Какво е " DUNELE DE NISIP " на Български - превод на Български

• пясъчните дюни
• пясъчни дюни

Примери за използване на Dunele de nisip на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt dunele de nisip în deşertul Namib.
Това са дюните в Намиб.

Porsche sunt cunoscute că se iau de dunele de nisip.
Поршетата са идеални за дюните.

Dunele de nisip acoperă doar o cincime din deşerturile noastre.
Пясъчни дюни покриват само около една пета от нашите пустини.

Ellen era văzută adesea singură, printre dunele de nisip.
Елен често се разхождала сама сред дюните.

Herodot, în lucrările sale, a descris dunele de nisip, domuri de sare şi obscuritatea lumii de deşert.
Херодот писал за пясъчните дюни, солните хълмове и пустотата на нажежения свят на пустинята.

Ar fi ceva asemănător cu ceea ce se întămplă cu dunele de nisip de pe plajă.
Би било нещо подобно на това, което се случва с пясъчните дюни на брега.

Conform unei noi teorii, apa şi dunele de nisip au jucat un rol dramatic în conservarea rămăşiţelor dinozaurilor.
Според новата теория водата и пясъчните дюни са изиграли съществена роля за съхранението на вкаменелостите.

Anna nu are un prieten pe lume, până când îl întâlnește pe Marnie printre dunele de nisip.
Ана никога не е имала приятели, докато не среща Марни сред пясъчните дюни.

Un contrast accentuat între dunele de nisip și un lac uscat.
Рязък контраст между пясъчни дюни и изсъхнало езеро.

Super Sandboard Babe- Acest joc este foarte similar cu snowboard, dar în loc de ninsoare, veți conduce peste dunele de nisip.
Super Sandboard Бейб- Тази игра е много подобна на сноуборд, но вместо сняг, ще карам през пясъчните дюни.

Este cunoscuta pentru sporturile de apa, dunele de nisip si viata de noapte.
Известен с водните си спортове, пясъчни дюни и нощен живот.

Dunele de nisip sunt curăţate şi protejate zi de zi, pe tot parcursul anului şi sunt parte a aspectului de vară al South Beach.
Целогодишно се почистват и опазват защитените територии-пясъчни дюни, които са част от летния колорит на южния плаж.

Şoferii intră în prima etapă a cursei, dunele de nisip din trecătoarea Katbakkies.
Състезателите навлизат в първия етап на състезанието- пясъчните дюни на Катбакис пас.

Asigură o structură de suport fizic acestor copaci, şi creează spaţii fizice, spaţii care pot fi locuite în dunele de nisip.
Осигурява структура за физическа подкрепа за дърветата и създава физически пространства, обитаеми пространства вътре в пясъчните дюни.

Rating: 66.67% with 6 votes Ride motocicleta peste dunele de nisip și bolovani de deșert!
Rating: 66.67% with 6 votes Язди си под наем през пясъчните дюни и камъни на пустинята!

Zona umedă din Strogyli și dunele de nisip de pe plaja Simos găzduiesc o mare varietate de specii endemice unice.
Елафонисос NATURA 2000 мочурищата на Строгили и пясъчните дюни на плажа„Симос“ дават подслон на голямо разнообразие от уникални ендемични видове.

Aceste dune sub formă de semilună sunt aceleaşi ca şi dunele de nisip de pe Marte.
Тези дюни, с формата на полукръг, са идентични с пясъчните дюни на Марс.

La fel sistemele din dunele de nisip, din seturile lui Mandelbrot, din plamanii nostri, din inima noastra, din apa si din geogrfia planetei noastre.
Точно както онези в пясъчните дюни, в множеството на Манделброт, в нашите дробове и сърца, в климата и в географията на планетата.

Reprezintă un lac sarat- laguna, format in principal, prin infiltrarea apei de mare sarata sub dunele de nisip care o separa de mare.
Представлява солено езеро- лагуна, формирано основно от просмукването на солени морски води под пясъчните дюни, които го отделят от морето.

