Какво е " КРИТИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• critică
• criticitate

Примери за използване на Критичност на Български и техните преводи на Румънски

Способността за критичност изчезва;
Capacitatea de criticitate dispare;

Твоята критичност към мисията ни вреди.
Critica ta asupra Misiunii ne face rău.

Възможността за критичност изчезва;
Capacitatea de criticitate dispare;

За съжаление, критичността ви към еврозоната винаги е идеологическа.
Din păcate, critica dvs. față de zona euro este întotdeauna ideologică.

Дизайнът включва креативност, критичност и трансформация.
Designul implică creativitate, critică și transformare.

Противоположни явления на индоктринация:„социална автономия“,„критичност“,„неконформизъм“.
Fenomenele opuse sunt" autonomie socială","critica","neconvențional".

Критичност курсове аплодирана музикални производство в най-малките размери на класа.
Cursuri de producție de muzică critic aclamat în cele mai mici dimensiuni de clasă.

Обикновенно хората с високо самосъзнание не проявяват прекалена критичност, нито пък имат нереалистични очаквания.
Oamenii conștienți de ei înșiși nu sunt excesiv de critici, nici plini de speranțe nerealiste.

Способността за критичност, абстрактното мислене изчезва, има нарушение на речта, движението и възприятието;
Capacitatea de critică, gândirea abstractă dispare, o încălcare a vorbirii, mișcări și percepții;

С тези прости трикове, копията от аспержи поддържат своята свежест и критичност няколко дни по-дълго. Обичате ли да си купите аспержи п.
Cu aceste trucuri simple, sulițele de sparanghel își păstrează prospețimea și răsclarea cu câteva zile mai mult. Iti place sa-.

Запазена е критичността към собствената държава, нарушенията на емоционално-волевата сфера са слабо изразени.
Criticile la starea proprie se păstrează, încălcările sferei emoțional-volitive sunt slab exprimate.

Тази положителност не бива да се смесва с липсата на критичност, с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
Nu trebuie confundată această pozitivitate cu lipsa de critică, cu închiderea voită a ochilor faţă de rău, de neadevăr şi lipsa de valoare.

Въпреки цялата критичност, аз, разбира се, Ви пожелавам успех във всички Ваши усилия, за да убедите двете страни.
În ciuda tuturor criticilor, vă doresc, desigur, succes în eforturile dvs. de a convinge ambele părţi.

В допълнение, при лица, страдащи от тази форма на параноик, липсва критичност към собствените им действия и състояние.
În plus, la persoanele care suferă de această formă de paranoid, există o lipsă de critică față de propriile acțiuni și de stat.

Пороците на пети лъч са остра критичност, ограниченост, високомерие и самонадеяност, липса на снизходителност, недостиг на състрадание и уважение, както и предубеденост.
Viciile razei a cincea sunt: critică aspră, îngustimea, aroganța, temperamentul neiertător, lipsa simpatiei, a respectului și prejudecata.

Виртуалните съвременни игри се правят толкова качествено, че личността с ниско ниво на критичност изтрива границата между своята имитация и реалността.
Jocurile moderne moderne sunt făcute atât de calitativ încât personalitatea cu un nivel scăzut de critică șterge linia dintre imitație și realitate.

Този перфекционизъм в една връзка, например, с нарастващата критичност и прецизност на един от съпрузите, създава такива междуличностни проблеми, чието разрешение в много случаи е развод.
Acest perfecționism într-o relație, de exemplu, cu critica și exigența sporită a unuia dintre soți, creează astfel de probleme interpersonale, soluția căreia, în multe cazuri, este divorț.

Чувствителност към оценката от страна на другите за тяхната сила, външен вид, умения, способности, прекомерна самоувереност, прекомерна критичност, пренебрегване на преценките на възрастните;
Sensibilitate la evaluarea de către alții a puterii, aspectului, abilităților, abilităților, încrederii excesive în sine, criticității excesive, neglijării judecăților adulților;

Премахване на глада и стремеж за постигане на комфорт в храносмилателния орган на храна, като по този начин пациентите крият други симптоми на заболяване, забавяне своята остра фаза до състояние на критичност.
Eliminarea foametei și eforturi pentru a atinge un confort în organul digestiv al unei mese, astfel, pacienții ascund alte simptome ale bolii, întârziind faza acută la o stare de criticitate.

Умът на възрастните започва да контролира въображението, често твърде много критичност и практичност отслабва процесите на фантазията, преливайки ги със смисъл, зареждайки ги с някаква ненужна, всъщност информация.
Mintea adulților începe să controleze imaginația, adesea prea multă critică și practică slăbește procesele de fantezie, le revarsă cu înțeles, le încarcă cu unele informații inutile, de fapt.

Развитие на сенилната деменция поради болестта на Пик има свои специфични признаци и симптоми- проявява се от пасивността на поведението, изчезването на способността за критичност, импулсивността.
Senzația de demență care se dezvoltă din cauza bolii lui Pick are propriile sale semne și simptome speciale- manifestată prin pasivitatea comportamentului, dispariția capacității de criticitate, impulsivitate.

