Примери за използване на Dr karev на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr Karev are dreptate.
Д- р Карев е прав.Eu sunt dr Karev.
Казвам се доктор Карев.Dr Karev o să dreneze lichidul.
Доктор Карев ще излее течността.Hayley, sunt dr Karev.
Хейли, аз съм доктор Карев.Dr Karev îmi spune"incubatorul uman".
Д-р Карем ме нарича човешки инкубатор.Hunter, eu sunt dr Karev.
Dr Karev, eu sunt obstetricianul.
Доктор Карев, аз съм дежурният гинеколог тук.Ce avem acolo, dr Karev?
Какво имаме тук, доктор Карев?Dr Karev, soţia dv supravieţuieşte cu cancer.
Съпругата ви живее с рак, д-р Карев.Vezi-ti de treabă, dr Karev.
Знайте си мястото, доктор Карев.Dr Karev m-a pus să scot aderențele.
Доктор Карев ме накара да поправя слепванията.Nu o să fie nicio problemă, dr Karev.
Няма да е проблем, доктор Карев.Dr Karev, dumnealui este dl Mafrici, pacientul dv.
Доктор Карев, това е г-н Мафричи.Da, poţi să afli unde este dr Karev, te rog?
Да, може ли да разберем къде е д-р Карев, моля?Dr Karev, dânsul este dr Norman Shales.
Д- р Карев, това е д-р Норман Шейлс.Dle Grandy, sunt dr Karev si vă voi duce la tomografie.
Г-н Гранди, аз съм д-р Карев и ще ви заведа на томограф.Dr Karev, doamnele o să-mi facă asta.
Оо, ъм, Д-р Карев, тези двете ще ми направят тези.Ce zici, să-l opereze mami pe fratele lui dr Karev.
Мислиш ли, че мама трябва да излекува братчето на д-р Карев?Dr Karev, asta nu înseamnă că nu sunt şi doctor.
Д-р Карев. Това не значи, че не съм доктор.Cu totii avem pacienti, dr Karev, si totusi am fost aici.
Всички ние имаме пациенти, д-р Карев. и все пак сме тук.Salut, micuţule. Eu sunt dr Robbins, el e dr Karev.
Здрасти, момченце, аз съм Mă scuzati, dr Karev, tata si cu mine mai avem câteva întrebări.
Извинете, д-р Карев, с баща ми имаме някои въпроси.Dar depinde de ce descoperă dr Karev în timpul operaţiei.
Всичко зависи от това, какво ще открие д-р Карев при операцията.Dr Karev, să te asiguri că urmăm regula Şefului şi îi înapoiem pacientului inima după operaţie.
Д-р Карев, погрижете се да спазим правилото на шефа и върнете сърцето на пациента след операцията.Cât aşteptăm, dr Karev poate să facă o scurtă anamneză.
Докато чакаме, д-р Карев може да ви разкаже историята на пациента.Dr Karev, v-am făcut vizitele pre-operatorii, post-operatorii, am făcut analizele si acum vă actualizez fisele.
Д-р Карев, закръглила съм всичките ти бележки, нанесох и всички изследвания, обнових и всичките ти таблици, сега.Haideţi să vedem cum iese dr Karev în evidenţă când îl rog să coasă el grefa.
Нека видим сега как ще се прояви д-р Карев, когато го помоля да зашие присадката.Noul meu doctor, dr Karev, a spus că am o tumoare uriasă în cap.
Моят нов доктор, д-р Карев. Каза, че имам голям тумор в главата.Ati putea să vorbiti cu dr Shepherd, să-i spuneti că nu vreti ca dr Karev să se ocupe de cazul dv si atunci voi reveni eu.
Може да говорите с Cât timp eu şi dr Karev suntem aici, programul rămâne aici.
И докато аз и д-р Карев сме тук, значи и програмата остава тук.
