Примери за използване на Dră shaw на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dră Shaw.
Mult noroc, dră Shaw.
Dră Shaw, te rog.
Г-це Шоу, моля ви.Nu cred, dră Shaw.
Не мисля така, г-це Шоу.Nu, dră Shaw, te rog!
Не, г-це Шоу, моля те!
Хората също превеждат
La revedere, dră Shaw.
Довиждане, г-це Шоу.Dră Shaw, e totul în regulă?
Г-це Шоу, наред ли е всичко?E în regulă, dră Shaw.
Всичко е наред, г-це Шоу.Dră Shaw, care ţi-e situaţia?
Г-це Шоу, как е положението?O să fie bine, dră Shaw.
Тя ще е добре, г-це Шоу.Dră Shaw, suntem de partea ta.
Г-це Шоу. На ваша страна сме.Ai făcut destul, dră Shaw.
Направи достатъчно, г-це Шоу.Dle Reese, dră Shaw, am noutăţi.
Г-н Рийз, г-це Шоу, имам новини.A fost spre binele tău, dră Shaw.
Беше за твое добро, г-це Шоу.Dră Shaw, nu eşti încă la doctor.
Г-це Шоу, още не си при доктора.Exact asta vreau să ştiu, dră Shaw.
Точно това искам да разбера, г-це Шоу.Dră Shaw, dacă mai ai telefoanele legate, păstrează-le.
Г-це Шоу, ако още пазиш онези залепени телефони, задръж ги.Ăsta e calmul dinaintea furtunii, dră Shaw.
Това е затишие пред буря, г-це Шоу.Dră Shaw, sper că te apropii de apelantul nostru misterios pentru că se dovedeşte a fi destul de evaziv.
Г-це Шоу, дано наближаваш обаждача, защото той е доста краен.Lifturile moderne nu cad liber, dră Shaw.
Modern асансьори не свободно падане, г-жа Шоу.Dră Shaw, poate c-ar ar fi trebuit să fii puţin mai preocupată când ai întrebat-o dacă are nevoie de ajutor.
Ако беше по-настоятелна, г-це Шоу, като я попита иска ли помощ.Ştiu că asta-i singura noastră opţiune, dră Shaw.
Знам, че само това ни остава, г-це Шoу.Dră Shaw, sunt sigur că există modalităţi de a ajunge la Claypool, care nu implică niciun fel de combustie.
Г-це Шоу, сигурен съм, че има начин да се доближиш до Клейпуул без това да включва пламъци.Apreciez că ai rezolvat această situaţie, dră Shaw.
Оценявам това, че разрешихте случая мис Шау.Lăsând de-o parte busola ta morală binară, dră Shaw, ar trebui să ştii că rănile domnului Reese îi pun în pericol viaţa.
Дори да оставим настрана твоя двуполюсен морал, г-це Шоу, знаеш, че г-н Рийз може да умре от раните си.Samariteanului nu-i pasă de numerele irelevante, dră Shaw.
Самарянин не се интересува от маловажните номера, Г-це Шоу.Indiferent de cât de dubios crezi căe ceea ce facem noi aici, dră Shaw, întrebarea rămâne. Dacă Vanessa nu şi-a ucis soţul, cine a făcut-o şi ce legătură are asta cu pericolul ei actual?
Въпреки твоето неразбиране към дейността ни, г-це Шоу, въпросът стои- ако Ванеса не е убила мъжа си, кой и какво общо има това с опасността за нея?Superiorul lui Kelly vorbea de o"ultimă lovitură," dră Shaw.
Поръчителя на Кели говореше за"последна задача", г-це Шоу.Te asigur căn-am avut nimic de-a face cu circumstanţa sa claustrofobă, dră Shaw.
Уверявам те, нямам нищо общо със ситуацията, г-це Шоу.Asta nu-i o întrebare cu care ne-am distrat când te-am salvat pe tine, dră Shaw.
Знаеш ли, че не е въпрос ние забавляваха когато сте записали, г-жа Шоу.
