Какво е " DRAMELE " на Български - превод на Български

• драми
• драмите
• драма
• драмата

Примери за използване на Dramele на Румънски и техните преводи на Български

Dramele din liceu.
Драмата в гимназията.

Lăsaţi dramele de puberi!
Спри с тази драма.

Lui Casas îi plac dramele.
Касас обича показността.

Tu şi dramele tale, Nadine.
Ти и тази драма, Надин.

Eu nu sunt cu dramele.
Не мога да се занимавам с драма.

Pentru că dramele sunt pentru copii.
Защото драмата е за децата.

Şi să-ţi pierd toate dramele?
И да изпусна цялата драма?

Termină cu dramele de familie.
Спри с тази семейна драма.

Dramele sunt doar în capul nostru.
Драмата е само в нашите глави.

Și bărbații au dramele lor.
Но този човек има и своята драма.

Cu toate dramele astea cu bărbaţi, un copil?
Сред цялата тази драма и бебе?

De aici apar şi dramele omeneşti.
Тук се крие и човешката драма.

De ce par să te urmărească dramele.
Защо жените си падат по драмата.

Un costum din dramele Angliei, a anilor 1900.
Английска драма от началото на 20 век.

Vouă, americanilor, chiar vă plac dramele.
Вие американците обичате драмата.

Apoi, mă întorc aici la… dramele astea mărunte.
И след това се връщам тук при тая… незначителна драма.

Viața e prea scurtă pentru tot stresul și toate dramele.
Животът е твърде кратък за стрес и драма.

Mai mult de… dramele pe care le văd la fiecare pas.
Плюс терора на нравоученията, които на всяка крачка.

Voi agenţii de teren şi dramele voastre.
Вие полевите агенти и вашата драма.

Dramele scrise de el sunt puse deseori în scenă.
Драматургичните й текстове често са поставяни на театрална сцена.

Dar comediile sunt mai grele decat dramele.”.
Но комедията е по-трудна от драмата”.

Nu e noaptea potrivită pentru dramele familiei nebune, Rizzoli!
Нощта не е подходяща за семейни драми а ла Ризоли!

Nancy Botwin, pe mine mă doare undeva de dramele tale.
Нанси Ботуин, повече не ми пука за твоята драма.

De aici încep dramele(trafic de arme, de droguri, prostituţie).
Оттук започват и драмите(трафик на оръжие, на наркотици, проституция).

Ultimul lucru de care am nevoie în ziua nunţii sunt dramele de familie.
Последното, от което се нуждая на сватбения си ден е семейна драма.

În cazul în care dramele și tragediile sunt mai active, viața nu este rară.
Където драмите и трагедиите са по-активни, животът не е рядък.

Misterul sufletului uman se afla în dramele psihice ale copilariei.
Мистерията на човешката душа се крие в психологическите драми от детството.

Cele două săpunuri deveni prima dramele de zi la debutul în formatul de 30 de minute.
Двете сапуни стават първите дневни драми да дебютира във формат 30 минути.

Există vreo diferență între dramele de atunci și cele de acum?
Има съществена разлика между събитията от 1996 г. и сега?

Misterul sufletului uman se află în dramele psihice ale copilăriei.
Мистерията на човешката душа се крие в психологическите драми от детството.