Какво е " EŞTI COPIL " на Български - превод на Български

• си дете
• си хлапе
• си малък
• си бебе

Примери за използване на Eşti copil на Румънски и техните преводи на Български

Eşti copil.
Дете си.

Dacă eşti copil.
Ако си дете.

Eşti copil!
Бебе си.

Parcă eşti copil.
Като децата сте.

Eşti copil.
Ти си дете.

Nu mai eşti copil.
Вече не си хлапе!

Eşti copil, sau ce?
Да не сте дете?

Nu mai eşti copil mic.
Вече не си бебе.

Eşti copil bine,?
Добре ли си, момче?

Ştiu că nu eşti copil.
Знам, че не си бебе.

Tu eşti copil!
Ти си бебе!

Eşti nebun când eşti copil.
Когато си хлапе.

Nu mai eşti copil, Sam.
Вече не си дете, Сам.

Ce fel de anchetă faci când eşti copil?
Какви разследвания правиш, когато си хлапе?

Spune-mi eşti copil cumva?".
Кажи ми, да не си дете?".

Aşa că, nu-mi spune mie, că nu eşti copil, Elliot.
Така че не ми казвай, че не си дете, Елиът.

Când eşti copil îl fac mai bun.
Когато си дете, я правят.

Tată, nu mai eşti copil.
Татко, трябва да разбереш, че вече не си дете.

Tu eşti copil. Eu am 81 de ani.
Ти си хлапе, а аз съм на 81 години.

Dar nu mai eşti copil, Dylan.
Но вече не сте деца, Дилан.

Tu eşti copil şi cui nu-i place cuvântul"America"?
Ти си дете, а и кой не обича думата америка?

Îţi ia un minut şi 15 secunde să ieşi, dacă eşti copil.
Ще ти трябва 1 минута и 15 секунди, ако си дете.

Când eşti copil, nu ţi se pare. o dorinţă prea mare.
Когато си малък, това не ти се струва трудно.

Ştiu că aceste probleme ţi se par mari când eşti copil, Maeby.
Знам, че тези проблем ти изглеждат големи когато си дете, Майби.

Atunci când eşti copil, nu prea pui preţ pe bani.
Когато обаче си дете, не се притесняваш за пари.

Când eşti copil, crezi că eşti invizibil.
Когато си хлапе, смяташ, че си невидим.

Doar că, atunci când eşti copil, e uşor să ştii ce e bine.
Само че когато си дете, лесно разпознаваш кое е правилното.

Parcă eşti copil, cu mâncarea, cu păsăricile, ce naiba ai,?
Като хлапетата си, само за храна и мацки говориш. Какво става?

N-am ştiut că eşti copil când am mers la interviu.
Не знаех, че си дете, когато отидох на интервюто.

Şi când eşti copil, e foarte dificil să renunţi la deciziile tale.
А когато си дете, много трудно променяш решенията си..