Какво е " DRAME " на Български - превод на Български

• драми
• трагедии
• драматични
• драма
• драмата
• драматизъм

Примери за използване на Drame на Румънски и техните преводи на Български

Să vorbim despre drame.
Нека да разкажем драмата.

Comedie, Drame, Romance.
Комедия, Драма, Романтика.

Sunt pasionată de drame.
Обсебена съм от драмата.

Uitaţi ce drame trăim!
Вижте какъв драматичен живот има!

Viaţa lui a fost plină de drame.
Животът му е изпълнен с драматизъм.

Ei trăiesc drame de conştiinţă.
Те ни безпокоят с драма на съвестта.

Viata mea este cheltuit face drame.
Прекарах целият си живот в драми.

Primele piese, drame şi comedii.
Това били първите пиеси, трагедии и комедии.

S-ar fi putut evita o mulțime de drame.
Можеше да се избегне голяма част от драмата.

Nu genera drame înainte de nunta mea.
Не създавай проблеми, преди сватбата ми.

Şi actriţa noastră de drame, Brianna.
И нашата кралица на драмата- дъщеря ни Бриана.

Şi apoi aruncaţi şi să pună capăt acestei drame.
После го бутнах долу и сложих край на тази драма.

Nu face drame de genul”cât de grea e viața mea!”.
Тя не разиграва драмата“Колко е тежък животът ми”.

As vrea să văd punerea în scenă a acestei drame.
Бих искал да огледам мястото на действие на драмата.

Nu vrem să cobim, dar drame de acest gen vor mai fi.
Не бива да се кава, но тези събития ще са драматични.

În drame, există numeroase căi de a demasca un ticălos.
В драмата, има много начини да разобличите злодей.

De ce e echipa ta aşa hotărâtă să găsească drame în orice?
Защо твоя екип така настървено търси драмата във всичко?

Nu face drame de genul”cât de grea e viața mea!”.
Щастливата жена не разиграва драмата„Колко е тежък животът ми“.

Şi da, lupta dintre noi a fost o parte a acestei drame.
И да, битката ни един срещу друг също беше част от театъра.

Nu privi aceste momente ca pe niște drame sau eșecuri care îți schimbă viața.
Гледайте на тези моменти не като на драма или провал, който променя живота.

Mulţumesc că ai fost lângă mine în timpul acestei drame.
И благодаря, че беше там заради мен през цялата тази драма.

Câteodată în teatru, adevăratele drame se întâmplă înainte de ridicarea cortinei.
Понякога в театъра истинската драма се случва преди вдигането на завесата.

Chiar si eu stiu ca doar se intampla in potoleste si drame adolescent.
Дори аз знам, че това се случва в тийн драмите.

Nu faceți conflicte sau drame inutile și prosperați atunci când totul călătorește fără probleme.
Вие не правите конфликт или ненужна драма и процъфтявате, когато всичко върви гладко.

Părinţii o neglijau, aşa că tot timpul făcea drame.
Родителите й се пренебрегва,, така че тя винаги е била създаването на драмата.

Ne lăsăm atraşi exact de acele pericole, intrigi, drame şi provocări pe care alţii, cu un trecut mai sănătos şi mai echilibrat, le-ar evita.
Затова и ни привличат опасности, интриги, трагедии и предизвикателства, от които други, с по-здраво и уравновесено минало, биха се опазили.

Femeile fac din nimic trei lucruri: salate, coafuri şi drame.
Жената от нищо може да направи три неща- прическа, салата и трагедия.

Narcoseste una dintre cele mai bune drame de crimă care au ieșit din ecranul mic în ultima vreme- ceea ce nu este puțin, ținând cont de concurență.
Наркос е една от най-добрите криминални драми, излезли на малкия екран в последно време- което не е ниакк малко постижение, като се има предвид конкуренцията.

Mă gândeam la un accident, dar îmi place flerul tău pentru drame.
Аз мисля, че е инцидент, но ми хареса склонността ти към драматизъм.

Trebuie să mă ierţi, dar nu am timp pentru drame de liceu.
Така че ще трябва да ме извиниш, ако нямам време за твоята гимназистка драма.