Какво е " EŞTI UN MINCINOS " на Български - превод на Български

• ти си лъжец
• сте лъжец
• ти си лъжлив
• ти си измамник

Примери за използване на Eşti un mincinos на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un mincinos, nu-i aşa?
Ти лъжец ли си?

Pentru că eşti un mincinos.
Защото си лъжец.

Eşti un mincinos prefăcut.
Ти си лъжец и измамник.

Pentru că eşti un mincinos.
Защото си нечестен.

Eşti un mincinos, însă te iubesc.
Ти си лъжец, но те обичам.

Tot cred că eşti un mincinos.
Все още смятам, че сте лъжец.

Eşti un mincinos şi un asasin.
Ти си лъжец и убиец.

Carrie a aflat că eşti un mincinos?
Та разбра ли тя, че сте лъжец?

Ştii, eşti un mincinos foarte bun.
Знаеш ли, много добър лъжец си.

Şi tu, domnule MacLeod, eşti un mincinos.
А вие, г-н Маклауд, сте лъжец.

Nu spun că eşti un mincinos, agent Mulder.
Не казвам че сте лъжец, Агент Мълдър.

Nu sunt diamante adevărate… eşti un mincinos.
Това не са истински диаманти, ти си измамник.

Eşti un mincinos, amice, şi nu voi uita asta.
Ти си лъжец, приятелю, и аз няма да забравя това.

Dar îmi pasă că eşti un mincinos.
Не ме бърка. Бърка ме, че ти си лъжец.

Pentru că eşti un mincinos iar eu urăsc mincinoşii.
Ти си лъжец, а аз мразя лъжците..

Oricum ar fi, Krycek, eşti un mincinos.
Както и да е, Крайчек, ти си лъжец.

Eşti un mincinos, dar te iert, papagalule Polly!
Ти си лъжец, но аз те опрощавам… папагалът Поли!

Nu îmi pasă ce juri pentru că eşti un mincinos.
Не ме интересува в какво се заклеваш, защото ти си лъжец.

Nu, tu eşti un mincinos şi tatăl meu joacă la Yankees.
Не, ти си лъжец, а баща ми играе за Янките.

Pur şi simplu am făcut deducţia logică că eşti un mincinos.
Просто стигнах до логическия извод, че сте лъжец.

Eşti un mincinos nenorocit şi un ticălos împuţit!
Ти си лъжлив духач и изпаднало копеле!

Hiroshi, ştiam eu că eşti un mincinos de Egalist.
Хироши, знаех си, че ти си лъжлив зъл борец за равенство.

Eşti un mincinos, Bobby, dar te iubesc pentru asta.
Ти си лъжльо, Боби… но ми харесва лъжата ти..

Asta era înainte să ştim că eşti un mincinos dependent de medicamente.
Но беше преди да разберем, че сте лъжец и злоупотребявате с дрога.

Eşti un mincinos! Şi e timpul ca oamenii tăi să afle adevărul.
Ти си измамник и е време хората ти да разберат истината.

Ştii că eşti un mincinos, un degradat nenorocit de cartofor?
Ти, лъжливо нищожество, тъп деградирал комарджия?

Eşti un mincinos şi un impostor şi nu mai vreau să te văd vreodată.
Ти си лъжец и мошеник! Не искам да те виждам повече.

Cred că eşti un mincinos şi un trişor, ca şi tatăl tău.
Че ти си лъжец и мошеник. Също като стария ти баща.

Eşti un mincinos, şi mi-ai ruinat viaţa, doar ca să ai un prieten.
Ти си лъжец и провали живота ми само за да имаш приятел.

Bill Şiretu', eşti un mincinos şi vei petrece o eternitate pe corabia asta!
Ремък, ти си лъжец и ще останеш навеки на този кораб!