Какво е " DUNELE " на Български - превод на Български

• дюните
• дюни

Примери за използване на Dunele на Румънски и техните преводи на Български

Vom vedea dunele?
Отиваме ли при дюните?

Dunele sunt înconjurate de munți aproape din toate părţile.
Езерото е заобиколено от планини от всички страни.

Acolo jos în dunele de nisip.
Нещо се движи там в пясъчните дюни.

Dunele de aici s-au mutat spre sud cu o rată de aproximativ 600 de metri pe an.
Дюните тук се движат на юг със скорост от около 600 метра на година.

Ce e dincolo de dunele astea?
Какво е от другата страна на тези дюни?

La Raabjerg Mile, dunele ajung la o înălțime de peste 30 de metri!
При Роуберг Миле пясъчните дюни достигат височина от 30 метра!

Își spune: Acolo e marea, acolo sunt dunele, iar eu sunt aici.
Че- там е морето, там са дюните, а аз съм тук.

De-a lungul milelor, dunele se rostogoli ca niște valuri roșii în mare.
Мили се наоколо, дюните се търкаляха като вълни с червени цветове в морето.

A făcut-o în timpul expediţiei noastre la Dunele Talmouth.
Тя си го избра по време на експедицията до Дюните на Талмат.

La 12 click-uri la vest de dunele albe, lângă Zonă Închisă.
На 12 клика западно от белите дюни, близо до Затворената зона.

Deşi dunele nu sunt stabile, ele oferă adăpost unei creaturi remarcabile.
Макар, че дюните са неустойчиви, те осигуряват дом на забележителни създания.

Ar fi ceva asemănător cu ceea ce se întămplă cu dunele de nisip de pe plajă.
Би било нещо подобно на това, което се случва с пясъчните дюни на брега.

La 12 clicuri vest de dunele albe, în apropiere de Zona închisă.
На 12 клика западно от белите дюни, близо до Затворената зона.

La un capăt al terasei puteți admira zorii în dunele orașului deschis.
В единия край на терасата можете да се насладите на изгрева на дюните на открития град.

De-a lungul milelor, dunele se rostogoli ca niște valuri roșii în mare.
В продължение на мили около дюните се търкаляха като червени вълни в морето.

Pajiști deschise cu Corynephorusși Agrostis de pe dunele continentale.
Открити тревни съобщества с растителност от Corynephorus и Agrostis на континентални дюни.

Dunele mai mici îşi schimbă forma, se mişcă cu vântul, nu te poţi baza pe ele.
Малките дюни изменят формата си, защото се движат с вятъра правейки ги ненадеждни.

Rating: 66.67% with 6 votes Ride motocicleta peste dunele de nisip și bolovani de deșert!
Rating: 66.67% with 6 votes Язди си под наем през пясъчните дюни и камъни на пустинята!

De la dunele de deșert și pajiștile din nord până la climatul subtropical al sudului, țara vă va fascina.
От пустинните дюни и пасищата на север до субтропичния климат на юг, страната ще ви хипнотизира.

Dincolo de arbuștii de iarbă sărată, dunele se înalță pe coridorul îngust dintre lac și oceanul Atlantic.
Отвъд храстите морски копър се издигат дюни в тения проход между езерото и Атлантика.

Dunele din Dubai sunt locul perfect pentru a confirma că acesta este cel mai capabil Land Rover făcut vreodată.
Дюните в Дубай са перфектното място да потвърдим способностите на най-издръжливия Land Rover, създаван някога.

Dragonfly va ateriza în apropierea ecuatorului lui Titan, printre dunele compuse din fulgi solizi de hidrocarburi.
Драгонфлай ще кацне близо до екватора на Титан сред дюни, изградени от твърди въглеводородни снежинки.

Şi în plus faţă de dunele minunate, avem atmosfera asta roşie care uneori acoperă în roşu întreaga suprafaţă a planetei.
Като допълнение към красивите дюни, имаме и червена атмосфера, която понякога покрива цялата планета.

Deși Capul oferă mai mult de 400 de ani de istorie umană, dunele și plajele rămân sălbatice și inspiratoare.
Въпреки че Кейп предлага повече от 400 години човешка история, дюните и плажовете остават диви и вдъхновяващи.

Deşertul şi dunele sunt, de asemenea, sursa de excursii şi aventuri, variind de la Safari cămile până la Dune surfing.
Пустинята и дюните също са източник на пътувания и приключения, вариращи от сафарита с камили до Dune сърфинг.

Jumătate din zonele umede din Europa au fost drenate și aproape trei sferturi din dunele din Franța, Italia și Spania au dispărut.
Половината от влажните зони в Европа вече са отводнени и почти три четвърти от дюните във Франция, Италия и Испания са изчезнали.

Şi aceştia au pornit să cotrobăiască dunele de la Dorset, colinele din Devon şi cîmpiile din Wilts, dar suprapopulaţia fusese înghiţită“.
И последните претършуваха дюните на Дорсет, хълмовете на Девън и равнините на Уилтс, но свръхнаселението вече беше погълнато.”.

Datorită celor aproape 47 de centimetri cubi de ploaie, în fiecare an se formează piscine între dunele sale masive, creând mii de lagune clare.
Благодарение на почти( 47 инча дъжд) всяка година се формират басейни между масивните дюни, създавайки хиляди ясни лагуни.

Ei bine, un alt motiv pentru care deşertul şi dunele sunt atât de greu de traversat, e că pur şi simplu nu stau pe loc.
Има и друга причина защо пустините и дюните са толкова трудни за прекосяване, и тя е, че те просто не стоят неподвижни.

Împrăștiate în zona mlăștinoasă și printre dunele de nisip de pe coasta expuse la eroziune nisip rămâne a orașului antic Patara sunt văzute.
Разпръснати в блатиста зона и сред дюните на пясък на крайбрежието са изложени на пясък ерозия останки от древния град Патара са виждали.