Примери за използване на Dră reagan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dră Reagan.
Am înţeles, dră Reagan.
Разбрано, г-це Рейгън.Dră Reagan!
Г-це Рейгън!Mulţumesc, dră Reagan.
Благодаря ви, г-жо Рейгън!Dră Reagan, mi-a fost teamă!
Уплаших се, г-жо Рейгън!
Хората също превеждат
Noapte bună, dră Reagan.
Лека вечер, г-жо Рейгън.Dră Reagan, obiecţiunea dvs. este respinsă!
Г-це Рейгън, вашето възражение се отхвърля!E o condamnare, dră Reagan.
Това е присъда, г-це Рейгън.Dră Reagan, am susţinut deja obiecţiile dvs.
Г-жо Рейгън, аз вече приех вашето възражение.Nu aveţi niciun caz, dră Reagan.
Дело няма, г-це Рейгън!Dră Reagan, sunteţi procuror general adjunct.
Г-це Рейгън, вие сте помощник окръжен прокурор.N-am nimic cu tine, dră Reagan.
Нямам работа с вас, г-жо Рейгън.Dră Reagan, îmi pare rău, dar… niciun costum nu va schimba lucrurile.
Г-це Рейгън, съжалявам, но… костюма няма да промени нищо.Să nu vă faceţi griji, dră Reagan.
Не се притеснявайте, г-жо Рейгън.Spre deosebire de Manhattan, dră Reagan, noi nu avem o ierarhie aici.
За разлика от Манхатън, Мис Рейгън, ние нямаме йерархия тук.Erai acolo când s-a întâmplat, dră Reagan.
Били сте там, г-це Рейгън.Dră Reagan… nu sunt o persoană fără suflet, dar Anthony nu e într-o stare bună.
Г-це Рейгън, аз не съм безчувствен човек, но Антъни не е добре.Ai o maşină a timpului, dră Reagan?
А имате ли машина на времето, г-це Рейгън?Nu, orice ai spune, dră Reagan, nu are nicio valoare ştiinţifică.
Не, каквото и да казвате, госпожо Рейгън, то няма никаква научна достоверност.Admiteţi că e vorba de răzbunare aici, dră Reagan.
Това е признание за вендета, г-це Рейгън!Dră Reagan, am citit obiecţiunea dvs. faţă de moţiunea apărării privind obligativitatea transparenţei.
Г-це Рейгън, прочетох вашето възражение срещу искането на защитата да се оповестят показанията.Munca pe care o fac pentru binele acestui oraş cântăreşte mult mai mult decât orice calomnie sauinsinuare pe care le-ai putea născoci, dră Reagan.
Добрата работа, която правя за този град доста надхвърля всякакви клевети или намеци,които може да са се появили, г-це Рейгън.Dră Reagan, puteţi confirma că aceste acuzaţii sunt consecinţa interceptărilor telefonice pe care le-aţi aprobat, în baza unei anchete de corupţie mai grave?
Госпожице Рейгън, можете ли да потвърдите, че тези обвинения са вследствие от подслушване, което вие сте разрешили, базирано на по-сериозно разследване за корупция?Dra Reagan v-a spus că e o poveste foarte familiară.
Г-ца Рейгън ви каза, че такива истории често се случват.Oricât de mult am aprecia competenţa drei Reagan în domeniul juridic, nu suntem convinşi de abilitatea sa de a prezice viitorul, domnule judecător.
Макар да оценяваме компетентноста на г-ца Рейгън в правната материя, се съмняваме в способностите й да предвижда бъдещето, Ваша чест.La fel e, cu tot respectul, şi dra Reagan. Asta înseamnă că orice bărbat cu care se mărită trebuie să-şi păzească spatele?
Значи ли това, при цялото ми уважение към г-ца Рейгън, че трябва просто да загърби всеки мъж, за когото се омъжи?Nu se poate aprecia, în mod absolut, ca a citit mailul de la dra Reagan, prin care îsi infirma povestea.
Не е задължително да е видял този от г-ца Рейгън, в който тя се отрича от историята си.Şi în timp ce dl comisar nu vrea să dea detalii despre împuşcături,există o martoră, dra Angela Jackson, care declară că detectivul Reagan era nervos şi agitat, chiar înainte de incident.
