Какво е " ECUATIILE " на Български - превод на Български

• уравненията
• уравнения
• уравнението
• уравнение

Примери за използване на Ecuatiile на Румънски и техните преводи на Български

Ce reprezinta ecuatiile astea?
Какво представляват тези уравнения?

Ecuatiile alea de le avea pe tabla?
Тези уравнения негови ли са на дъската?

Stai jos si scrieti ecuatiile pentru Dr. Yubov.
Сядайте и пишете уравненията на д-р Юбов.

Mereu am fost am preferat cartile si ecuatiile.
Винаги съм предпочитала книгите и уравненията.

Ecuatiile sunt partea plictisitoare a matematicii.
Уравнението- най-скучната част от математиката.

Si pun pariu ca iti spune ca… ai gresit ecuatiile.
Обзалагам се, че ти казва, че си прецакала уравнението.

El crede ca ecuatiile nu doar descriu Universul.
Той вярва, че уравненията не само описват Вселената.

Sunt convinsa ca esti chiar fascinat de ecuatiile si formulele astea.
Сигурна съм, че си наистина запленен от всички тези уравнения и формули.

Ecuatiile sunt Universul, si ca noi toti traim in ele.
Уравненията са Вселената и всички ние живеем в тях.

Dar stiinta ne spune ca nu putem rezolva ecuatiile, direct în abstract.
Но науката ни казва, че не можем да решим уравнението, директно в самата теория.

Du ecuatiile acestea la laboratorul nuclear electronic.
Занеси тези изчисления до лабораторията по ядрена електроника.

Einstein a căutat această constantă cosmologică fiind convins că se ascunde în ecuatiile sale.
Айнщайн търсил тази космологична константа, убеден, че тя се крие в уравненията му.

Ecuatiile cuantice prezic faptul ca Universul nu are un inceput.
Квантово уравнение прогнозира, че Вселената няма начало.

Mecanismul pe care-l propun nu modifica ecuatiile de camp ale lui Einstein", sustine Lombriser.
Механизмът, който предлагам, не променя полевите уравнения на Айнщайн“, казва Ломбризер.

Ecuatiile Riemann Tensor trebuie echilibrate… si nu pot face asta.
Уравненията на Риймън Тенсър трябва да се балансират, а аз не мога да го напрая.

El a introdus functiile beta si gamma, si factorii integranti pentru ecuatiile diferentiale.
Той представи бета-и гама функции, както и фактори за интегриране на диференциални уравнения.

Ce pacat ca ecuatiile anti-viata nu sunt precizate in fizica 101.
Жалко, че стандартната физика не обяснява уравнението на анти-живота.

Dar eu cred ca un punct bun de plecare este sa intelegem ce este o ecuatie diferentiala, pentru a nu fi a nu le confunda cu ecuatiile traditionale.
Но аз мисля че добро място за начало е да научите отлично какво разбираме под диференциално уравнение, и да не го бъркате с традиционните стандартни уравнения.

Numerele si ecuatiile sunt semne care marcheaza muzica si sferele.
Числата и уравненията са знаци, които описват музиката на Светлината.

În inima invizibilă a găurii negre este un loc misterios, unde structura spatiului si a timpului sunt transformate, si ecuatiile fizicii nu sunt valabile.
Невидимата сърцевина на черната дупка е тайнствено място, където материята на времето и пространството се преобразуват, а физичните уравнения се пречупват.

Ecuatiile care guvernează toate aceste interactiuni diferite sunt lungi si complexe.
Уравненията които събират всички тези различни взаимодействия били дълги и сложни.

Pentru Tegmark, ecuatiile sunt niste ferestre ale Universului, si Universul este matematica pura.
За Тегмарк уравненията са прозорци на Вселената, а Вселената е чиста математика.

Ecuatiile astea sunt atât de avansate, încât numai cineva care a studiat fizica toată viata le-ar fi putut scrie.
Че това е квантова механика и уравненията са толкова сложни, че само някой, който цял живот е учил физика, може да ги измисли.

Dacă urmăriti ecuatiile spre concluziile lor inevitabile materia s-ar prăbusi pentru a forma un singur punct.
Ако следвате уравненията до неизбежния резултат материята би се сринала до формата на една точка.

Ecuatiile sunt mult mai importante pentru mine, deoarece politica este pentru prezent, iar o ecuatie este ceva pentru eternitate.”.
Уравненията са най-важни за мен, защото политиката се занимава с настоящето, а уравненията са за вечността.".

Si cel mai important lucru e ca in ecuatiile lui Maxwell se regaseste o intelegere a electricitatii si magnetismului ca fiind ceva inlantuit si ceva ce se intampla sub forma de unde.
И най-важното в уравненията на Максуел е, че електричеството и магнетизма са някак свързани и са нещо, което може да възниква на вълни.

Ideea ca ecuatiile matematice iti da puterea de a prezice cum un sistem se va comporta era moarta.
Идеята, че математическо уравнение ще ви даде възможност да предскажете развитието на дадена система, бе мъртва.

Ecuatiile teoriei corzilor care include in mod necesar branele, au sens doar in 9 dimensiuni spatiale, decat in cele 3cunoscute”.
Уравненията на Струнната теория, която задължително включва мембраните, имат смисъл само в 9 пространствени измерения, а не в трите.

Asa cum am vazut, ecuatiile lui Maxwell preziceau ca viteza luminii trebuie sa fie aceeasi indiferent de viteza sursei, si acest lucru a fost confirmat de masurari precise.
Както видяхме, уравненията на Максуел предсказват скоростта на светлината да е една и съща независимо от скоростта на източника и това е потвърдено с точни измервания.

Ecuatiile lui Maxwell precizau ca in campul combinat electromagnetic puteau exista perturbatii ondulatorii si acestea se propagau cu viteza fixa, ca undele dintr-un bazin.
Уравненията на Максуел предвиждали, че в комбинираното електромагнитно поле трябва да съществуват вълноподобни смущения, които да се разпространяват с постоянна скорост както вълничките в езеро.