Примери за използване на Dzeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dzeu l-a auzit!
Pentru Dzeu, nu.
Dzeu nu există!
Pentru Dzeu Volkan!
За Бога Волкан!Dzeu ma pedepseste.
Господ ме наказва.Lasă-l, pentru Dzeu!
Пуснете го, за Бога!Pentru Dzeu, nu trageti!
За Бога, не стреляй!Destinde-te, pentru Dzeu!
Успокой се, за Бога.Dzeu e atat de paternal.
Господ е толкова щедър.Nu vă sfiiţi, pentru Dzeu.
За бога не се притеснявайте!Dzeu este bun cu mine.
Бог е благосклонен към мен.Si Barney, să mă ierte Dzeu.
И Барни… Господ да ми прости.Pentru Dzeu, nu incepe din nou!
За Бога, не започвай отново!Zgomotul cretea- Ow! Lionel, pentru Dzeu!
За бога, Лайънел,!Mulţumesc lui dzeu, o toaletă.
Благодаря на Господ, тоалетна.Mai exact, e asasinul lui Dzeu.
Накратко казано- наемен убиец на Господ.Termina. Pentru Dzeu, termina.
Престанете, престанете, за Бога, престанете.Apoi făcuse un jurământ tacit cu Dzeu.
И тогава, даде мълчалив обет пред Бог.Deci Adam si Dzeu au aceeasi culoare?
Дали Бог и Адам са били от същия цвят?Dzeu nu-l poate invinge, deci nu este atotputernic.
Бог не е могъл да го спре, значи не е всемогъщ.Pozitia mea fata de Dzeu e aceea a unui agnostic.
Отношението ми към Бог е това на един агностик.Dzeu niciodata nu ar ierta o asa teribila blasfemie.
Такова ужасно богохулство Бог никога няма да прости.Nu putem spune că Dzeu s-a transformat în Lună!
Не може да казваш, че Бог се трансформирал в Луната!Dzeu a creat Pământul si viata dând suflu cuvântului.
Бог създаде Земята и живота, давайки значение на думата.Şi cu ce se ocupă Dzeu înainte de a fi creat lumea?
Така е. С какво ли се е занимавал Бог преди да създаде света?Dzeu in infinita lui intelepciune stia unde se va ajunge cu chestia asta.
Бог в Неговата безкрайна мъдрост би трябвало да знае къде води това.Dar Adam nu întelege ce vrea Dzeu, ce-i cere să facă.
Но Адам не разбрал какво искал Бог, и какво трябва да направи.Cred ca Dzeu se va supara foarte tare de treaba asta.
Мисля, че Бог доста ще се ядоса на това.Mulţumesc lui Dzeu că mai există sporturi… şi pentru albii de statură mijlocie.
Благодаря на господ, че все още има спорт за момчета като нас.În sfârşit, Dzeu cel crud a trimis pe cineva care nu se simte respins de mine.
Жестокият Бог най-накрая ми прати приятел, когото да не отвращавам.