Dunele de nisip de pe plaja Simos sunt ecosisteme foarte sensibile, cu un substrat nisipos ținut în loc de o vegetație rară.
Пясъчните дюни на плаж„Симос“ са много чувствителни екосистеми, с лек пясъчен субстрат придържан на място от рядка растителност.

Cum pentru a juca jocul on-line Super Sandboard Babe- Acest joc este foarte similar cu snowboard, dar în loc de ninsoare, veți conduce peste dunele de nisip.
Как да играем на играта онлайн Super Sandboard Бейб- Тази игра е много подобна на сноуборд, но вместо сняг, ще карам през пясъчните дюни.

Împrăștiate în zona mlăștinoasă și printre dunele de nisip de pe coasta expuse la eroziune nisip rămâne a orașului antic Patara sunt văzute.
Разпръснати в блатиста зона и сред дюните на пясък на крайбрежието са изложени на пясък ерозия останки от древния град Патара са виждали.

Dunele de nisip sunt ținute împreună de stratul vegetativ permanent de plante erbacee și lemnoase care îmbogățesc solul nisipos cu materie organică.
Пясъчните дюни се държат заедно от постоянната растителна обвивка от тревни и дървесни растения, които обогатяват песъчливата почва с органична материя.

Vânturile de pe Titan au direcţia est-vest, dar dunele de nisip de aproape 100 de metri se formează în direcţia opusă.
Преобладаващите ветрове на Титан духат от изток на запад, по цялата повърхност на луната, но пясъчните дюни, които са високи почти 300 фута, изглежда са се формирали в противоположната посока.

Dunele de nisip din nordul Saharei sunt căminul celor mai rapide furnici din lume, potrivit cercetătorilor, care le-au cronometrat în timp ce acestea căutau hrană….
Пясъчните дюни в Северна Сахара са дом на най-бързите мравки в света, според изследователи, които измерели скоростта им, докато насекомите търсели храна под изпепеляващото обедно слънце.

Luați de exemplu filmul din copilarie Aladdin sau primul film Indiana Jones sau multe alte aventuri unde dunele de nisip nebănuite sunt unul dintre cele mai importante elemente.
Вземете например филма Аладин от нашето детство, или първият филм за Индиана Джоунс, или много други приключения в които негостоприемните пясъчни дюни са един от най-важните елементи.

Apa de ploaie este colectată între dunele de nisip, lagunele nuanţate în albastru şi verde sunt cele mai vizibile între lunile iulie şi septembrie.
Тогава дъждовната вода се събира в долините между пясъчните дюни и образува ясни сини и зелени лагуни, които достигат най-голямата си пълнота между юли и септември.

Insula Sylt este renumită pentru hoteluri de spa minunate, iar una dintre ele este Dorint Strandresort& Spa chiar în dunele de nisip în apropiere de promenada de pe plajă, și minunate facilități de spa.
Остров Силт е известен със своите прекрасни спа хотели, а един от тях е Dorint Strandresort& Spa точно в пясъчните дюни в близост до плажната алея и чудесни спа съоръжения.

Dunele de nisip din nordul Saharei sunt căminul celor mai rapide furnici din lume, potrivit cercetătorilor, care le-au cronometrat în timp ce acestea căutau hrană în mijlocul canicular al zilei.
Пясъчните дюни в Северна Сахара са дом на най-бързите мравки в света, според изследователи, които измерели скоростта им, докато насекомите търсели храна под изпепеляващото обедно слънце.

Sute de kilograme de droguri au fost găsite îngropate în dunele de nisip, pe fundul unor ambarcaţiuni sau, o dată, chiar ascunse într-un cap de cal uriaș încrustat cu diamante, care fusese expediat din Mexic.
Стотици килограми наркотици са намирани заровени в пясъчни дюни, в корпусите на лодки и дори в масивна конска глава с диамант, изпратена от Мексико.