Какво е " DOUĂ TEME " на Български - превод на Български

• две теми

Примери за използване на Două teme на Румънски и техните преводи на Български

Sprijinul UE acoperă două teme:.
Подкрепата от страна на ЕС обхваща две области:.

Au fost două teme majore în campania electorală.
Идентифицирахме два големи проблема в Изборния процес.

Raportul abordează două teme principale:.
Докладът обхваща две основни теми:.

Practice şi angajarea, se concentrează pe două teme:.
Практично и ангажиращо, те се фокусират върху две теми:….

Am dezvoltat însă două teme principale.
Аз обаче съм развил две основни теми.

Cred doar că marea literatură de specialitate se reduce la două teme:.
Просто мисля, че всяка велика творба се свежда до две теми:.

Puteți alege între două teme de interfață: Dark și Light.
Можете да избирате между две теми за интерфейс: Dark и Light.

În cadrul întâlnirii au fost abordate două teme, una….
На конференцията са били изнесени два доклада- един….

Brace și Brace2 sunt două teme Metacity bazate pe Metabox.
Brace и Brace2 два Metacity теми, базирани на Metabox.

Cercetarea în cadrul școlii se axează pe două teme distincte.
Изследванията в училището са фокусирани върху две различни теми.

Celelalte două teme mari-- diversitatea şi accesul-- vor fi dezbătute miercuri.
Другите две по-широки теми- разнообразие и достъп- ще се обсъждат в сряда.

Conținutul studiilor/gt;Fiecare an are două teme desemnate.
Съдържание на проучванията/gt;Всяка година има две зададени теми.

Cunoaştem cu toţii faptul că două teme majore vor domina Consiliul European în decembrie.
Знаем, че две големи теми ще доминират на Европейския съвет през декември.

În cadrul întâlnirii de lucru vor fi dezbătute două teme principale.
В рамките на кръглата маса ще бъдат дискутирани две основни теми.

Dar, în toate aceste tipuri de filme, există două teme care arată aproape întotdeauna în sus: bun si rau.
Но във всички тези видове филми, има две теми, които почти винаги се появи: доброто и злото.

Acest program se extinde peste două semestre și se concentrează pe două teme integrate.
Тази програма се простира на два семестъра и се съсредоточава върху две интегрирани теми.

Le permit elevilor să nu facă doar două teme pe semestru, tu ai depăşit limita.
Позволявам на учениците да пропуснат само две задачи на семестър, ти превиши границата.

Acest program se extinde peste două semestre și se concentrează pe două teme integrate.
Тази програма се простира в продължение на два семестъра и се концентрира върху две интегрирани теми.

Dnă președintă, au apărut două teme în urma evenimentelor tragice care au lovit Japonia cu 12 zile în urmă.
(EN) Г-жо председател, като последица от трагичните събития, засегнали Япония преди 12 дни, се очертаха две теми.

După cum puteți vedea din imaginea de mai jos, am adăugat două teme(Sammy și Zukitwo) în dosarul.
Както можете да видите от снимката по-долу, ние добавихме две теми(Сами и Zukitwo) в папката.

Cereți elevilor să aleagă una sau două teme și de a crea un storyboard cu dialog pentru a descrie fiecare temă așa cum este reprezentat în text.
Накарайте учениците да изберат една или две теми и да създадат разказ с диалог, за да опишат всяка тема, както е представена в текста.

Dle preşedinte, ca numeroşi colegi, m-am trezit azi dimineaţă la ora patru pentru a veni aici, dar sunt încântat că am aşteptat până la finalul discuţiilor din această seară, deoarece ultimele două teme pe care le-am abordat mi-au dat multe speranţe.
(EN) Г-н председател, аз, както и много от моите колеги, сме станали в четири часа тази сутрин, за да дойдем тук, но съм доволен, че останах до края на разискването тази вечер, защото последните две теми ме изпълниха с много надежда.

Două teme care au o mulțime de relații, dacă se ia în considerare faptul că abuzul noilor tehnologii înseamnă că noaptea tinerii sunt lăsați agățați de ecrane în loc să adormi.
Две теми, които имат много взаимоотношения, ако се вземе предвид, че злоупотребата с нови технологии означава, че нощем младите хора остават висящи на екраните си, вместо да заспиват.

La A2, studenții se vor specializa în continuare, selectarea a două teme pentru a studia în profunzime și concentrându-se asupra problemelor filosofice prin studierea unui text-cheie.
В А2, учениците ще се специализират допълнително, като изберете две теми, които да учат в дълбочина и се фокусира върху философските проблеми чрез изследване на ключов текст…[-].

Încă două teme, care au fost discutate în timpul etapei de pregătire-„Autocefalia în Biserica Ortodoxă și ordinea proclamării ei” și„Diptihii”- urmează să fie discutate în continuare în cadrul Comisiei de Pregătire.
Желателно е разгледаните на подготвителен етап две теми-„Автокефалията в Православната църква и начинът на нейното провъзгласяване“ и„Диптиси“- да се обсъдят по-нататък от Подготвителната комисия.

În cazul ajungerii la un consens referitor la aceste două teme, ele vor fi propuse, de asemenea, la discuție în cadrul Consfătuirii Panortodoxe Presobornicești din anul 2015, iar apoi- în cadrul Soborului Panortodox.
Ако се постигне единодушие и по тези две теми, те ще бъдат препратени на Предсъборното всеправославно съвещание през 2015 г. и чрез него- на Светия и Велик събор.

Cum se vede din video-ul de mai jos cu subtitrare în limba engleză, el a subliniat două teme de interes pentru Bucureşti- colaborarea şi dezvoltarea regională în cadrul organizaţiilor internaţionale ale Mării Negre şi o implicare mai mare a UE prin fonduri, valori şi bună guvernare în relaţiile cu ţările riverane ale Mării Negre:.
Но както се вижда на видеото по-долу с български субтитри, той посочи две теми от интерес за Букурещ- регионалното сътрудничество и развитие в рамките на черноморските международни организации и по-голяма ангажираност на ЕС с фондове, ценности и добро управление в отношенията с черноморските страни:.

Cred doar ca marea literatura de specialitate se reduce la doua teme:.
Просто мисля, че всяка велика творба се свежда до две теми:.

Doua teme la matematica pentru o lectie.
Две домашни по математика за урок.

Doua teme pentru telefoanele mobile NOKIA din clasa S60 3rd Edition FP0 FP1& S60 2nd Edition FP3, compatibile pe mai multe modele de telefoane mobile.
Две теми за Nokia мобилни телефони в клас S60 3rd Edition FP0 FP1& S60 2nd Edition FP3 съвместими в множество мобилни телефони.