Какво е " Д-Р КЕЛСО " на Румънски - превод на Румънски

• dr kelso

Примери за използване на Д-р келсо на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли д-р Келсо там?
Îl vezi pe Dr Kelso?

Не, д-р Келсо ги поуспокои.
Nu, Kelso i-a calmat.

Това не е краят Д-р Келсо.
Nu s-a sfârşit, d-re Kelso.

Д-р Келсо и неговия расизъм.
Dr Kelso şi rasismul sau.

Боя се, че д-р Келсо почина.
Mă tem că Dr Kelso a murit.

Д-р Келсо, това е моята химикалка.
Kelso? Ăla-i stiloul meu.

Карла оплю д-р Келсо вместо мен.
Carla l-a terminat pe Dr Kelso pentru mine.

Д-р Келсо, наистина ли вярвате в това?
Kelso, chiar crezi asta?

Помниш ли какво каза вчера д-р Келсо за косата ти?
Îţi aminteşti ce zicea Kelso despre părul tău ieri?

Д-р Келсо, мога ли да ви отнема една минута?
Dr Kelso, pot să vă vorbesc?

Както и да се завъртя, д-р Келсо ме е яхнал.
De fiecare dată când mă întorc, Dr Kelso e în spatele meu.

Д-р Келсо пък си имаше негови женски проблеми.
Kelso avea si el o mica problema cu femeile.

Не спях в работно време в мобилния дом на д-р Келсо.
Nu trăgeam un pui de somn în casa mobilă a dr Kelso.

Д-р Келсо винаги ни крещи, когато не знаем някой отговор и.
Dr Kelso tipa la noi cand nu stim.

Или мога да помоля Джими Уолкър да говори с д-р Келсо.
Sau as putea sa il pun pe Jimmie Walker sa vorbeasca cu Dr Kelso.

Д-р Келсо, не мислите ли, че това е малко сексистко?
Dr Kelso, nu credeti ca sunteti cam misogin?

И най-странно е, че той и д-р Келсо са първи приятели.
Cel mai ciudat lucru dintre toate este că el şi Kelso sunt buni prieteni.

Д-р Келсо, няма да напусна, докато не получа отговор.
Dr Kelso, nu plec de aici până nu primesc un răspuns.

Разговорът с д-р Келсо ми помогна да разбера, какво трябва да направя.
Conversatia cu Kelso m-a ajutat sa ma hotarasc ce trebuie sa fac.

Д-р Келсо няма право да ни забрани да си разменяме дежурствата.
Dr Kelso nu se poate decide sa ne lase sa schimbam turele.

Довечера след работа, д-р Келсо ще заведе жена си на вечеря със свещи.
Diseară după servici Dr Kelso o să îşi ducă soţia la o cină la lumina lumânărilor.

Нека д-р Келсо като те вземе сутринта да те закара в магазина за марли.
Poate te ia Dr Kelso si te duce la magazinul de fase.

И тогава се случи: изведнъж, д-р Келсо не изглеждаше чак толкова страшен.
Si apoi s-a intamplat. Dintr-o data, Dr Kelso nu a mai parut asa inspaimantator.

Д-р Келсо, успях да намеря формуляра за изписване, който искахте.
Dr Kelso, am reuşit să găsesc biletul de ieşire pe care îl vroiai.

Знам, че д-р Келсо не влага никакъв смисъл в думите си и аз наистина съм сладка.
Ştiu că Dr Kelso nu vorbea serios, şi, bine, poate că sunt o scumpă.

Д-р Келсо се е захванал с мен здравата… и не мисля, че мога да издържам повече.
Dr Kelso a început să mă termine, şi nu cred că mai suport.

Д-р Келсо ми каза да застана тук точно в 12:05 с обяда си, но не знам защо. Благодаря.
Kelso mi-a spus sa stau aici, exact la ora 12:05 cu pranzul meu, dar nu stiu de ce.

Д-р Келсо, само искам да кажа, че що се отнася до цялата история със"скъпа"-та… Мисля, че попреиграх.
Dr Kelso, vroiam doar să spun în legătură cu scumpă, poate am exagerat.

Д-р Келсо, направих го защото не мислех че ще разберете че съм аз и реших, че ще бъде забавно.
Dr Kelso, am facut-o pentru ca am crezut ca nu vei stii ca sunt eu si am crezut ca va fi distractiv.

Д-р Келсо, имам много сериозна операция следобед… и наистина искам да се поразкърша, за да съм във върхова форма.
Dr Kelso, am o rezecţie în după amiaza asta şi vreau să fac mişcare ca să fiu în formă.