Какво е " DRAGĂ D-LE " на Български - превод на Български

• скъпи г-н
• уважаеми г-н
• уважаеми господин
• драги г-н
• скъпи г-не

Примери за използване на Dragă d-le на Румънски и техните преводи на Български

Dragă d-le Kay.".
Скъпи г-н Кей.

Dragă d-le Sawyer.
Скъпи г-н Сойър…".

Dragă d-le Murphy.
Уважаеми господин Мърфи.

Dragă d-le şi d-na Sherwood.
Скъпи г-н и г-жо Шерууд.

Dragă d-le colonel O'Neill.
Уважаеми полковник О'Нийл.

Dragă d-le și d-nă Carver…".
Уважаеми г-н и г-жа Карвър.

Dragă d-le Chambers, ţi-am adus micul dejun.
Драги г-н Чеймбърс, нося ви закуската.

Dragă d-le Devlin, am făcut tot ce-am putut.
Драги, г-н Девлин, направих всичко, което можах.

Dragă d-le Heinrich Harrer:"Nu eşti tatăl meu.
Уважаеми г-н Хайнрих Харер, вие не сте мой баща.

Dragă D-le Fitzgerald, eu nu sunt o mare cititoare.
Уважаеми г-н Фицджералд, не си падам по четенето.

Dragă d-le Capote: Vă mulţumesc pentru materialul de citit.
Скъпи г-н Капоте, благодаря Ви за четивото.

Dragă d-le si d-nă Wilson… nu stiu cum să vă spun.
Уважаеми г-н и г-жа Уилсън, не знам как да ви го кажа.

Dragă d-le, am aflat că mama a apelat la dv. să mă găsiţi.
Скъпи г-не, разбрах, че майка ми ви е наела да ме търсите.

Dragă d-le Graham, Iată obiectele personale ale familiei Jacobi.
Уважаеми г-н Греъм, това са личните вещи на семейство Джакоби.

Dragă d-le Peter Van Houten, mă numesc Hazel Grace Lancaster.
Уважаеми господин Питър Ван Хутен, пише ви Хейзъл Грейс Ланкастър.

Dragă d-le Waters,"vă scriu ca să vă mulţumesc pentru corespondenţa electronică.".
Уважаеми господин Уотърс, искам да ви благодаря за електронната кореспонденция.

Dragă d-le şi d-nă Phelps, sunt sigur că până acum aţi aflat de moartea lui Chance.
Уважаеми г-н и г-жо Фелпс, сигурен съм, че вече сте научили за смъртта на Чанс.

Dragă d-le Knudsen am fost încântată să aud că doriti să vă mutati compania în Cleveland.
Уважаеми г-н Нудсен, Много радостно е, че компанията ви проявява интерес към Кливланд.

Dragă d-le Capote… a fost un gest plin de atenţie din partea dvs. să îmi trimiteţi acele periodice.
Скъпи г-н Капоте, безкрайно грижовно от ваша страна да ми изпратите тези списания.

Dragă d-le Abbott, după mai multe încercări de a vă contacta, nu am primit un răspuns de la dvs.
Скъпи г-н Абът, опитахме се да се свържем с Вас относно но още не сме получили отговороа Ви.".

Dragă d-le, aş vrea să mă plâng despre această ultimă scenă… despre lumea care cade de pe clădiri înalte.
Уважаеми господине, искам да се оплача от последната сцена… за хора, падащи от високи сгради.

Dragă d-le Addy… e o plăcere pentru mine să vă ofer postul de intern în antropologia criminalistică.
Драги г-н Ади, удоволствие е за мен да ви предложа длъжността на мой стажант по съдебна антропология.".

Dragă d-le şi d-nă. Taylor, ca şi comandant al lui Jane, cu cel mai adânc regret, trebuie să vă informez de moartea ei.
Драги г-н и г-жо Тейлър, като командващ офицер на Джейн, с най-голямо съжаление ви съобщавам, че дъщеря ви е мъртва.

Dragă d-le Briggs, nimic nu va șterge evenimentele din 11 martie, dvs sunteți unul din motivele pentru care Kevin e încă în viață.
Скъпи г-н Бригс, Нищо няма да заличи събитията от 11 март, но Вие сте една от причините Кевин да е още с нас.

Dragă d-le, am aflat că mama a apelat la dv. să mă găsiţi. Am plecat de bunăvoie în străinătate pentru a fi alături de logodnicul meu.
Скъпи г-не, разбрах, че майка ми ви е наела да ме търсите, не е необходимо, защото заминах при годеника си, който е чужденец.

Dragă d-le Chinaski, Vă returnăm aceste 4 povestiri, dar am oprit"Sufletul meu beat este mai trist decât toţi pomii de crăciun veştejiţi din lume".
Скъпи г-н Чинаски, връщаме ви 4 разказа, но запазваме"Моята пиянска душа" по-тъжен е от всичките мъртви коледни елхи на света.

Draga d-le. Garvey,… Va sunt recunoscator pentru referintele…'.
Скъпи г-н Гарви, признателен съм ви, че ми…".

Draga d-le Potter, ai fost acceptat la… Hogwarts, Scoala de farmece si vrajitorii.
Уважаеми г-н Потър, с удоволствие ви информираме, че сте приет в училището за вълшебства и магии Хогуортс".

Draga d-le White, datorita circumstantelor nemaiintalnite, regret sa va informez ca nu voi mai fi in stare sa-mi ofer serviciile pentru Gate.
Уважаеми г-н Уайт, поради непредвидени обстоятелства, със съжаление ви информирам, че трябва да напусна"Гейт".

Draga d-le Warren Schmidt…"sunt sora Nadine Gautier…"din Ordinul Surorilor Inimii Sfinte.
Скъпи г-н Уорън Шмид, пише ви сестра Надин Готие от ордена на Святото сърце.