Примери за използване на Д-р робинс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ми д-р Робинс.
Am nevoie de dr Robbins.Д-р Робинс да клампира.
Pense pentru dr Robbins, te rog.И извикай д-р Робинс.
Şi cheam-o şi pe dr Robbins.Зъбната отливка на д-р Робинс.
Mulajul dentar al doctorului Robbins.Коди, аз съм д-р Робинс. Чуваш ли ме?
Хората също превеждат
Виждала ли си д-р Робинс?
Ai văzut-o pe dr Robbins?Помниш ли д-р Робинс от сутринта?
Ţi-o aminteşti pe dr Robbins, de azi-dimineaţă?Д-р Робинс, обяснете как е умряла Стейси?
Robbins, ne puteţi spune cum a murit Stacy?Ако търсиш Д-р Робинс, тя е в клиниката.
Dacă o căutați pe dr Robbins, e înăuntru.Паникьосах се. Не исках да те представя като д-р Робинс.
N-am vrut să te prezint drept dr Robbins.Д-р Робинс откри конфета на крака на Г-жа Домингес.
Doctorul Robbins a găsit sclipici pe doamna Dominguez.Предварителната ви преценка е вярна, д-р Робинс.
Evaluarea dv. preliminară este corectă, doctore Robbins.Според д-р Робинс никога не е боледувал от малария.
Conform doctorului Robbins, niciodata nu a avut malarie.Веднъж щом я премахнем, всичко ще бъде наред. Д-р Робинс е страхотна.
Odată scos, va fi bine, iar dr Robbins e grozavă.Говорих с д-р Робинс и той все още чака трупа.
Am vorbit cu Doc Robbins, el încă mai încearcă să-i dea de urmă.Д-р Робинс и аз ще бъдем през цялото време в операционната.
Eu si dr Robbins vom fi tot timpul in sala de operatie.Веднъж щом я премахнем, всичко ще бъде наред. Д-р Робинс е страхотна.
Odata scos, va fi bine, iar dr Robbins e grozava.Д-р Робинс намери нещо като това в раната на жертвата.
Doc Robbins a găsit ceva de genul asta în cale rana victimei.Това са 25 нощи, в които д-р Робинс е била навън пиейки с вас, да не включваме пътите, в които сте губили.
Asta înseamnă 25 de nopti în care dr Robbins a iesit cu dv să bea, fără să numărăm serile în care ati pierdut.Д-р Робинс му постави шънт, за да помогне със сърцето.
Dr Robbins i-a pus un şunt săptămâna trecută ca să-i stimuleze inima.Сара, върхът на ножа, който д-р Робинс извади от Бека Мейфърд не е метален, а керамичен и много остър.
Sara, vârful cuţitului pe care l-a extras doctorul Robbins din Becca Mayford nu este din metal, este ceramic… şi extrem de ascuţit.Д-р Робинс ми каза, че момчето е било мъртво най-малко от 2 седмици.
Doc Robbins mi-a spus că puştiul era mort de cel puţin două săptămâni.Балистичната експертиза потвърди, че са изстреляни от един и същ пистолет, но д-р Робинс извади това парче от куршум от главата на г-жа Еспиноза.
Testul balistic confirmă că toate aceste tuburi de 9 mm au fost trase din aceeaşi armă, dar Doc Robbins a extras acest fragment de glonţ din doamna Espinosa.Д-р Робинс и д-р Торес подадоха молбите си за напускане на следващия ден.
Dr Robbins si Пробата, която д-р Робинс взе измежду краката му, е мехлем"Бренър", специално за такива цели.
Mostra pe care Doc Robbins i-a colectat-o dintre picioare la autopsie: Unguent Brenner, folosit in mod expres, in acest scop.Д-р Робинс откри артриовенозната малфункция, когато пациентът беше на 12.
Dr Robbins a găsit această malformaţie artero-venoasă spinală când pacienta avea 12 ani.Д-р Робинс, Д-р Кепнър има нужда от помощ за прегазен от кон… 14 годишен.
Dr Robbins, Д-р Робинс дойде при мен, може би има нещо, която да могат да направят за нея, експериментално е.
Dr Robbins a venit la mine si mi-a zis că se pare că totusi ar putea să facă ceva pentru Lily. Ceva experimental.Д-р Робинс идва насам с ново сърце за Франки, но влошеното състояние на Айви, я придвижи също начело на списъка за трансплантации.
Dr Robbins va ajunge aici cu o inima noua pentru Frankie, dar inrautatirea situatiei lui Ivy a adus-o si pe ea in fruntea listei de transplant.
