Какво е " DUSMANII LUI " на Български - превод на Български

• враговете му

Примери за използване на Dusmanii lui на Румънски и техните преводи на Български

Dusmanii lui apophis.
Врагове на Апофис.

Unde sunt dusmanii Lui?
Къде са враговете ѝ?

Dusmanii lui, dusmanii ei..
Неговите врагове, нейните врагове..

Dean, suntem dusmanii lui.
Дийн, ние сме негови врагове.

Doboară dusmanii lui Edward si tine-l în grija si iubirea ta.
Повали враговете му и го запази с любовта си.

Si nu se termina bine pentru dusmanii lui Israel.
Никакъв шанс за враговете на Израел.

Spune-i ca dusmanii lui sunt si dusmanii nostri.
Кажи му, че неговите врагове са и наши врагове..

Nu as vrea să văd ce face cu dusmanii lui.
Не искам да виждам какво би направил с враговете си.

Iar dusmanii lui nu se limitau la politisti si la femeia de aseară.
И неговите врагове не бяха само ченгета и жертвата от бомбата миналата нощ.

Dumnezeu ne-a iubit pe cand eram dusmanii Lui.
Бог дори ни обичаше, когато бяхме негови врагове.

Cît despre dusmanii lui, ce veneau de peste mări ce intentionau să invadeze tinuturile noastre si să-l detroneze.
Говори се за враговете му отвъд океана, които имали намерението да нападнат земите ни и да го свалят от трона.

Dr. Fastolfe simte ca esti privit cu mare neîncredere de dusmanii lui.
Д-р Фастълф смята, че неговите врагове имат висока оценка за вас.

Harry Potter este în mijlocul unui joc Vajthat şi trebuie să-l ajute să împiedice dusmanii lui de a face un gol prin blocarea mingi aruncate la el.
Хари Потър е по средата на играта куидич и трябва да му помогне да се предотврати враговете си да направи гол чрез блокиране на топки хвърлени по него.

Răstignirea care- indiferent de toate celelalte semnificaţii ale crucii- poate fi recunoscută şi pur si simplu ca un act de condamnare lumească din acele vremuri, înfăptuită în acest caz prin practici evident înşelătoare, ilegale şi materialiste de către dusmanii Lui.
Разпъването на кръст, което- независимо от други древни значения на кръста- може да се разпознае по онова време като един вид световно осъждане и което в този случай е било осъществено недвусмислено от измамнически, неправомерни и материалистични практики на своите противници.

Si acum chibzuieste in inima ta: Daca suveranitatea inseamna suveranitate pamânteasca si stapânire lumeasca, daca ar presupune subjugarea tuturor popoarelor si neamurilor pamântului si aderarea lor la tot ce e exterior-- cei iubiti de El fiind preamariti si lasati sa traiasca in pace, iar dusmanii Lui injositi si torturati-- o asemenea forma de suveranitate n-ar fi cu adevarat de la Dumnezeu Insusi, care este Izvorul oricarei stapâniri si despre a carui maiestate marturisesc.
А сега размисли в сърцето си над следното- ако господство означаваше земно господство и светско владичество, ако то предполагаше подчинението и привидната вярност на всички народи и племена по земята, с което Неговите обични да бъдат възвисени и да заживеят в мир, а враговете Му да бъдат унизени и подложени на мъчения, такъв вид господство не би бил наистина от самия Бог, Източника на всяко господство, за Чието величие и могъщество свидетелстват всички неща.

Printre indieni maretia unui trib se masoara in functie de cat de puternici sunt dusmanii lui.
При индианците племенното величие зависи от това, колко велики са враговете им.

Se intoarce la siguranta din Napole, dar chiar aici dusmanii lui il ajung.
Той се връща към сигурността на Неапол, но враговете му най-накрая го застигат.

Integritatea lui personala nu este în nici un caz pusa la îndoiala, nici macar de dusmanii lui.
Неговата лична почтеност не се оспорва по никакъв начин, дори от враговете му.

Americanii vor securitate fată de dusmanii lor fără vreo responsabilitate fată de modul in care se intâmplă.
Американците искат сигурност от враговете си без значение как става.

Horoscopul tibetan sfatuieste reprezentantii acestui semn sa fie atenti la dusmanii lor.
Точният тибетски хороскоп съветва представителите на този знак да са внимателни към враговете си.

Titlu: Societatea deschisa si dusmanii ei.
От него: Отвореното общество и неговите врагове.

Petarde Gang nu rapire dusmanii lor.
Убийците от бандите не отвличат враговете си.

Asta au facut Cruciatii cu dusmanii lor.
Така са постъпвали кръстоносците с враговете си.

Dusmanii ei devin dusmanii tăi.
Нейните врагове стават твои врагове..

L e dusmanul lui Kira.
L е враг на Kira.

Diavolul este dusmanul lui Dumnezeu în inima omului.
Дявола е враг на Господа в сърцата на хората.

Dusmanul lui e Fel-ul.
Неговият враг е фел.

Ai fost dusmanul lui.
Ти беше негов враг.

Investitorii ar trebui sa-si aminteasca ca emotiile si cheltuielile sunt dusmanii lor.
Инвеститорите трябва да знаят, че въодушевлението и разходите са техни врагове.

Si in al doilea rind el nu este dusmanul lui Sam.
Второ той не е враг на Сам.