Примери за използване на Драмите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя обича драмите.
Мацките обожават драмите.
Gagicilor le place dramaticul.Драмите никога не свършват!
Drama nu se termină niciodată!Дано обичаш драмите.
Ca-ţi place drama.И драмите се появявят навсякъде.
Iar drama este prezenta peste tot.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Достатъчно с драмите!
Драмите мога да си ги гледам и вкъщи.
Мъжете мразят драмите.
Bărbații urăsc drama.Защо драмите ме преследват, където и да отида?
De ce mă urmăreşte drama pe oriunde mă duc?Ей, обичаш драмите.
Hei. Deci îţi place drama.Как болковото тяло се храни от драмите.
Cum se hrăneşte corpul-durere cu dramă.Отново ме въвлякоха в драмите на сестра ми.
Am fost atrasă din nou în drama surorii mele.Шан и Чой не обичат драмите.
Siu Shan şi Yiu Choi nu sunt fani ai dramelor.Мисля, че драмите в живота те правят малко по-силен.
Cred că drama vieţii te face puternică.Ей, кралици на драмите!
Драмите и критиките са загуба на щастие.
Drama si judecatile sunt o pierdere de fericire perfecta.Можеш ли да ми спестиш драмите поне днес?
Poti sa ma scutesti cu dramele macar pentru o zi?Форест Гъмп" къде стои- при комедиите или драмите?
Forrest Gump merge în secţiunea de dramă sau comedie?Притеснението ми е… да държа драмите извън пожарната.
Preocuparea mea este păstrarea dramă din pompieri.Опитвам да се отърва от шантавия си навик с драмите.
Încerc să scap de obiceiul meu nebun de dramatizare.Остави драмите за тийнейджърите и лудите ти пациенти.
Lasă drama adolescenţilor şi pacienţilor tai nebuni.Наслади се на"Отчаяни съпруги", ти кралице на драмите.
Bucura-te de Wisteria Lane, actrita de drama ce esti.Не можем да се забъркаме отново в драмите на тази жена.
Dar… nu putem fi atrase iarăşi în drama acelei femei.Дори аз знам, че това се случва в тийн драмите.
Оттук започват и драмите(трафик на оръжие, на наркотици, проституция).
Вие сте се развили далеч от старото състояние на драмите и емоциите.
Aţi evoluat dincolo de Vechea cale a dramei şi emoţiilor.Където драмите и трагедиите са по-активни, животът не е рядък.
În cazul în care dramele și tragediile sunt mai active, viața nu este rară.Драмите на Шилер, Лесинговият„Натан мъдрецът” и най-вече Гьотевият„Фауст І-ІІ” бележат значими етапи в тази преводаческа кариера.
Dramele lui Schiller, Nathan der Weise al lui Lessing și în special Faust I și II de Goethe sunt repere importante în cariera lui de traducător.Но драмите са толкова възбуждащи. Това кара женските ми части за звънтят.
Dar drama e un stimulent, care îmi face părţile feminine să ţârâie.В драмите на Есхил и в художествените образи е изобразено онова чувство, което още оставало в човека от древното време на боговете.
Noi mai putem vedea în dramele lui Eschil cum se exprima în artă sentimentul avut faţă de vechea lume a zeilor.
