Какво е " КРИТИЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• criticile
• critica
• criticitatea
• criticalitatea

Примери за използване на Критичността на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че не разбирате критичността на ситуацията.
Nu cred că ai înteles gravitatea situatiei.

Критичността на бизнес функция се поддържа от актива.
Dramatismul funcției de afaceri susținute de activul.

За съжаление, критичността ви към еврозоната винаги е идеологическа.
Din păcate, critica dvs. față de zona euro este întotdeauna ideologică.

Самият пациент, който е характерен, не винаги усеща критичността на неговите зрителни органи.
Pacientul însuși, caracteristic, nu simte întotdeauna criticitatea organelor sale vizuale.

За да се определи критичността на забавянето, жената трябва да поддържа месечен календар.
Pentru a determina criticitatea întârzierii, o femeie ar trebui să păstreze un calendar lunar.

Проповядвайки православие на сърцето, о. Серафим предупреждавал за пресметливостта и критичността.
Propovăduind ortodoxia lăuntrică a inimii, Părintele Serafim atrăgea atenția asupra calculului și atitudinii critice.

Запазена е критичността към собствената държава, нарушенията на емоционално-волевата сфера са слабо изразени.
Criticile la starea proprie se păstrează, încălcările sferei emoțional-volitive sunt slab exprimate.

Родените със северен лунен възел в Риби се страхуват от критичността повече, отколкото хората от която и да е друга възлова група.
Nativii cu Nodul Nord în Peşti se tem de critică mai mult decât oricare alt grup nodal.

От нея зависят критичността, междуличностните отношения, търсенето, отношението към техните неуспехи и успехи.
Criticii, relațiile interpersonale, exigența, atitudinea față de eșecurile și succesele lor depind de ea.

Ако искаш да размениш възхищението на много мъже за критичността на един- тогава се омъжи. Катрин Хепбърн.
Daca vrei sa renunti la admiratia mai multor barbati pentru criticile unuia singur, marita-te!- Katharine Hepburn.

Често надценяваме критичността, която при други случаи е съвсем подходяща, на Сметната палата или на който и да е друг одит.
Adesea, supraestimăm criticile aduse- de altfel chiar pe bună dreptate- de Curtea de Conturi sau în cadrul oricărui alt audit.

Ако искаш да размениш възхищението на много мъже за критичността на един- тогава се омъжи. Катрин Хепбърн.
Dacă vrei să sacrifici admiraţia mai multor bărbaţi pentru criticile unuia singur, du-te şi te mărită.“- KATHERINE HEPBURN.

От уеб хакерство до злонамерен софтуер, критичността на интернет престъпността започназагриженост в началото на 2000-те години.
De la hacking-ul web la problemele malware, criticile infracționalității pe internet au începutcâștiga îngrijorare la începutul anilor 2000.

Предвид критичността на представената болест и високата смъртност, в допълнение към периодичната диагноза, ще са необходими витаминни компоненти.
Având în vedere critica bolii prezentate și rate ridicate ale mortalității, în plus față de diagnosticarea periodică, va trebui să utilizați componente vitaminice.

Освен това се губи способността да се отдели важното(първостепенно) от незначителното(незначително), критичността към собственото поведение и речта се губи.
În plus, acesta a pierdut abilitatea de a separa importanta(prioritate mare) de la nesemnificativ(minor), a pierdut critic de propriul lor comportament și de vorbire.

Различно, скоростта на мислене, критичността, гъвкавостта, дълбочината, начинът, по който се предоставя информацията(кратка и кратка или флоридна).
În mod diferit, viteza de gândire, critica, flexibilitatea, profunzimea, modul în care sunt furnizate informațiile(scurte și concise sau florale).

Критичността е безспорно демократично право, но трябва да има разлика между критикуването на Турция и заставането срещу Турция", каза пред репортери министърът в Анкара.
Critica este cu siguranţă un drept democratic, dar trebuie să existe o diferenţă între a critica Turcia şi a fi împotriva Turciei", a adăugat Omer Celik.

В допълнение, способността да се отдели важното(основното) от незначителното(вторичното) е загубено, критичността към собственото поведение и реч е загубена.
În plus, acesta a pierdut abilitatea de a separa importanta(prioritate mare) de la nesemnificativ(minor), a pierdut critic de propriul lor comportament și de vorbire.

Когато човек казва, че е перфекционист, също се отнася до прекомерната критичността на неговото самочувствие и преувеличени загриженост за начина, по който се възприема от другите.
Când o persoană este informată că este perfecționist, el se referă, de asemenea, la critica excesivă a stimei sale de sine și la preocuparea hipertrofică a modului în care este perceput de ceilalți.

