Какво е " CRITICILE " на Български - превод на Български

• критиките
• критичността
• критикува
• критики
• критика
• критиката
• премисляния

Примери за използване на Criticile на Румънски и техните преводи на Български

Criticile l-au spulberat.
Критиците го наричат хит.

Succesul comercial și criticile.
Търговски и критически успех.

COVOARE Criticile clienţilor.
КИЛИМИ Отзиви на клиенти.

Învață să gestionezi criticile.
Научи се да се справяш с критиката.

Da, şi criticile de la neurochirurgul meu.
Да, а също и крясъците на нашия неврохирург.

Mereu ai vrut să asculţi criticile.
Ти винаги си искала да слушаш рецензиите.

Cum sa accepti criticile la locul de munca.
Как да приемем критиката на работното място.

Cum te descurci cu criticii și criticile?
Как се отнасяте към критиката и критиците?

Şi asta nu face criticile noastre mai puţin valoroase.
Но това не ни прави по-малко критични.

De fapt nici nu am citit criticile.
Всъщност не прочетох рецензиите. Хубави ли бяха?

Ani de zile am citit criticile, am cumpărat cărţile dar nu le-am citit.
От години чета рецензии, купувам книгите, но не ги чета.

Da, ştii, sunt sigur că criticile vor fi.
Да, знаеш ли, сигурен съм че рецензиите ще бъдат.

Şi cum comentaţi criticile lui Thad Castle despre răposatul Walt Disney?
Ще коментирате ли нападките на Тад Касъл към Уолт Дисни?

Ȋnvață să iei ȋn serios criticile, dar nu personal.
Приемай критиката сериозно, но не и лично.

Criticile din Chicago au fost grozave, deci se va întâmpla ceva mare.
Отзивите в Чикаго са страхотни, така че може да стане нещо голямо.

Bonnie, ne lipseau criticile tale.
Бони, на всички ни липсваха коментарите ти.

Criticile vin într-un moment delicat pentru relaţiile dintre Washington şi Berlin.
Отправената критика идва в труден момент за отношенията между Берлин и Вашингтон.

Eu am considerat-o minunată, dar criticile au fost reţinute.
Мисля, че беше чудесна, но отзивите бяха предпазливи.

Criticile la starea proprie se păstrează, încălcările sferei emoțional-volitive sunt slab exprimate.
Критиката към собственото състояние е запазена, нарушенията на емоционално-волевата сфера са слабо изразени.

Nimeni nu a scăpat de criticile fostei şefe DIICOT.
Не участва нито един от критиците на бившия главен архитект Петър Диков.

Leibold spune că modificările legislative reprezintă o încercare de a devia criticile internaţionale.
Според Лейболд поправките са опит за отклоняване на вниманието на международната общност.

Se va misca nava daca criticile voastre sunt mai mari decat lauda?
Дали корабът ще се движи, ако критиката ви е по-голяма от похвалата?

Criticile la starea proprie se păstrează, încălcările sferei emoțional-volitive sunt slab exprimate.
Запазена е критичността към собствената държава, нарушенията на емоционално-волевата сфера са слабо изразени.

Tocmai de aceea vreau sa considerati criticile mele a fi constructive.
Искрено се надявам, че смятате критиката ми за градивна.

Criticile utilizatorilor Ultra Slim demonstrează în același sens că efectele secundare nu apar în cea mai mare parte.
Критиките на потребителите на Ultra Slim демонстрират в същия смисъл, че страничните ефекти не се проявяват в по-голямата си част.

Dar, frate, va fi mai greu decât criticile la"Vărul nostru american".
Но ще бъде по-тежко от рецензията на"Нашият Американски братовчед".

Se va mișca nava dacă criticile voastre sunt mai mari decât lauda ta?
Дали корабът ще се движи, ако критиката ви е по-голяма от похвалата?

Aceste estimări şi cheltuielile publice mari vor atrage probabil criticile Fondului Monetar Internaţional.
Този факт, заедно с големите държавни разходи, сигурно ще предизвика неодобрението на МВФ.

Asta inseamna ca acceptati criticile care sustin ca sunteti in principal un teoretician?
Това означава ли, че приемате критиката, че сте преди всичко теоретик?

Prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan a reacţionat cu asprime luni(14 martie) la criticile că libertatea presei din Turcia s-a deteriorat.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган реагира остро в понеделник(14 март) по повод на критиките, че свободата на медиите в Турция се влошава.