Какво е " ДЮНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dune
• dunele
• nisip
• dunelor
• dunes

Примери за използване на Дюните на Български и техните преводи на Румънски

Защо дюните?
De ce dunele?

Дюните са само претекст.
Cafelele sunt doar un pretext.

Някъде из дюните на Вега.
Unde?- Undeva în nisipurile de pe Vega.

Дюните гъмжат от скорпиони.
Pe dune sunt mulţi scorpioni.

Паякова оса разучава дюните.
O viespe-păianjen caută printre dune.

Това са дюните в Намиб.
Acestea sunt dunele de nisip în deşertul Namib.

Оттук по пътя и ще излезеш на дюните.
E acolo, de cealaltă parte a dunelor.

По пътя за дюните. Сега ще ида да го проверя.
Pe drumul către dune, mă duc să verific acum.

Ще опитаме да евакуираме хората през дюните.
Vom încerca să-i evacuăm pe toţi peste dealuri.

Бутани от вятъра дюните се свличат като лавини.
Declanşate de vânt, au loc avalanşe de nisip.

Той ще бъде на някаква разходка за състоянието на дюните.
Va fi în turneul State of the Dunes.

Ще те оставя да пълзиш през дюните с изплезен език.
Te las pe tine să te târăşti prin nisip cu limba scoasă.

Поршетата са идеални за дюните.
Porsche sunt cunoscute că se iau de dunele de nisip.

В едно дърво близо до дюните без разрешение, без нищо.
Am pus-o intr-un copac lângă dune fără permis, fără nimic.

Елен често се разхождала сама сред дюните.
Ellen era văzută adesea singură, printre dunele de nisip.

За нетренираното око, дюните са просто дюни.
Pentru oricine altcineva, o dună de nisip înseamnă doar o dună..

Проверяват дали не са се напили и изпоприпадали из дюните.
Vor să vadă dacă nu s-au îmbătat şi n-au leşinat pe acolo.

Тя си го избра по време на експедицията до Дюните на Талмат.
A făcut-o în timpul expediţiei noastre la Dunele Talmouth.

Вашата задача се счита за едноличен собственик на дюните.
Sarcina ta este considerat a fi singurul proprietar al Dunes.

Казаха ми, че отивате към дюните и понеже изпуснах автобуса.
Mi s-a zis că mergeţi către dune şi eu am pierdut autobuzul.

Селяните от Долината на смъртта ми показаха как да изляза от дюните.
Mărşăvia Văii Moarte mi-a arătat calea de a ieşi din dune.

Ще се скрием сред дюните и ще се измъкнем през нощта.
Atunci ne vom ascunde intre dune si ne vom pleca pe furis la noapte.

Race през дюните и контролира този Buggy като шампион! 1 Безплатни.
Cursă peste dune și de a controla acest buggy ca un campion! 1 Gratis.

Трябва да стигнем преди падането на нощта. Ще трябва да се пренасочим през дюните.
Dacă vrem să ajungem până la noapte, trebuie să scurtăm peste dune.

Мили се наоколо, дюните се търкаляха като вълни с червени цветове в морето.
De-a lungul milelor, dunele se rostogoli ca niște valuri roșii în mare.

Тази скъпоценна влага лежи мъчително недосегаема над дюните и то за много кратко.
Această umezeală preţioasă rămâne deasupra dunelor şi nu pentru mult timp.

Макар, че дюните са неустойчиви, те осигуряват дом на забележителни създания.
Deşi dunele nu sunt stabile, ele oferă adăpost unei creaturi remarcabile.

В единия край на терасата можете да се насладите на изгрева на дюните на открития град.
La un capăt al terasei puteți admira zorii în dunele orașului deschis.

В полите на дюните няколко бараки създават илюзията за далечния запад.
La poalele dunelor, câteva bordeie creează iluzia unui oraş fantomă din vestul îndepărtat.

В допълнение към крайбрежните езера, дюните и полетата, Румъния е има най-важната влажна зона в Европа, делтата на река Дунав.
Pe lângă lacurile de coastă, dune și câmpuri, România găzduiește cea mai importantă zonă umedă din Europa, Delta Dunării.

Как да използвам "дюните" в изречение

Стилният NH Atlantic е разположен в средата на дюните с директен достъп до плажа Kijkduin.

незаконно сметище плаж Унищожават Палатки дюните каравани лумпени тежка техника тежки машини Корал палени огньове

ПРОКУРОР ЧЕРВЕНЯКОВ: Към издаването на строителното разрешение можете ли да констатирате дали дюните са същите?

Финалните предложения на МРРБ и на МОСВ съдържат влошаване защитата за дюните в ЗУЧК: http://www.mrrb.government.bg/index.php?lang=bg&do=law&type=8&id=555

Върховният административен съд (ВАС) окончателно е потвърдил забраната за стоителство върху дюните в защитената зона "Ахелой-Равда-Несебър".

По нормативна уредба дюните са публична държавна собственост. Всеки гражданин има достъп до уникалните пясъчни образувания.

Хърбърт, Франк (1920-86) - велик американски писател; обича да се излежава по дюните на планетата Аракис

Според жители на Несебър, интервюирани от БНР, изравняването на дюните е било направено за един ден.

Статия "Защита на дюните по черноморието и гражданска позиция" на Лъчезар Тошев във в. Лечител, 2013г

Понякога дюните приличат на планини. Завидни височини, трудни за изкачване, предизвикателство за бедуините и техните джипове.