Какво е " DREPTEI " на Български - превод на Български

• десницата
• десните
• правата
• десница
• дясното

Примери за използване на Dreptei на Румънски и техните преводи на Български

Un unic candidat al dreptei!
Единен кандидат на десницата!

Viitorul dreptei şi dreapta viitorului.
Бъдещето на правото и правото на бъдещето.

Gassot e susţinător al Dreptei.
Гасо е поддръжник на Десните.

Adepţii Dreptei sunt atomizaţi şi dezamăgiţi.
Поддръжниците на десните са разочаровани и гневни.

Iar destructurarea dreptei continua.
Самоубийството на десницата продължава.

Că după ucidere iarăşi mă va învia în ziua cea înfricoşată a dreptei Sale judecăţi.
След умъртвяването Той отново ще ме възкреси в страшния ден на праведния съд.

În Franța, alegerile Dreptei sunt câștigate de un socialist.
Във Франция изборите за ЕП се печелят от десните популисти.

Primul pas către unirea dreptei.
ВОЛЯ с първа стъпка към обединение на дясното.

Se ridică deasupra dreptei și efectuează funcția principală de tăiere.
Те се издигат над правата и изпълняват основната функция за рязане.

Soarele negru al terorismului dreptei extremiste.
Тероризъм на десните екстремисти.

Şi politicienii dreptei care intră în malaxorul anticorupţiei se pot sătura de asta.
Дори десните политици, които агитират за борбата с корупцията, може да се преситят от нея.

Coordonatele punctelor, lungimea dreptei.
Координати на точка, дължина на отсечка.

Să încercăm să aflăm ecuaţia dreptei care trece prin aceste două puncte.
Нека всъщност се опитаме да намерим уравнението на права, която минава през тези две точки.

O distanţă similară îl separă pe Beronov de celălalt candidat al dreptei, Georgi Markov.
Подобна разлика дели Беронов от другия десен кандидат, Георги Марков.

Este bine că un reprezentant al dreptei se află acum în fruntea Cabinetului israelian.
Добре е, че сега израелското правителство се оглавява от представител на десницата.

Pe șolduri- de la coccis până la laturile dreptei, apoi zig-zag.
На бедрата- от кокцикса до страните на правия, а след това зигзаг.

Ca reprezentantă a dreptei, cred în contribuţia fiecărui cetăţean la bunăstarea şi prosperitatea societăţii.
Като представител на десницата, аз вярвам в приноса на всеки гражданин на обществото за общото му благосъстояние и просперитет.

Funcționează împotriva stângii și a dreptei și asta, ați zice, e partea bună.
То работи против левите и десните и това, можете да кажете, че е добра новина.

Am intrat într-o eră ce va favoriza radicalismul în detrimentul moderației, stânga în detrimentul dreptei.
Навлизаме в ера, която благоприятства радикализма за сметка на умереността и лявото за сметка на дясното.

Doctorii elimină durerea articulației dreptei sau stângii cu tratamentul tradițional:.
Лекарите премахват болката в ставите на дясната или лявата ръка с традиционно лечение:.

Daca fermierii din UE nu pot beneficia de mai mult sprijin din partea UE, se datorează relei voinţe a dreptei europene.
Ако земеделските стопани в Европейския съюз не могат да се ползват от по-голяма подкрепа от страна на ЕС, това се дължи на лоши чувства от страна на европейската десница.

Atunci vom angaja şi toate posibilităţile dreptei cercetări şi ale cunoaşterii cărţilor.
Тогава ще разберем всички възможности за правилното изследване и познаване на книгите.

În București a venit în putere un guvern al sectorul de stângă politicii românești în timp ce retorică grea către Chișinău de regula a fost prioritate a dreptei.
В Букурещ идва на власт правителство на левия сектор в румънската политика, докато тежката реторика спрямо Кишинев по принцип досега бе приоритет на десните.

Este o mare fericire” care“pune capăt a 17 ani de domnie a dreptei la Elysée”, a declarat purtătorul de cuvânt al Partidului Socialist, Benoît Hamon.
Това е много голямо щастие, което слага край на 17-годишното управление на десницата в Елисейския дворец“, каза говорителят на социалистите Беноа Амон.

Blochează și dreapta, făcând argumentarea principială a dreptei tot mai imposibilă.
Тя блокира и дясната партия, защото прави основните аргументи на десните все по-невъзможни.

Sotia candidatului dreptei la prezidentiale Francois Fillon si copiii cuplului sunt suspectati ca au beneficiat de angajari fictive dupa ce au fost platiti ca asistenti parlamentari.
Съпругата и децата на кандидатът за президент от десницата Франсоа Фийон са заподозрени, че са били назначени на фиктивни длъжности като парламентарни сътрудници.

Între timp, analiştii sârbi şi oficialii partidelor pro-occidentale au redus temerile privitoare la succesul dreptei ultranaţionaliste în alegerile prezidenţiale.
Междувременно сръбски анализатори и представители на прозападни партии омаловажиха притесненията във връзка с успеха на ултранационалистическата десница на президентските избори.