Какво е " DRAMATISMUL " на Български - превод на Български

• драмата
• драматизъм
• драма
• драматичната

Примери за използване на Dramatismul на Румънски и техните преводи на Български

Adoră dramatismul.
Обича драмата.

Dramatismul este ceva bun.
Драмата е ХУБАВО НЕЩО.

Nu simt dramatismul.
Не мога да почувствам драмата.

Până unde poate ajunge dramatismul?
Докъде ще стигне драмата?

Dramatismul și impulsivitatea nu le sunt caracteristice.
Драматизмът и импулсивността просто не е за тях.

Scuze pentru tot dramatismul.
Извинявай за драматизма.

Dramatismul funcției de afaceri susținute de activul.
Критичността на бизнес функция се поддържа от актива.

Pentru că îti place dramatismul.
Защото обичаш драмата.

Dramatismul bătrâneţii nu constă în faptul că devii bătrân, ci că rămâi tânăr.".
Трагедията на старостта не се корени в това, че човек става по-стар, а в това, че по душа си остава млад.“.

Fetele din L. A. Le place dramatismul.
Момичетата от Л. А. обожават драмата.

Tot dramatismul progromurilor din 7 aprilie a fost construit in asa fel, incat sa convinga in primul rand populatia din Transnistria ca nu poate fi vorba de nici o unificare.
Целият драматизъм на погромите от 7 април беше изграден по такъв начин, че да убеди хората в Приднестровието, че не може да става дума за обединение.

Fetele din L. A. Le place dramatismul, nu-i asa?
Момичетата в Л. А. обичат драма нали?

Dacă nu vei mai avea veşti de la mine, înseamnă că sunt mort. Dacă sunt ucis, va fi vina ta". Doamne, îi place dramatismul.
Ако повече не получите нищо от мен, значи съм мъртъв и вината е ваша." Май обича да преувеличава.

Imaginile filmate din aer in 2007 surprind frumusetea pura si dramatismul depresiunii Middle Awash.
Драматични въздушни кадри са заснети през 2007 г., обхващащи застиналата красота и драма на депресията в Среден Ауаш.

Tot dramatismul progromurilor din 7 aprilie a fost construit în aşa fel, încât să convingă în primul rând populaţia din Transnistria că nu poate fi vorba de nici o unificare.
Целият драматизъм на погромите от 7 април беше изграден по такъв начин, че да убеди хората в Приднестровието, че не може да става дума за обединение.

Vă place pentru că e dramatic. Toate adorati dramatismul.
Обичате го, защото ви е нужна тази драма, обичате драмата.

Aceste pagini dezvăluie viața sa interioară, cu toată profunzimea și dramatismul său, și îmbogățesc și mai mult moștenirea spirituală pe care Maica Tereza a lăsat-o lumii.
Тези страници ще разкрият нейния вътрешен живот в цялата му дълбочина и драматизъм и ще добавят неподозирани съкровища към духовното наследство, което Майка Тереза даде на света.

Nu o atrag lupta încordată în relaţii, dramatismul, haosul.
Не я влече напрегнатата борба във връзката, драмата, хаосът.

Nu o atrag lupta încordată în relaţii, dramatismul, haosul.
Не я влече напрегнатата борба в отношенията, драмата, хаосът;

Asta este tipul care are adora anonimatul, dar adora dramatismul.
Това е човекът, който би обичал анонимността, но обича драмата.

Imagini dramatice, filmate din aer, au fost realizate in 2007 pentru a surprinde frumusetea pura si dramatismul depresiunii Middle Awash.
Драматични въздушни кадри са заснети през 2007 г., обхващащи застиналата красота и драма на депресията в Среден Ауаш.

După patru ani de la izbucnirea războiului civil din Siria, politicienii europeni şi americani nu mai pot ignora dramatismul crizei refugiaţilor.
След четири години гражданска война в Сирия драматичната бежанска криза повече не може да бъде игнорирана от европейските и американските лидери.

După patru ani de la izbucnirea războiului civil din Siria, politicienii europeni şi americani nu mai pot ignora dramatismul crizei refugiaţilor.
Четири години след началото на сирийската гражданска война, европейските и американски политици вече не са в състояние да игнорират драматичната бежанска криза.

Totul s-a desfăşurat fără dramatism, într-o atmosferă de lucru.
Срещата премина без драматизъм в напълно работна обстановка.

E prea mult dramatism în încăperea asta.
В стаята има прекалено много драма.

Pentru ca un astfel de om are nevoie de dramatism.
Но понякога човек има нужда от подобен драматизъм.

Dramatism, tragedie, dragoste si poezie.- Pur si simplu, de toate.
Драма, трагедия… любов и поезия- абсолютно всичко.

Întotdeauna a avut o înclinaţie spre dramatism.
Винаги е имал нюх към драматизма.

Oamenii… voi aveţi un talent înnăscut pentru dramatism, recunosc.
Човеци… имате усет за драматизъм. Ще ви го дам.

Adăugați dramatism și stil la prezentare, cu acest fundal alb-negru sofisticat.
Добавете драма и блясък към вашата презентация с този изискан черно-бял фон.