Освен това се губи способността за отделяне на важното(първичното) от незначителното(второстепенното), критичността към собственото поведение и речта се губи.
În plus, acesta a pierdut abilitatea de a separa importanta(prioritate mare) de la nesemnificativ(minor), a pierdut critic de propriul lor comportament și de vorbire.

Предлагано на пазара от януари 2017 г., то използва предсказващи и предписващи анализи и специално изработени модели за идентифициране и приоритизиране на възникващите нужди от поддръжка, на база на вероятността от повреди и критичността на активите.
Fiind disponibila din ianuarie 2017, aceasta utilizeaza metode de analiza predictiva si prescriptiva si modele personalizate pentru identificarea si prioritizarea nevoilor crescande de mentenanta, bazate pe probabilitatea de esec si criticalitatea activelor.

В четирите образци от този раздел се предоставят ключови данни и качествени оценки на въздействието, заменяемостта и критичността на икономическите функции, изпълнявани от групата, допълнени със свързване на тези критични функции с основни стопански дейности и юридически лица.
Cele patru machete din prezenta secțiune furnizează date esențiale și evaluări calitative ale impactului, ale substituibilității și ale caracterului critic al funcțiilor economice pe care le exercită grupul; aceste date sunt completate cu punerea în corespondență a funcțiilor critice respective cu liniile de activitate esențiale și cu entitățile juridice.

Позволявайки си да задаваме трудни въпроси, да надграждаме върху тях и да проектираме нови системи, нови процеси, нови езици по пътя- с намерени начини на действие. Ще си представим пространство, където проверката, разследването и критичността идва от любовта към антикварните системи и техните способности да правят по-добре и да бъдат по-добри“, заяви Александър Дорис.
Permițându-ne să punem întrebări dificile, să le construim și să modelăm noi sisteme, procese noi, limbaje noi pe parcurs- cu cursuri de acțiune găsite„Ne vom imagina un spațiu în care verificarea, investigarea și criticitatea provin dintr-o dragoste pentru sistemele antichizate și pentru cei care le permit, să se descurce mai bine și să fie mai buni”, a spus Alexandre Dorriz.

Дизайнът включва креативност, критичност и трансформация.
Designul implică creativitate, critică și transformare.

Твоята критичност към мисията ни вреди.
Critica ta asupra Misiunii ne face rău.

Способността за критичност изчезва;
Capacitatea de criticitate dispare;

Възможността за критичност изчезва;
Capacitatea de criticitate dispare;

Тази положителност не бива да се смесва с липсата на критичност, с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
Nu trebuie confundată această pozitivitate cu lipsa de critică, cu închiderea voită a ochilor faţă de rău, de neadevăr şi lipsa de valoare.

Способността за критичност, абстрактното мислене изчезва, има нарушение на речта, движението и възприятието;
Capacitatea de critică, gândirea abstractă dispare, o încălcare a vorbirii, mișcări și percepții;

Как да използвам "критичността" в изречение

Управление на финансовите потоци. Въвеждането на информационни технологии в управлението на финансовите потоци, се дължи и на критичността на грешките за управление на бизнеса.

Всички заявки вече постъпват в система за управление на задачи и се обработват по реда на тяхното постъпване и с оглед критичността на докладваната ситуация.

Ако дадена грешка е маловажна, например правописна грешка в документацията или тривиален проблем при компилиране, променете критичността и изпратете доклада до maintonly@bugs.debian.org вместо на submit@bugs.debian.org.

Телевизия ‘Телекабел’ Пазарджик за критичността и усърдието в отразяването на една уникална борба, каквото е тази на населението в Попинци срещу цианидното излужване на злато;

Критичността на преброяването Varto vіdrіznyati ОД perіodu преброяване. Преброяване действително извършена protyagom dekіlkoh dnіv, ейл всички zіbrana іnformatsіya, як е казано, да vіdnositsya її критичен момент.

СТРЕЛЕЦ - Въздържайте се от изблици на не овладени емоции. Потиснете раздразнителността и критичността си. Възможно е да предизвикате конфликтни ситуации в работата и в семейството.

Като характеристики на творческия ум могат да бъдат посочени: самостоятелността на мисленето, критичността и самокритичността, широтата на ума, дълбочината + гъвкавостта+ откритостта на ума и др.

Грижата за личното здраве е в собствените ръце. Критичността и разумната мисъл не са врагове. Който може да се възползва от тях, нека да го направи.

И стигаме до въпроса за критичността на доходността и възвръщаемостта за постигане на вашите дългосрочни инвестиционни цели, като например - подсигуряване на нормален живот след пенсиониране.

4.2.8.6.1. Възстановяване на системата - създава се процедура за възстановяване на системата в зависимост от критичността на съответната част от системата. Процедурата по възстановяване се тества периодично.