Какво е " Д-Р ЯНГ " на Румънски - превод на Румънски

• dr yang
• drului yang

Примери за използване на Д-р янг на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, Д-р Янг.
Mulţumesc doctore Young.

Повикай д-р Янг веднага!
Cheam-o imediat pe dr Yang!

Здравейте, д-р Янг.
Bună ziua doctore Young.

Не мога да отговоря вместо д-р Янг.
Nu pot răspunde în numele drului Yang.

Искаш ли да извикам д-р Янг на телефона?
Vreţi s-o sun pe dr Yang?

Трябва да открия д-р Янг.
Trebuie s-o găsesc pe dr Yang.

Мога ли да взема д-р Янг за малко?
Pot s-o imprumut o clipa pe dr Yang?

Трябва да попитам д-р Янг.
Trebuie să mă consult cu dr Yang.

Д-р Янг, каква е връзката ви с Травис Рийд?
Dr Yang, ce legătură aveţi cu Travis Reed?

Да видим как работи д-р Янг.
Haide să vedem opera lui dr Yang.

Това е д-р Янг. Втори хирург по случая.
Ea este doctorul Yang şi va fi chirurgul secund.

Аз, аз ще отида да намеря д-р Янг.
Mă duc să o caut pe dr Yang.

Д-р Янг ми каза вчера да прекратим, но аз не слушах.
Dr Yang mi-a spus să ieri să încetez,- dar nu am ascultat-o.

Хънт, ще ми трябва д-р Янг.
Dr Hunt, o să am nevoie de dr Yang.

И след днес, д-р Янг, вие ще знаете как да го оправите.
Şi începând de astăzi, dr Yang, vei ştii cum să o rezolvi.

Кати, защо не вмъкнете Д-р Янг?
Katy, ce-ar fi să o pui la curent pe dr Yang?

Д-р Янг, планирахте ли детска сърдечна трансплантация за днес?
Dr Yang, aţi programat azi un transplant de inimă pediatric?

Иди с г-жа МакНийл Помогни й да намери д-р Янг.
Ocupă-te de doamna McNeil. Ajut-o s-o găsească pe dr Yang.

Д-р Янг ще ви приготви… веднага щом си измие зъбите.
Dr Yang va începe să te pregătească imediat după ce se spală pe dinți.

Това презентация на пациент ли е или анализ на д-р Янг?
Asta e o prezentare de caz sau o"autopsie" a drului Yang?

Информирах д-р Янг тази сутрин, като представител на борда.
Am informat-o azi-dimineata pe dr Yang, ca reprezentata a consiliului.

Д-р Янг разбра, че ще трябва да превключат модалностите.
Pentru dr Yang a devenit clar că trebuia schimbată modalitatea de abordare.

Ще дойда, когато мога д-р Янг, но не звучите, така все едно се нуждаете от мен.
O să vin când pot, dr Yang. Dar nu mi se pare că ai avea nevoie de mine.

Д-р Янг. Д-р Уебър има нужда от вас в операционна 2.
Dr Yang, dr Webber are nevoie de dv în sala de operaţii nr. 2.

Нека да видя великата Д-р Янг да преобърне нацупената физиономия в усмивка.
Vreau să o văd pe marea dr Yang cum schimbă încruntarea cu un zâmbet.

Д-р Янг. Д-р Уебър се нуждае от вас в операционна 2.
Dr Yang, dr Webber are nevoie de dv în sala de operaţii nr. 2.

Не, не е странно че д-р Янг не идва с мен аз съм свободна, за това аз взимам този случай, тя взима следващия.
Nu, nu e ciudat că dr Yang nu vine cu mine. Eram disponibilă, asa că eu voi lua pacientul acesta, iar ea îl va lua pe următorul.

Д-р Янг и съпругата ми понякога преспиват в леглото ми, когато и аз съм там, Нуждае се от торакотомия.
Dr Yang si sotia mea dorm uneori împreună… În patul nostru, cu mine în pat. Asa că da, cu sigurantă suntem mai apropiate.

Има подходящи дробове за Рей Хелни след като в листата за транс- плантации препоръчан от д-р Янг бих казала, че това го прави неин пациент.
S-au găsit plămâni pentru Roy Henley. Având în vedere că omul a ajuns pe lista de transplant datorită recomandării drului Yang, as zice că e pacientul ei.

Добре, д-р Янг ще ви даде бланка с течност. Ще сложи Ви назогастрична сонда, за да отворите обструкцията.
Bine, dr Yang vă va administra fluide si vă va introduce o sondă nasogastrică, ca să rezolvăm obstructia.