Какво е " EDEMATOS " на Български - превод на Български

• едематозен
• оточен
• оток

Примери за използване на Edematos на Румънски и техните преводи на Български

Edematos- pielea este subțire, transparentă.
Оток- кожата е тънка, прозрачна.

Mușchii și tendoanele sunt atât din lemn, cât și piciorul este edematos.
Мускулите и сухожилията са дървени и краката са оточни.

Edematos- tensiunea arterială crește în capilare.
Едематозен- кръвното налягане се повишава в капилярите.

Există, de asemenea, sindrom hemoragic edematos, care este diagnosticat la copii nou-născuți.
Съществува и оток на хеморагичен синдром, който се диагностицира при новородени деца.

În primul caz, ei vorbesc despre mecanismele fiziologice ale declanșării sindromului edematos.
В първия случай говорим за физиологичните механизми на появата на синдрома на оток.

Medicamentul este prescris pentru sindromul edematos, declanșat de insuficiența cardiacă a cursului cronic.
Лекарството се предписва за едематозен синдром, предизвикан от сърдечна недостатъчност на хроничния курс.

Absența sportului și lipsa activității fizice afectează în mod deosebit debutul de PMS edematos.
Липсата на физическо натоварване и липсата на физическа активност засягат по-специално появата на отечна форма на ПМС.

Cu sindromul edematos, se constată un bun efect terapeutic, cu o distribuție uniformă a hormonilor pe parcursul zilei.
При едемния синдром се открива добър терапевтичен ефект с равномерно разпределение на хормоните през деня.

Dacă nu se iau măsuri adecvate la timp, atunci există o mare probabilitate ca boala să intre în stadiul edematos.
Ако не бъдат взети адекватни мерки навреме, тогава има голяма вероятност болестта да навлезе в отокния стадий.

Nu se recomandă administrarea de injecții în locuri cu țesut gras subcutanat edematos, în sigilii din injecțiile anterioare puțin absorbite.
Не се препоръчва инжектиране: на места с едемна подкожна мастна тъкан; в уплътненията от слабо резорбирани предишни инжекции.

Cu un echilibru pozitiv al apei(cantitatea de lichid consumată este mai mare decât volumul alocat), poate să apară sindromul edematos.
При положителен воден баланс(обемът на консумираната течност е по-голям от отделяното количество) може да се появи едематозен синдром.

Anxietatea este cauzată numai de acele cazuri în care sindromul edematos este răspândit în zona piciorului, a mâinilor, a abdomenului.
Тревожността се причинява само от онези случаи, когато едематозният синдром е широко разпространен в областта на крака, ръце, корем.

Sindromul edematos- scăderea nivelului de albumină din sânge determină retenție de lichide și edeme, care sunt vizibile în special pe mâini și picioare.
Едематозен синдром- намаляването на нивото на албумина в кръвта води до задържане на течности и оток, които се виждат предимно на ръцете и краката.

Consecințele acestui proces sunt însoțite de pierderea conștienței, de sindromul edematos și de dezvoltarea hipertrofiei ventriculare drepte.
Последствията от този процес са съпътствани от загуба на съзнание, едематозен синдром и развитие на дясна камерна хипертрофия.

În cazul sindromului edematos sever, pot fi prescrise medicamente sistemice sub formă de comprimate cu acțiune decongestionantă și diuretică: Furosemid sau Diacarb.
При тежък оточен синдром могат да се предписват системни лекарства под формата на таблетки с деконгестантно и диуретично действие: фуроземид или диакарб.

Studiul volumului zilnic al consumului de lichide și al diurezei permite excluderea sindromului edematos ascuns cu simptome de boală renală.
Изследването на дневния обем на приема на течности и диурезата позволява да се изключи скритият едем-синдром със симптоми на бъбречно заболяване.

Stadiul nefrotic, de asemenea cunoscut ca stadiul edematos sau nefroza amiloid-lipoidă, este însoțit de schimbări serioase în rinichi și de funcționare defectuoasă.
Нефротичният стадий, известен също като едематозен стадий или амилоидно-липоидна нефроза, е съпроводен от сериозни промени в бъбреците и нарушено функциониране.

Cu precauție, salina este utilizată la pacienții cu hipertensiune arterială, sindrom edematos, insuficiență limfovenoasă, aldosteronism.
С повишено внимание, физиологичен разтвор се използва при пациенти с артериална хипертония, оточен синдром, лимфофична недостатъчност, алдостеронизъм.

Un grad slab sau moderat de sindrom edematos, determinat de insuficiență cardiacă cronică sau de inimă și plămân(medicamentul este utilizat ca element al terapiei complexe);
Слаба или умерена степен на едематозен синдром, която се определя от хронична сърдечна недостатъчност или сърце и бели дробове(лекарството се използва като елемент от сложната терапия);

În primul caz, permeabilitatea crescută a pereților vaselor conduce la formarea unui fluid transudat- edematos, care se acumulează în plămâni.
В първия случай повишената пропускливост на стените на съдовете води до образуването на трансудат- едематозна течност, която се натрупва в белите дробове.

Dar dacă acest lucru sa întâmplat din cauza subțierelor lor, atunci în plămâni se formează un fluid edematos și, dacă este cauzat de deteriorarea mecanică a pereților, exsudați.
Но ако това се дължи на тяхното изтъняване, тогава белите дробове образуват едематозни течност, и ако поради механични повреди на стените- ексудат.

Uneori această etapă se numește nefroză amiloid-lipoidă sau etapă edematoasă.
Понякога този етап се нарича амлоидно-липоидна нефроза или едематозен стадий.

Veterinarii disting două dintre soiurile sale: mixomatoza edematoasă și nodulară.
Ветеринарите разграничават две от разновидностите му: едематозна и нодуларна миксоматоза.

Există asteriscuri vasculare edematoase ale venelor varicoase Congestie nazală.
Има едематозни съдови звездички на разширени вени Назална задръствания.

Pielea din jurul lor este inflamată, edematoasă, cosurile în sine sunt dureroase.
Кожата около тях е възпалена, оток, самите болки са болезнени.

Nu se recomandă injecții: în locuri cu grăsime subcutanată edematoasă;
Не се препоръчва инжектиране: на места с едемна подкожна мастна тъкан;

Extremitățile edematoase și o creștere a circumferinței taliei cu 2-3 cm;
Подуване на крайниците и увеличаване на обема на талията от 2-3 cm;

Cât durează ultima edematoasă și cum să o tratezi?
Колко дълго трае последното състояние на едематоза и как да се лекува?