Примери за използване на Dră swan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dră Swan.
Şi… succes, dră Swan.
Успех, г-це Суон.Dră Swan! Îţi pot explica!
Г-це Суон, мога да обясня!Ai dreptate, dră Swan.
Права сте, г-це Суон.Dră Swan, putem vorbi puţin?
Г-це Суон, може ли да поговорим?
Хората също превеждат
Îmi placi, dră Swan.
Харесвате ми, г-це Суон.Dră Swan, arată-ne cum se face!
Г-це Суон, покажете ни!- Как?!La revedere, dră Swan.
Довиждане, госпожице Суон.Şi… dră Swan, vei merge cu noi.
И… Мис Суон, вие също идвате с нас.Ce doreşti, dră Swan?
Какво искате, госпожице Суон?Dră Swan, ia loc, ori altfel… Ce?
Госпожице Суон, ще седнете веднага или?Ne-am întors la dră Swan?
Върнахме се на г-ца Суон?Dră Swan, presupun că vii să-ţi ceri scuze?
Г-це Суон, идвате да се извините?Ai lucrat excelent, dră Swan.
Отлична работа, г-це Суон.Dră Swan, problema a devenit una a primăriei.
Г-це Суон, това са градски дела.Nu mă subestima, dră Swan.
Не ме подценявайте, г-це Суон.Dră Swan? Copilul e o fetiţă sănătoasă de 2,75 kg.
Г-це Суон, бебето е момиченце и тежи 2. 700 кг.Ai o idee mai bună, dră Swan?
Имаш ли по-добра идея, мис Суон?Dră Swan, nu te lăsa orbită de sentimente.
Г-це Суон, не позволявайте на чувствата да замъглят преценката ви.A murit ca un Întunecat, dră Swan.
Умря като Мрачен, мис Суон.Nu aceasta este calea, dră Swan,- iar tu ştii asta.
Това не е начинът, г-це Суон, и го знаеш.Perfectă sincronizarea, dră Swan.
Перфектното време, г-це Суон.Dră Swan, trebuie să-ţi reamintesc că genetica n-are nicio relevanţă?
Г-це Суон, да ви напомням ли, че гените не значат нищо?Crezi că sunt rea, dră Swan.
Виждате ме като злодей, госпожице Суон.Dră Swan, ne-am adunat să discutăm problemele oraşului.
Госпожице Суон, срещата е за проблемите, пред които се изправя Сторибрук.Aştept de un veac să mă însor cu tine, dră Swan.
Чаках век да се оженя за вас, г-це Суон.Dră Swan, mergi pe acolo unde puţini au îndrăznit să supravieţuiască.
Мис Суон, настъпвате в територия в която много малко са оцеляли.Nu. Fiindcă nu-mi mai fac griji din cauza ta, dră Swan.
Защото вече не ме притеснявате, г-це Суон.Dră Swan… Pentru binele băiatului, nu-i lua convingerile în derâdere.
Г-це Суон, заради доброто на момчето, бъдете внимателна с вярванията му.Se pare că micul tău truc a funcţionat, dră Swan.
Изглежда, че малкият ти трик проработи г-це Суон.
