Какво е " Д-Р КАРЕВ " на Румънски - превод на Румънски

• dr karev
• doctorul karev

Примери за използване на Д-р карев на Български и техните преводи на Румънски

Извикай д-р Карев.
Sună-l pe dr Karev.

Д-р Карев, колко е часа?
Karev, cât e ceasul?

Аз съм д-р Карев.
Eu sunt doctorul Karev.

Не, повикайте д-р Карев.
Nu, cheamă-l pe dr Karev.

Д-р Карев, това са Дон и Май.
Karev, ele sunt Don şi Mai.

Благодаря Д-р Карев.
Multumesc, Doctor Karev.

Д-р Карев, назначете томография.
Karev, programează o tomografie.

Хънтър, аз съм д-р Карев.
Hunter, eu sunt dr Karev.

Д-р Карев, не фамилиарничим с пациентите.
Karev, ne adresăm pacienţilor cu"domnule".

Тарин, аз съм д-р Карев.
Taryn, eu sunt doctorul Karev.

Оо, ъм, Д-р Карев, тези двете ще ми направят тези.
Dr Karev, doamnele o să-mi facă asta.

Можеш да четеш, нали, д-р Карев?
Karev, ştii să citeşti, nu?

И моля повикайте д-р Карев отново.
Și, vă rog, chemați-l din nou pe dr Karev.

Съпругата ви живее с рак, д-р Карев.
Dr Karev, soţia dv supravieţuieşte cu cancer.

Д-р Карев. Това не значи, че не съм доктор.
Dr Karev, asta nu înseamnă că nu sunt şi doctor.

Искам един от вас да намери д-р Карев.
Unul dintre voi trebuie să vorbească cu dr Karev.

Д-р Карев ще бъде с вас, докато правите това, което правите.
Karev vă va ajuta să faceţi ceea ce faceţi.

Да, може ли да разберем къде е д-р Карев, моля?
Da, poţi să afli unde este dr Karev, te rog?

Г-н Гранди, аз съм д-р Карев и ще ви заведа на томограф.
Dle Grandy, sunt dr Karev si vă voi duce la tomografie.

Всички ние имаме пациенти, д-р Карев. и все пак сме тук.
Cu totii avem pacienti, dr Karev, si totusi am fost aici.

Извинете, д-р Карев, с баща ми имаме някои въпроси.
Mă scuzati, dr Karev, tata si cu mine mai avem câteva întrebări.

Всичко зависи от това, какво ще открие д-р Карев при операцията.
Dar depinde de ce descoperă dr Karev în timpul operaţiei.

Докато чакаме, д-р Карев може да ви разкаже историята на пациента.
Cât aşteptăm, dr Karev poate să facă o scurtă anamneză.

Здрасти, момченце, аз съм д-р Робинс, това е д-р Карев.
Salut, micuţule. Eu sunt dr Robbins, el e dr Karev.

И докато аз и д-р Карев сме тук, значи и програмата остава тук.
Cât timp eu şi dr Karev suntem aici, programul rămâne aici.

Нека видим сега как ще се прояви д-р Карев, когато го помоля да зашие присадката.
Haideţi să vedem cum iese dr Karev în evidenţă când îl rog să coasă el grefa.

Д-р Карев, погрижете се да спазим правилото на шефа и върнете сърцето на пациента след операцията.
Dr Karev, să te asiguri că urmăm regula Şefului şi îi înapoiem pacientului inima după operaţie.

Моят нов доктор, д-р Карев. Каза, че имам голям тумор в главата.
Noul meu doctor, dr Karev, a spus că am o tumoare uriasă în cap.

Д-р Карев, закръглила съм всичките ти бележки, нанесох и всички изследвания, обнових и всичките ти таблици, сега.
Dr Karev, v-am făcut vizitele pre-operatorii, post-operatorii, am făcut analizele si acum vă actualizez fisele.

Може да говорите с д-р Шепърд. Кажете му, че не искате д-р Карев за ваш лекар и после съм ваша.
Ati putea să vorbiti cu dr Shepherd, să-i spuneti că nu vreti ca dr Karev să se ocupe de cazul dv si atunci voi reveni eu.