Какво е " EGOISMUL TĂU " на Български - превод на Български

• твоя егоизъм

Примери за използване на Egoismul tău на Румънски и техните преводи на Български

Tu esti, tu cu egoismul tău.
Ти и твоя егоизъм.

Egoismul tău este intolerabil.
Егоизмът ви е непоносим.

Nu-mi place egoismul tău.
Не харесвам егоизма ви.

Egoismul tău te controlează.
Вашият егоизъм ви контролира.

M-am săturat de egoismul tău!
Писна ми от твоя егоизъм!

Egoismul tău e super evoluat.
Егото ти става супер пораснало.

Spencer, nu mai suport egoismul tău.
Спенсър, писна ми от егоизмът ти.

Şi acum egoismul tău a omorât-o pe Flora.
И сега егоизмът ти погуби Флора.

Europa rămâi cu egoismul tău.
Европа даваща доказателства за егоизма си.

Egoismul tău e prea puternic ca să-ti permită să faci asta.
Твоят егоизъм е твърде силен, за да го направиш.

Aproape ai omorât-o pe mama cu egoismul tău!
Едва не уби мама с твоя егоизъм!

Însă aşa cum spun mereu, egoismul tău exacerbat este câştigul nostru.
Но както обичам да казвам. Твоят егоизъм е за наше удоволствие.

Britanicii nu vor avea timp pentru egoismul tău.
Там няма да имат време за егоизма ти.

Ethan, concentrează-te pe egoismul tău personal şi nu mă mai întrerupe.
Итън, концентрирай се върху своя собствен вътрешен егоизъм, и спри да прекъсваш.

O, oamenii pe care i-ai rănit cu egoismul tău.
И хората, които си наранила със своя егоизъм.

Eu m-am împăcat cu egoismul tău cu mult timp în urmă, dar Moira, Thea şi Walter nu merită aşa ceva.
Примирих се с твоя егоизъм много отдавна, но Мойра, Теа и Уолтър, те не го заслужават.

Pentru că a trebuit să parcurgă cărări dure impuse de egoismul tău tiranic?
Защото е трябвало да извървят трънливите пътеки на твоя тираничен егоизъм?

Nu-mi vine să cred că foloseşti egoismul tău copilăresc pentru a face bine.
Не мога да повярвам, че използваш инфантилния си егоизъм за добро.

Patetic, folosind sora ta pentru a justifica crimele tale, cruzimea ta, egoismul tău?
Трогателно, да използваш сестра си за да оправдаеш престъпленията си, жестокостта си, себелюбието си?

Dacă sprijinindu-te doar pe egoismul tău, gândești„nu voi lupta“, zadarnică îți este hotărârea; Natura ta te va sili.
Ако, на егото покорен, ти решиш„Аз няма да се бия“, напразно твоето решение ще бъде, защото твоята природа ще те застави.

Este pentru că chiar și atunci când încercați să faceți ceva bun, nu se poate par să înțeleagă în cazul în care egoismul tău se termină și viețile altor oameni încep.
Това е така, защото дори когато се опитате да направите нещо добро, Вие не може да изглежда да се разбере където си егоизъм свършва и живота на другите хора започват.

Egoismul tău s-a calmat şi acum ai nevoie de obstacole adiţionale pentru a le corecta şi a primii Lumina Hochma în ele, iar asta este deja mult mai dificil.
Твоят егоизъм се успокоил и сега си длъжен да получиш допълнителни пречки, за да ги поправиш, за да получиш в тях светлината Хохма, а това е вече много по-сложно.

Dar oricine a mânuit cuţitul împotriva fiului tău, fie că a fost Constance cu încurajarea lui William, sau amândoi împreună, cred că tu, cu egoismul tău, cu minciunile şi prefăcătoria ta, eşti adevăratul autor al acestei tragedii.
Но който и да е държал ножа срещу сина ви- дали е била Констанс, с подкрепата на Уилям, или двамата заедно- вярвам че с вашия егоизъм, лъжи и лицемерие, вие сте истинския причинител на трагедията.

Aproape mi-ați distrus sufletul cu egoismul vostru.
За съжаление Ви е разрушил семейството с егоизма си.

Câţi oameni sunt morţi din cauza egoismului tău?
Колко хора са мъртви заради егоизъма ти,?

Pentru moment, spiritualitatea pare ceva atractiv egoismului vostru.
Защото за теб засега духовното е нещо привлекателно за егоизма ти.

In realitate, nu este chiar dublu, ci multiplicat de rezistenta egoismului vostru.
В действителност, дори не е два пъти, а е умножено по съпротивлението на твоя егоизъм.

R\nPerechilor care se căsătoresc le spun:\r\n„Nu știu dacă ați înțeles, fiii mei, dar astăzi trebuie să muriți; trebuie să moară egoismul vostru.
Казвам на младоженците, които женя„ако разбрахте, деца мои, днес трябва да умрете, трябва да умре вашият егоизъм.

Este asemenea înălţării peste egoismul vostru şi, chiar dacă în realitate este doar un joc, iar voi sunteţi mânaţi de ego, totuşi, eforturile reale vor dezvolta în voi noi tendinţe.
Сякаш ще се издигнете над своя егоизъм, и макар всъщност всичко това да е игра, макар да ви движи същото его, самите усилия ще проявят нови щрихи във вас.

Puterea aceasta se va consolida în baza slăbiciunii voastre, a egoismului vostru, în baza ignoranței voastre față de viața din Marea Comunitate și în baza optimismului vostru orb cu privire la viitorul vostru și la înțelesul vieții de dincolo de granițele voastre..
Тази заплаха ще укрепва от вашата слабост, в кооперация с вашия егоизъм и невежество за живота във Великата Общност и от слепия ви оптимизъм, относно вашето бъдеще и значението на живота отвъд вашите граници.