Причината за възрастни започва да контролира въображението, често прекалената критичност и практичност отслабва процесите на фантазия, прекалено ги затрупва със смисъл, зарежда ги с някаква ненужна, всъщност информация.
Mintea adulților începe să controleze imaginația, adesea prea multă critică și practică slăbește procesele de fantezie, le revarsă cu înțeles, le încarcă cu unele informații inutile, de fapt.

Индексът за безопасност по критичност(ИБК) на опаковки със специален ядрен материал се определя, като се раздели числото 50 на по-малката от двете стойности на параметъра N, които се получават съгласно чл.
Indicele de securitate la criticitate(ISC) pentru coletele conţinînd materiale fisile se obţine prin împărţirea numărului 50 la cea mai mică dintre cele două valori ale numărului N obţinut conform prevederilor pct.

Независимо от факта, че лечението запек може да бъде различен, в зависимост от причините, критичност и периода, запек продължава, тя почти винаги е полезно да промените хранителния си режим и начин на живот.
În ciuda faptului că tratamentul constipatiei pot fi diferite, în funcţie de motivele sale, critic şi constipaţie perioada dureaza, este aproape întotdeauna util să vă modificaţi dieta şi stilul de viaţă.

Те също имат проблеми от първостепенна важност и бих искал да не превръщаме обоснованата реакция по отношение на това как големите развити икономики да се справят по-добре в критичност спрямо еврото, което, както казах, осигурява точно това, което се очакваше.
Și acestea au probleme esențiale și aș dori să nu transformăm ceea ce este o reflecție legitimă despre cum trebuie conduse mai bine marile economii avansate într-o critică a monedei euro, care, după cum am spus, a avut performanța așteptată.

Тази критичност обаче не може да ни накара да приемем стремежа към споменатото в доклада"лисабонизиране" на бюджета, което би го запазило подвластен на основните стълбове на Договора от Лисабон: неолиберализъм, федерализъм и милитаризъм- или с други думи, запазвайки го по същество подчинен на същите политики, които предизвикаха дълбоката криза, с която днес се сблъскват работниците и народите на Европа.
Totuși, această critică nu ne poate convinge să acceptăm intenția de a"lisaboniza” bugetul menționat în raport, ceea ce ar conduce la menținerea acestuia în subordinea pilonilor fundamentali ai Tratatului de la Lisabona: neoliberalismul, federalismul și militarismul.

На този етап, обсесивно атракция заменя компулсивно се губи критичност да използват и развиват толеранс(привикване) към увеличения вещество социалното изключване заключване поведение при употребата на психоактивни вещества и риболов участие пристрастяване връстници и младши възраст децата с образуването на подчинените групи като средство за самоусъвършенстване и производство на упойващи вещества.
În această etapă, obsesiv atracție compulsivă înlocuit este pierdut criticalitatea de a utiliza și de a dezvolta toleranta(deprindere) la o excludere socială substanță crește zăvorâre comportamentul în utilizarea substanțelor psihoactive și pescuit implicarea dependență reciprocă și juniori vârstă de copii cu formarea de grupuri subordonate ca mijloc de auto-afirmarea și extragerea substanțelor toxice.

Колективното мислене добавя критичност към решенията и това допринася за развитието на самокритика във всеки член на групата, обогатява знанията и опита на някои чрез придобиване на знания от други, създава положителен емоционален тон, създава ситуации на конкуренция, подобрява представянето, намалява времето за решаване на задачата.
Gândirea colectivă adaugă critică deciziilor, iar acest lucru contribuie la dezvoltarea autocriticii la fiecare membru al grupului, îmbogățește cunoștințele și experiența unora prin dobândirea de cunoștințe de la alții, creează un ton emoțional pozitiv, creează situații de concurență, îmbunătățește performanța, reduce timpul pentru rezolvarea sarcinii.

Как да използвам "критичност" в изречение

- да проявяват необходимата критичност към нарастващия информационен поток в областта на теоретичната и практическа медицина;

Criticism / Критичност – умението да анализираш информация и идеи и да формираш смислени аргументи и съждения.

Изисквания към транспортния индекс, индекса за безопасност по критичност и мощността на дозата за опаковки и транспортни пакети

Критериите според които информацията трябва да бъде класифицирана са нейната стойност, правни изисквания, чувствителност и критичност за организацията.

Нено Влайков: Призовавам хората, да се отнасят с голяма доза критичност към манипулациите и обидите в публичното пространство

Отрицателни черти: Унищожителна критичност към мързеливите, своенравност и раздразнителност, догматичност, нервност и безпокойство, преднамереност, ексцентричност, прикритост, свръх взискателност.

Посочените тенденции не говорят единствено за неграмотност. Пропуска се липсата на критичност от страна на собствениците на сайтове.

Преклон пред окото на визуалната и концептуална критичност в България, както и може би в цялата Вселана, господа:

Анализ на видовете, ефекти и критичност на провал - AMIC (Неизпълнение Mode, ефекти и критичен анализ - FMECA)

(4) Индексът за безопасност по критичност на всяка една опаковка или транспортен пакет не трябва да превишава числото 50.