Какво е " Д-Р УЕБЪР " на Румънски - превод на Румънски

• dr webber
• doctorul webber

Примери за използване на Д-р уебър на Български и техните преводи на Румънски

Извикай д-р Уебър.
Cheamă-l pe dr Webber.

Д-р Уебър, как е Тори?
Doctore Webber, cum se simte Tori?

Благодаря, д-р Уебър.
Mulţumesc, doctore Webber.

Подкрепяш д-р Уебър, разбирам.
Îl susţii pe dr Webber. Înţeleg asta.

Виждал ли си д-р Уебър?
L-ai văzut pe dr Webber?

Д-р Уебър, може ли да говоря с вас за секунда?
Dr Webber, putem să vorbim puţin?

Иди и намери д-р Уебър.
Du-te şi caută-l pe dr Webber.

Ще накарам Войт да проследи Д-р Уебър.
Îl rog pe Voight să-l localizeze pe Dr Webber.

Д-р Уебър, исках да говоря с вас за Бенджамин Уорън.
Dr Webber, voiam să vorbim despre Benjamin Warren.

Искам да вдигна тост за д-р Уебър.
Aş vrea să propun un toast în cinstea lui dr Webber.

Д-р Уебър каза, че е решил да откаже предложението ти.
Dr Webber a spus că preferă să vă refuze propunerea.

Оуен е Елис, Теди е д-р Уебър, И някак си в тази ситуация аз съм Тачър?
Owen e Ellis, Teddy e dr Webber, si atunci eu sunt Thatcher?

Д-р Уебър, работите с д-р Робинс… нали така?
Dr Webber, dv lucrati cu dr Robbins, corect?

Интересувам се от феталната хирургия, и д-р Уебър заяви, че бих могла да направя някой ултразвук.
Mă interesează chirurgia fetală. Dr Webber a spus că pot să fac ecografii de sarcină.

Д-р Уебър иска един от нас да направи операцията му днес.
Dr Webber vrea să fie operat astăzi de unul dintre noi.

Всъщност попитах д-р Уебър, дали не би отделил малко време тази сутрин, за да ме разведе наоколо.
De fapt, l-am intrebat doctorul Webber daca nu ar deranja avand ceva timp in aceasta dimineata sa-mi arate in jurul.

Д-р Уебър, д-р Грей е в чакалнята и ви чака.
Dr Webber, dr Grey vă roagă să veniţi în sala de aşteptare.

Поставих на Алиша диагноза апендисит. И д-р Уебър реши, че това ще бъде моята първа самостоятелна операция.
I-am pus Aliciei diagnosticul apendicită şi dr Webber a hotărât ca acea apendectomie să fie prima mea operaţie.

Ако д-р Уебър разбере за това, ще имам големи неприятности.
Dacă dr Webber află ceva de asta, o să intru în bucluc.

Защото Марк Слоан отдели време да ме научи, а аз го наблюдавах и се учех от него както мнозина хирурзи са се учили от д-р Уебър, от неговата артистичност.
Pentru că Mark Sloan a stat să mă înveţe s-o fac, pentru că am stat şi m-am uitat la el, şi m-am uitat şi am învăţat de la el, la fel ca mulţi alţi chirurgi care au învăţat de la dr Webber, care au învăţat din măiestria lui.

Д-р Уебър винаги ли сте знаели, че ще практикувате обща хирургия?
Dr Webber, ati stiut mereu ca o sa faceti chirurgie generala?

Сърцето ме заболя, когато д-р Уебър каза, че пейсмейкърът не би проработил но сега можеш да имаш нормален живот.
Mi s-a frant inima cand dr Webber a spus ca stimulatorul n-o sa mearga, dar acum poti sa ai o viata normala.

С д-р Уебър работихме заедно, колко, пет или шест години?
Mă cunosc de mult cu doctorul Webber, am lucrat împreună cinci sau şase ani?

Д-р Янг. Д-р Уебър има нужда от вас в операционна 2.
Dr Yang, dr Webber are nevoie de dv în sala de operaţii nr. 2.

Д-р Уебър. Търся снимка на Елис Грей с нейната първа, ъм, Харпър Ейвъри.
Dr Webber, caut o poză a lui Ellis Grey cu primul ei premiu Harper Avery.

Д-р Янг. Д-р Уебър се нуждае от вас в операционна 2.
Dr Yang, dr Webber are nevoie de dv în sala de operaţii nr. 2.

Д-р Уебър се притеснява, че промених курса му на лечение без да се консултирам с него.
Dr Webber se temea că i-am schimbat tratamentul fără să-l consult.

Чух, че д-р Уебър извади ограничителна заповед след… разпадането.
Am auzit că Dr Webber a scos un ordin de restricţie după… căderea nervoasă.

Д-р Уебър ни е казвал за двойно предизвикващото правило. Когато двама хирурзи са съгласни могат да принудят трети хирург да отстъпи от действията си.
Dr Webber ne-a spus despre regula conform căreia doi chirurgi de aceeaşi părere îl pot forţa pe un al treilea să nu iniţieze o abordare disputată.

Дами и господа, Д-р Уебър привлече вниманието ми с факта, че всички вие търсите инвеститор да си партнира с вас в закупуването на болница Сиатъл Грейс Мърси Уест.
Doamnelor şi domnilor, dr Webber mi-a adus la cunoştinţă faptul că aţi căutat cu toţii un investitor care să se asocieze cu dv în achiziţia spitalului Seattle Grace Mercy West.