Сливането на две ядра, при което се образува ядро на елементи с атомен номер, по-малък от този на желязо и никел(с общ брой нуклеони около 60), обикновено е екзотермична реакция, която освобождава повече енергия, отколкото е необходима за сливането им. Именно този процес на освобождаване на енергия прави процеса на термоядрен синтез в звездите самоподдържаща се реакция.

Urmând logica, este mai ușor de instalat pe laptopul Asus. X553MA Pentium cu două nuclee, înlocuiți unitatea magnetică cu un disc SSD, care este mai puțin susceptibil de încărcări atunci când transferați un dispozitiv mobil. Da.
Следвайки логиката, е по-лесно да се инсталира на лаптоп AsusX553MA Pentium с две ядра, магнитното задвижване се заменя със SSD устройство, което е по-малко податливо на товари при носене на мобилно устройство.

Cablu FTTH constau din două nuclee de fibre, întărite și protejate de doi membri de rezistență din oțel care sunt amplasate la cele două laturi paralele, cu miez de fibre plasate între ele și toată structura cu manta de teacă LSZH alb.
FTTH кабел се състои от две ядра влакна, подсилени и защитени от двама членове стомана якост, които са разположени в две успоредни страни, влакнеста сърцевина, разположена между тях и всички структурата кожух от бял LSZH обвивка.

Când au loc reacțiile de fuziune, două nuclee de hidrogen se combină împreună pentru a forma un atom de heliu.
Когато реакциите на сливане се осъществят, две водородни ядра се комбинират, за да образуват хелиев атом.

FTTH arc cablu tip constă din două nuclee de fibre, întărite și protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele, cu miez de fibre plasate între ele și toată structura cu manta de teacă LSZH alb.
FTTH лък тип кабел се състои от две ядра влакна, подсилени и защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни, влакнеста сърцевина, разположена между тях и всички структурата кожух от бял LSZH обвивка.

Cablu cu fibră optică picătură constau din două nuclee de fibre, întărite și protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele, miezuri din fibre plasate între ele și toată structura cu manta de teacă LSZH alb.
Оптичен капка кабел се състои от две ядра влакна, подсилени и защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни, влакна ядра поставени между тях и всички структурата кожух от бял LSZH обвивка.

Cablu picătură Runda constă din două nuclee de fibre, întărite și protejate de PBT tuburi și aramid fire libere care sunt amplasate la întreg diametrul cablului, miezuri din fibre plasate în interiorul tubului toate structura umplut cu jeleu și cu manta de LSZH sau teaca TPU.
Кръгла капка кабел се състои от две ядра влакна, подсилени и защитени от PBT свободни тръби и арамидни влакна, които са разположени по целия диаметър на кабела, пробите от влакна се поставят в епруветка цялата структура изпълнен от желе и кожух от LSZH или TPU обвивка.

Fibrele axului se descompun și se formează doi nuclei noi.
Влакната на вретеното се разпадат и се образуват две нови ядра.

Procesorul cu opt nuclee are două clustere în nuclee.
Осем-ядреният процесор има два клъстера в сърцевините.

Dacă am putea să tăiem în două nucleul atomului de bere… atunci suma totală a celor două părţi… ar fi mai mică decât a nucleului original… şi masa lipsă s-ar transforma în energie.
Ако разделиш ядрото на бирения атом на две части, тогава масата на двете части ще е по-малка от масата на първоначалното ядро и разликата в масите ще се преобразува в енергия.