Какво е " ECLIPSELE " на Български - превод на Български

• затъмнения
• затъмненията
• затъмнение

Примери за използване на Eclipsele на Румънски и техните преводи на Български

Ce cauzează eclipsele?
Какво предизвиква затъмненията?

Mitul 7: Eclipsele poate provoca defecte genetice:.
Мит 7: Затъмнение може да причини генетични дефекти:.

Urmăreau în special pe Venus, fazele lunii, eclipsele.
Практически са следили Венера, фазите на луната и затъмненията.

Eclipsele de Soare 22 iulie nu vom vedea, dar se simt.
Затъмнение на слънцето 22 юли няма да видим, но се чувстват.

X4 Rally 1 Jocuri 1Intra în cale și eclipsele de adversarii tai.
X4 рали 1 1intra игри в леката атлетика и затъмнения опонентите си….

Cometele şi eclipsele nu mai erau semne supranaturale ale destinului.
Кометите и затъмненията вече не били предсказания за гибел.

Poveştile străbat universul, pentru că eclipsele au loc peste tot.
Историята се простира из цялата вселена, защото затъмнения се случват навсякъде.

Asta dovedeşte că eclipsele pe care le vedem pe Pământ sunt deosebite.
Оказа се, че затъмненията, които виждаме на Земята, са уникални.

De la începutul civilizaţiei, superstiţiile au considerat eclipsele solare ca semn al Apocalipsei.
От зората на цивилизацията суеверията заклеймяват слънчевите затъмнения като знак за апокалипсис.

Eclipsele vor cauza o gramada de probleme anul acesta, zice Globa.
Затъмнение ще причинят много неприятности тази година, Globa предупреди.

Gratis Afișează lista de eclipsele solare și lunare în secolul curent.
Безплатни Показва списъка на лунни и слънчеви затъмнения в сегашния век.

Eclipsele unor stele îndepărtate dezvăluie noi planete, chiar alte planete Pământ.
Затъмненията на далечните звезди разкриват нови планети, дори такива като Земята.

Potrivit invatatilor babilonieni, eclipsele puteu sa prezica moartea unui rege.
Според вавилонските учени, затъмненията могат да предсказват смъртта на краля.

Fără eclipsele artificiale din sateliţii noştri nu am fi ştiut de existenţa unor astfel de ameninţări.
Без изкуствените затъмнения в нашите сателити, нямаше да знаем за съществуването на подобна заплаха.

Potrivit învăţaţilor babilonieni, eclipsele puteu să prezică moartea unui rege.
Според вавилонските учени, затъмненията могат да предсказват смъртта на краля.

Solar Eclipse Maestro este aplicația cea mai versatilă și bogată în caracteristici pentru eclipsele solare.
Solar Eclipse Maestro е най-разнообразното и богато на функции приложение за слънчеви затъмнения.

Flamsteed calculat în mod precis eclipsele solare din 1666 şi 1668.
От ранна възраст започва да се занимава с астрономия и изчислява точно слънчевите затъмнения през 1666 и 1668.

Trei dintre eclipsele acestui an vor avea loc în Capricorn și vă vor reaminti să munciți mai inteligent, nu mai mult.
Три от петте затъмнения тази година се случват в Козирог, напомняйки ви да работите по-интелигентно, а не повече.

Cunoasterea lor le permitea sa stie si sa anticipeze evenimente care se repetau in decursul a lungi perioade de timp ca eclipsele si luna plina.
Наблюдението на звездите им позволявало да разпознаят и предполагат събития, които се повтаряли през дълъг преиод от време, като например затъмненията и пълнолуние.

În China antică, se credea că eclipsele solare apăreau atunci când un dragon celest ataca și devora Soarele.
Древните китайци вярвали, че слънчеви затъмнения се случват, когато небесен дракон поглъща слънцето.

Eclipsele solare provoacă deseori focare de fotokeratită, crescând numărul vizitelor la centrele urgente de îngrijire și birourile medicului.
Слънчевите затъмнения често причиняват избухвания на фотокератити, които увеличават броя на посещенията в спешните медицински центрове и офисите на очни доктори.

Același lucru se poate spune a venit pentru eclipsele, să nu mai vorbim de faptul că, uneori, norii preveni vizionarea acestuia.
Той дойде да се каже за затъмненията, да не говорим, че понякога облаци предотвратят гледането му.

Eclipsele lunare şi solare nu sunt fenomene cereşti obişnuite, întrucât Luna nu orbitează în jurul Pământului în acelaşi plan în care Pământul orbitează în jurul Soarelui.
Лунните и слънчевите затъмнения не са често срещани, защото Луната не обикаля около Земята в същата равнина, както Земята обикаля около Слънцето.

Cea mai bună apărare a noastră ar putea fi eclipsele artificiale de pe navele spaţiale care monitorizează Soarele pentru ECM-uri.
Най-добрата ни защита може да са изкуствените затъмнения на борда на космическите сонди, наблюдаващи Слънцето.

Eclipsele îţi taie răsuflarea şi te înspăimântă, dar ne avertizează de furtunile solare puternice care pot împlini o profeţie străveche legat de sfârşitul lumii în 2012.
Удивителни и плашещи, затъмненията ни предупреждават за мощни слънчеви бури, способни да изпълнят древното пророчество за настъпващия хаос през 2012 г.

Ei urmareau in mod special planeta Venus, fazele lunii, eclipsele si de asemenea le urmareau periodicitatea care inseamna o ciclicitate intinsa pe un vast interval de timp.
Те са проследявали конкретно Венера, фазите на луната, затъмнения, но те също така следели прецесията, която е изключително дълъг цикъл.

Eclipsele aduc mereu schimbari neasteptate de directie, dar numai daca Soarele, Luna, alta planeta sau alt punct major din astrograma dumneavoastra natala este atins de ele.
Затъмненията почти винаги носят неочаквани промени в конкретна сфера и направление, ако попадат върху вашите Слънце, Луна или друга планета в личния ви хороскоп.

Departe de emoţia vânătorilor care urmăresc Luna în timp ce blochează Soarele. Eclipsele din spaţiul cosmic ne-ar putea conduce în cele din urmă la aflarea locului nostru din cosmos.
Започвайки с тръпката, която изпитваме гледайки как Луната скрива Слънцето, затъмненията в дълбокия космос може да ни покажат какво е нашето място в космоса.

Roemer a observat ca eclipsele satelitilor lui Jupiter apareau cu atat mai tarziu cu cat noi eram mai departe de Jupiter.
Рьомер забелязал, че затъмненията на луните на Юпитер се наблюдават толкова по-късно, колкото по-отдалечени сме от Юпитер.

În timp ce fenomenele de Super Lună sau eclipsele lunare sunt destul de frecvente, se întâmplă foarte rar ca acestea să coincidă și cu o Lună Albastră.
Досега сме били свидетели на множество супер луни и лунни затъмнения, но е изключително рядко да съвпаднат и със синята луна.