Какво е " EŞTI UN OM DE TREABĂ " на Български - превод на Български

• ти си добър човек
• сте симпатяга
• вие сте добър човек

Примери за използване на Eşti un om de treabă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un om de treabă.
Много си добър.

Te iubesc. Eşti un om de treabă.
Ти си хубав човек.

Eşti un om de treabă.
Ти си добър човек.

Ştiu că eşti un om de treabă.
Знам, че сте добър човек.

Eşti un om de treabă.
Вие сте добър човек.

Pentru că eşti un om de treabă.
Защото си почтен човек.

Eşti un om de treabă, Jack.
Не си лош човек, Джак.

Nu-mi mulţumi. Eşti un om de treabă.
Не, сериозно, готин тип си.

Nu, eşti un om de treabă.
Не, ти си добър човек.

Şi foloseam slujba ca scuză pentru că… eşti un om de treabă.
И използвах работата като извинение, защото… ти си добър мъж.

Eşti un om de treabă, Tony.
Ти си добър човек, Тони.

Se pare că eşti un om de treabă.
Изглежда си страшно добър човек.

Eşti un om de treabă, Brock.
Ти си добър човек, Брок.

Reb Lazar Wolf, eşti un om de treabă.
Лазар Улф, ти си почтен човек.

Eşti un om de treabă, Pete.
Вие сте добър човек, Пийт.

Mi-a spus că eşti un om de treabă.
Той ми каза, че сте достоен човек.

Eşti un om de treabă, Limón.
Ти си добър човек, Лимон.

În ciuda rezultatelor la care am ajuns, eu cred că eşti un om de treabă.
Съдейки по моите сканирания смятам, че вие сте добър човек.

Harvey, eşti un om de treabă.
Харви, ти си добър човек.

Credeam că erai un nenorocit de fiu de târfă, dar eşti un om de treabă.
Мислех те за долен кучи син, но си добър човек.

Eşti un om de treabă, Morosco.
Ти си велик човек, Мороско.

Toată lumea spune că eşti un om de treabă şi între noi fie.
Всички казват, че сте симпатяга и(между нас казано) вие сте съгласни с тях.

Eşti un om de treabă. Ştii asta.
Ти си добър човек, знаеш го.

Richard, eşti… un om de treabă.
Ричард, ти си… Добър човек.

Eşti un om de treabă, un mare chirurg.
Добър човек си, невероятен хирург.

Frank, eşti un om de treabă dar va trebui să te muţi de aici.
Франк, ти си добър човек, но трябва да намериш друго място да останеш.

Spune că eşti un om de treabă şi(între noi fie vorba) tu eşti de acord cu ei.
Всички казват, че сте симпатяга и(между нас казано) вие сте съгласни с тях.

Desi ştiu că eşti un om de treabă şi te iubesc foarte mult, Am ajuns la concluzia că am nevoie de altcineva…".
Знам, че си добър човек и много те обичам, но осъзнах, че имам нужда от по-стабилен и предсказуем мъж.

Sunt sigur că eşti un om de treabă în felul tău idiotesc de a fi, dar cred că ar fi mai bine dacă tu şi cu mine nu am mai sta de vorbă.
Сигурен съм, че си прекрасен човек по свой собствен начин, но смятам, че ще е най-добре, ако не си говорим.